Tradução de "arqui inimigo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O arqui inimigo de Jormungand é o deus Thor. | Jörmungandr's arch enemy is the god Thor. |
| Outros personagens The Octopus é o arqui inimigo de Spirit. | Other characters The Octopus is the archenemy of the Spirit. |
| Secret Squirrel tinha um arqui inimigo o Amarelo Rosado, que é uma paródia de Goldfinger. | The reason to revive Secret Squirrel is because it was one of Cook's favorite Hanna Barbera shows. |
| Ele rapidamente se tornou o arqui inimigo do Superman, superando rivais mais antigos como o Ultra Humanóide. | He plans to set all the nations of the world at war but is eventually stopped by Superman. |
| Em cada encarnação da franquia das Tartarugas, ele tem sido o arqui inimigo de Splinter e as tartarugas. | In every incarnation of the TMNT franchise, he has been the archenemy of Splinter and the Turtles. |
| Orm desapareceu depois de se tornar um amnésico e voltaria à tona anos depois como o arqui inimigo de Aquaman, o Mestre do Oceano. | Orm disappeared after becoming an amnesiac and would resurface years later as Aquaman's nemesis, Ocean Master. |
| Eles tomaram Bordeaux e estavam avançando em direção a Tours quando Odo, incapaz de pará los, apelou ao seu arqui inimigo, Carlos Martel, o prefeito dos francos. | They took Bordeaux and were advancing toward Tours when Odo, powerless to stop them, appealed to his arch enemy, Charles Martel, mayor of the Franks. |
| Luthor é o arqui inimigo do Superman, e como um supervilão de alto status, também entrou em conflito com o Batman e outros super heróis do Universo DC. | Lex Luthor is the archenemy of Superman, although given his high status as a supervillain, he has also come into conflict with Batman and other superheroes in the DC Universe. |
| Na verdade, duplo Q (agora chamado simplesmente o 'chefe') é agora uma búfalo, em vez de um homem, e o arqui inimigo Yellow Pinkie foi substituído por um leão marinho conhecido como Goldflipper . | Double Q, called simply the 'Chief' (voiced by Tony Jay) in these shorts is a cape buffalo with a cherry scented tobacco covered calabash pipe instead of a man with a balding hairline, and arch foe Yellow Pinkie was replaced with a sea lion known as Goldflipper (voiced by Jim Cummings). |
| Arqui Tecto fala de um atentado à Democracia em Moçambique | Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique |
| Então usando minha arqui nêmesis, Espanhol, nada menos, para aprender tango. | So using my arch nemesis, Spanish, no less, to learn tango. |
| Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga. | Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena. |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | The enemy of my enemy is my friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | My enemy's enemy is my friend. |
| O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado. | An enemy of an enemy is not necessarily an ally. |
| Conhece teu inimigo. | Know your enemy. |
| Mate o inimigo. | Kill the enemy. |
| Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo? | If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy? |
| Esse é o inimigo. | This is the enemy. |
| Nós derrotamos o inimigo. | We defeated the enemy. |
| Entregue se ao inimigo. | Surrender to the enemy. |
| O inimigo finalmente desistiu. | The enemy finally gave in. |
| Considero o meu inimigo. | I consider him my enemy. |
| O inimigo é fraco. | The enemy is weak. |
| Ele derrotou seu inimigo. | He defeated his enemy. |
| O inimigo atacou furiosamente. | The enemy attacked furiously. |
| Tom é teu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Tom é seu inimigo. | Tom is your enemy. |
| Nós somos o inimigo. | You're the enemy. |
| Tom é nosso inimigo. | Tom is our enemy. |
| Você é meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tu és meu inimigo? | Are you my enemy? |
| Tom tinha algum inimigo? | Did Tom have any enemies? |
| Nós subestimamos o inimigo. | We underestimated the enemy. |
| Não subestimem o inimigo. | Don't underestimate the enemy. |
| O resto de suas aventuras nos anos 1940 e 1950 tinham ele lidando com vários vilões aquáticos, incluindo os piratas dos tempos modernos, como o seu longo arqui inimigo Jack Black, bem como com as diferentes ameaças à vida aquática, às rotas marítimas e aos marinheiros. | The rest of his adventures in the 1940s and 1950s had him dealing with various sea based criminals, including modern day pirates such as his longtime archenemy Black Jack, as well as various threats to aquatic life, shipping lanes, and sailors. |
| O inimigo dentro da América | America s Enemy Within |
| Também tentamos estudar nosso inimigo. | We also try to study our foe. |
| Não existe inimigo nessa revoluçao. | There's no other in this revolution. |
| Eu o considero um inimigo. | I regard him as an enemy. |
| Não faça dele um inimigo. | Don't make an enemy of him. |
| Sei quem é meu inimigo. | I know who my enemy is. |
| Ele não é nosso inimigo. | He isn't our enemy. |
| Não sou o seu inimigo. | I am not your enemy. |
Pesquisas relacionadas : Arqui-inimigo - Arqui-inimigo - Arqui-inimigo - Pior Inimigo - Inimigo Comum - Inimigo Jurado - Inimigo Formidável - Fogo Inimigo - Território Inimigo - Fora Inimigo - Alvo Inimigo - Inimigo Hereditário - Inimigo Mortal
