Tradução de "arquipélago indonésio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Arquipélago - tradução :

Indonésio - tradução :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dicionário Inglês Indonésio	English Indonesian dictionary
Sabe falar indonésio?	Can you speak Indonesian?
Você fala indonésio?	Do you speak Indonesian?
O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Srivijaya começou a comercializar com a China e com a Índia.	The Indonesian archipelago has been an important trade region since at least the 7th century, when Srivijaya and then later Majapahit traded with China and India.
Apenas um dos traficantes é indonésio.	Only one of the eight traffickers is Indonesian.
Em indonésio, é o hábito de ler et.	In Indonesian, it is usually et .
1921 Suharto, general e ex ditador indonésio (m. 2008).	1915) 2012 K. S. R. Das, Indian director and screenwriter (b.
Agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, Frankie.	Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie.
O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local.	Indonesian has long been regarded as the local bridge language.
Abjad é também é a palavra para alfabeto em árabe e indonésio.	Abjad is still the word for alphabet in Arabic, Malay and Indonesian.
Cada província subdivide se em regências ( kapubaten , em indonésio) e cidades ( kota ).	Regency and City Regency (() and city ), collectively known as Daerah Tingkat II .
O japão é um arquipélago.	Japan is an island country.
Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam.	Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.
As Maldivas são um arquipélago longo.	Maldives is a long archipelago.
Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio.	As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government.
O javanês faz parte das línguas austronésias assim como o malaio e o indonésio.	The topic is the head of the sentence the comment is the modifier.
Há uma ilha homônima, no arquipélago Tremiti.	It has a coastline that is about in circumference.
Éramos três escritores, um das Filipinas, uma turca e um indonésio que nem numa piada.	We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know.
Palimbão ( Palembang , em indonésio) é uma cidade da Indonésia, no sul da ilha de Samatra.	Palembang is the second largest city in Sumatra Island after Medan and the capital city of the South Sumatra province in Indonesia.
Subdistritos Os subdistritos ( Kecamatan , em indonésio) é uma área dentro de uma regência ou cidade.	Camats are civil servants, responsible to the regent (for regency) or to the mayor (for city).
Uma fêmea chamada Suci ( pura em indonésio) seguiu se em 30 de julho de 2004.	A female calf, named Suci (Indonesian for pure ), followed on 30 July 2004.
Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês.	Among these eight belong to the Japanese archipelago.
O arquipélago de Bijagós espalha se pelo mar.	N. Stromberg U.S. Central Intelligence Agency.
Em um post recente, a blogueira fez um perfil do estilista de moda indonésio Itang Yunasz	In one recent post, the blogger profiled Indonesian designer of Islamic fashion Itang Yunasz Itang Yunasz is a designer that used to create revealing gowns but then dissappeared for some years, to return with a comeback collection designed for veiled women.
Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio.	Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian.
Arquipélago Chinijo é a designação dada ao conjunto de pequenas ilhas e ilhéus que constituem o extremo nordeste do arquipélago das Canárias.	The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.
Dempassar ( Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia.	Denpasar (Indonesian Kota Denpasar , ) is the capital and the most populous city of the Indonesian province of Bali.
O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico.	Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.
O arquipélago tem uma área de aproximadamente 28200 km².	Andreev, A.A., and D.M.
Paget é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.	Paget Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Devonshire é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.	Devonshire Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Pembroke é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.	Pembroke Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Sandys é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.	Sandys Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Smith é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.	Smith's Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Southampton é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.	Southampton Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
Warwick é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas.	Warwick Parish is one of the nine parishes of Bermuda.
No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo.	In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo.
Em 1850, George Earl, etnólogo inglês, propôs os termos Indunesians , ou também Malayunesians , para se referir aos habitantes do arquipélago indiano ou arquipélago malaio .	In 1850, George Windsor Earl, an English ethnologist, proposed the terms Indunesians and, his preference, Malayunesians for the inhabitants of the Indian Archipelago or Malayan Archipelago .
O arquipélago das Berlengas é um arquipélago português, composto por ilhas graníticas, situado no oceano Atlântico, a 5,7 milhas a oeste do cabo Carvoeiro.	The Berlengas archipelago is a group of small islands 10 to 15 kilometers off the Portuguese coast, west of the town of Peniche in Oeste region.
Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção.	Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it.
Um humano do arquipélago dos Açores conduz uma motocicleta peculiar.	A human from the archipelago of Azores driving a peculiar motorcycle.
O estado do Havaí é um arquipélago no Pacífico Central.	The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific.
Várias etnias e culturas se encontram em todo o arquipélago.	Multiple ethnicities and cultures are found throughout the islands.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.	Its location on the Isthmus of Panama is strategic.
Localiza se na ilha de Negros, no centro do arquipélago.	It is the capital of the province of Negros Occidental.

Pesquisas relacionadas : Arquipélago - Bornéu Indonésio - Mercado Indonésio - No Arquipélago - Arquipélago Malaio - Arquipélago Japonês - Kerguelen Arquipélago - Unidade Monetária Indonésio - Arquipélago De Estocolmo - Arquipélago De Alexander - Arquipélago De Bismarck - Arquipélago De Ilhas

Display this page in English