Tradução de "no arquipélago" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Arquipélago - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma ilha homônima, no arquipélago Tremiti. | It has a coastline that is about in circumference. |
| No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial. | Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age. |
| No arquipélago da Madeira, está ausente do Porto Santo. | In the archipelago of Madeira it is absent from Porto Santo. |
| O estado do Havaí é um arquipélago no Pacífico Central. | The state of Alaska is located in the northwestern part of North America and the state of Hawaii is an archipelago in the mid Pacific. |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Its location on the Isthmus of Panama is strategic. |
| Localiza se na ilha de Negros, no centro do arquipélago. | It is the capital of the province of Negros Occidental. |
| No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas. | Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama. |
| O arquipélago das Berlengas é um arquipélago português, composto por ilhas graníticas, situado no oceano Atlântico, a 5,7 milhas a oeste do cabo Carvoeiro. | The Berlengas archipelago is a group of small islands 10 to 15 kilometers off the Portuguese coast, west of the town of Peniche in Oeste region. |
| O segundo barco, capitaneado por Aleksei Chirikov, desembarcou no arquipélago Alexander, no sudeste do Alasca. | Under the command of Aleksei Chirikov, the second ship discovered the shores of northwest America (Aleksander Archipelago of present day Alaska). |
| O japão é um arquipélago. | Japan is an island country. |
| Parque Natural del Archipiélago Chinijo, em castelhano O arquipélago Chinijo no Google DigitalGlobe. | The island is part of the Chinijo Archipelago and the Chinijo Archipelago Natural Park ( Parque Natural del Archipiélago Chinijo ). |
| Baranof é uma ilha do arquipélago Alexandre, no Alasca do Sul (Estados Unidos). | Baranof Island, also sometimes called Baranov Island, Shee or Sitka Island, is an island in the northern Alexander Archipelago in the Alaska Panhandle, in Alaska. |
| A parte norte do arquipélago japonês foi fragmentada mais ainda em períodos posteriores até que a orogênese do nordeste do arquipélago japonês se iniciasse no Mioceno tardio. | The northern part of the Japanese archipelago was further fragmented at later periods until the orogenesis of the northeastern Japanese archipelago began in the later Late Miocene. |
| Nova Guiné é uma ilha no sudoeste do Oceano Pacífico, a leste do arquipélago malaio, com o qual por vezes é incluída, formando o arquipélago indo australiano. | Relation to surroundings The Island of New Guinea lies to the east of the Malay Archipelago, with which it is sometimes included as part of a greater Indo Australian Archipelago. |
| A designação Terceiras aplicava se a todo o arquipélago do Açores visto terem sido as terceiras ilhas descobertas no Atlântico (o arquipélago das Canárias era designado de Ilhas Primeiras e o arquipélago da Madeira por Ilhas Segundas, segundo a ordem cronológica de Descoberta). | The first association between the modern island of Terceira and these stories, was that of the island of Brasil it first appears as Insula de Brasil in the Venetian map of Andrea Bianco (1436), attached to one of the larger islands of a group of islands in the Atlantic. |
| As Maldivas são um arquipélago longo. | Maldives is a long archipelago. |
| A agricultura só foi estimulada no arquipélago no século XIX, com o cultivo de cacau e café. | In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced. |
| O (AO 1945 Arquipélago Árctico Canadiano) é um conjunto de ilhas no Oceano Ártico, no norte do Canadá. | The Canadian Arctic Archipelago, also known as the Arctic Archipelago, is a Canadian archipelago north of the Canadian mainland in the Arctic. |
| Um exemplo deste tipo de vulcão é o vulcão da Serreta no Arquipélago dos Açores. | Typical examples of this kind of volcano are Mount Etna and the volcanoes in the Pacific Ring of Fire. |
| As Ilhas Carolinas são um arquipélago no Oceano Pacífico ocidental localizadas a nordeste da Nova Guiné. | The Caroline Islands (Islas Carolinas in Spanish, Karolinen in German) are a widely scattered archipelago of tiny islands in the western Pacific Ocean, to the north of New Guinea. |
| Agalega é um pequeno arquipélago no sudoeste do Oceano Índico pertencente ao grupo das ilhas Mascarenhas. | The culmination is at the top of the hill Emmer on the island in the north. |
| O Ilhéu Bombom pertence ao país arquipélago de São Tomé e Príncipe no Golfo da Guiné. | Ilhéu Bom Bom, also written as Ilhéu Bombom, is an island in the Gulf of Guinea. |
| O Ilhéu Caroço pertence ao país arquipélago de São Tomé e Príncipe, no Golfo da Guiné. | Ilhéu Caroço is an island in the Gulf of Guinea and is one of the smaller islands of São Tomé and Príncipe. |
| As Ilhas Salomão (em inglês Solomon Islands , ) são um país no oceano Pacífico, na Melanésia, situados no arquipélago de mesmo nome (com excepção das ilhas Bougainville, Buka e outras ilhas menores que constituem a extremidade noroeste do arquipélago). | Solomon Islands should not be confused with the Solomon Islands archipelago, which is a collection of Melanesian islands that includes Solomon Islands and Bougainville Island (part of Papua New Guinea), but excludes the nation's outlying islands, such as the Santa Cruz group. |
| O arquipélago da Madeira mantém sempre a hora do Continente o arquipélago dos Açores mantém sempre uma hora atrasada em relação ao Continente (GMT 0 00 no horário de Verão e GMT 1 00 no horário de Inverno). | In the United Kingdom, this is known as British Summer Time (BST) in the Republic of Ireland it is called Irish Standard Time (IST) officially changing to GMT in winter. |
| Entre esses idiomas, oito pertencem ao arquipélago japonês. | Among these eight belong to the Japanese archipelago. |
| O arquipélago de Bijagós espalha se pelo mar. | N. Stromberg U.S. Central Intelligence Agency. |
| Os Ilhéus das Formigas localizam se no oceano Atlântico ao norte da ilha de Santa Maria, no arquipélago dos Açores. | The bank is located northeast of Santa Maria Island and southeast of São Miguel Island covering a surface area of approximately . |
| Arquipélago Chinijo é a designação dada ao conjunto de pequenas ilhas e ilhéus que constituem o extremo nordeste do arquipélago das Canárias. | The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote. |
| Existem outras numerosas pequenas ilhas no litoral como as ilhas Hrísey, Grímsey e o arquipélago de Vestmannaeyjar. | There are thirty minor islands in Iceland, including the lightly populated Grímsey and the Vestmannaeyjar archipelago. |
| Santa Cruz da Graciosa é um concelho açoriano sito na ilha Graciosa, no Grupo Central do arquipélago. | Santa Cruz da Graciosa () is a Portuguese municipality on the island of Graciosa, in the archipelago of the Azores. |
| Em sua homenagem uma das ilhas no Arquipélago Ártico Canadiano recebeu o seu nome ilha Mackenzie King. | OC Transpo has a Transitway station named Mackenzie King due to its location on the Mackenzie King Bridge. |
| Roque del Este é um ilhéu desabitado pertencente ao arquipélago Chinijo, no extremo nordeste das ilhas Canárias. | The island is part of the Chinijo Archipelago, which is administratively part of the municipality of Teguise. |
| Trindade e Martim Vaz é um arquipélago brasileiro no Oceano Atlântico, sendo um território pertencente ao município de Vitória (Espírito Santo), cuja sede fica localizada a cerca de 1 200 quilômetros a oeste do arquipélago. | Trindade and Martim Vaz (, or ) is an archipelago located about 1,200 kilometers (740 mi) east of Vitória in the Southern Atlantic Ocean, belonging to the State of Espírito Santo, Southeast Brazil. |
| O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico. | Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean. |
| O arquipélago tem uma área de aproximadamente 28200 km². | Andreev, A.A., and D.M. |
| Paget é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Paget Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Devonshire é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Devonshire Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Pembroke é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Pembroke Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Sandys é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Sandys Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Smith é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Smith's Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Southampton é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Southampton Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Warwick é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Warwick Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Em 1850, George Earl, etnólogo inglês, propôs os termos Indunesians , ou também Malayunesians , para se referir aos habitantes do arquipélago indiano ou arquipélago malaio . | In 1850, George Windsor Earl, an English ethnologist, proposed the terms Indunesians and, his preference, Malayunesians for the inhabitants of the Indian Archipelago or Malayan Archipelago . |
| 22 de Maio Submarino americano Scorpion afunda no Oceano Atlântico, próximo ao arquipélago de Açores matando 99 tripulantes. | May 22 The U.S. nuclear powered submarine Scorpion sinks with 99 men aboard, 400 miles southwest of the Azores. |
Pesquisas relacionadas : Arquipélago - Arquipélago Malaio - Arquipélago Japonês - Arquipélago Indonésio - Kerguelen Arquipélago - Arquipélago De Estocolmo - Arquipélago De Alexander - Arquipélago De Bismarck - Arquipélago De Ilhas - No - No - No - No
