Tradução de "as descobertas da comissão" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Comissão - tradução :
Commission

Palavras-chave : Commission Committee Finder Commission Discoveries Findings Discovery Scientific Recent

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As endorfinas foram descobertas em 1975.
References External links
Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.
But the recent discoveries cannot be ignored.
As suas descobertas incluem a equação de Nernst.
He is also known for developing the Nernst equation.
São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.
As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual.
The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing .
História As histonas foram descobertas em 1884 por Albrecht Kossel.
History Histones were discovered in 1884 by Albrecht Kossel.
As melhores descobertas aconteceram depois com os sobrevoos da Voyager 1 e 2 em 1979 1980.
The real breakthrough happened later with the Voyager 1 and 2 flybys in 1979 1980.
As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto.
Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste.
Gabriel Budiño, do blog DTodo1Poco , resume as principais descobertas da 9ª edição da pesquisa intulada 'Perfil do Netizen Uruguaio'
Gabriel Budiño from the blog DTodo1Poco summarizes some of the key findings in the ninth edition of an investigation entitled 'Profile of the Uruguayan Netizen.'
Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
Só precisamos realçar as espetaculares descobertas e misturá las entre si.
All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them.
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são
The main responsibilities of the Executive Board are to
Ao mesmo tempo, nós, físicos, estivemos atarefados tentando entender, elaborar e integrar as descobertas da teoria quântica e da relatividade.
At the same time, we physicists have been busy trying to make sense of and build on and integrate the discoveries of quantum theory and relativity.
Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas.
To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration.
Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.
Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando.
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.
O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio.
Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance.
Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização.
This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization.
Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença.
Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated.
Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas.
Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries.
As descobertas dos elementos químicos possuem uma longa história e culminou na criação da tabela periódica por Dmitri Mendeleev.
The discoveries of the chemical elements has a long history culminating in the creation of the periodic table by Dmitri Mendeleev.
A importância destas descobertas mudou as prioridades nas operações da estação, aumentando o status do equipamento e pessoal científico.
The importance of these projects changed the priorities in station operation, increasing the status of scientific cargo and personnel.
Nós fizemos várias descobertas.
We made a number of discoveries.
As luas galileanas são as quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei no século dezessete.
The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century.
Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio.
They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope.
Uma sala aberta recentemente contém as últimas descobertas arqueológicas do Templo de Luxor.
Luxor is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world.
Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina.
The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field.
Denota um erro semelhante ao cometido pelos estudiosos da tecnologia que alegam já terem sido feitas todas as descobertas radicais.
It reflects the same error made by scholars of technology who argue that all of the radical breakthroughs have already been made.
Ciência medieval é a expresão usada para designar as descobertas no campo da filosofia natural ocorridas durante a Idade Média.
European science in the Middle Ages comprised the study of nature, mathematics and natural philosophy in medieval Europe.
. As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo.
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.
Uma variedade de novas descobertas.
So, a mass of new discoveries.
Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam freqüentemente o Instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas.
Physicists from across Europe (and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries.
Depois da Era das Descobertas, através de trabalho missionário e da colonização, o cristianismo se espalhou para as Américas e pelo resto do mundo.
Following the Age of Discovery, Christianity spread to the Americas, Australasia, sub Saharan Africa, and the rest of the world through missionary work and colonization.
O Presidente da Comissão define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
President of the Commission shall lay down guidelines within which the Commission is to work
É neste contexto que quero analisar as propostas da Comissão.
That is the context in which I want to consider the Commission's proposals.
Pela Comissão Membro da Comissão
For the Commission Member of the Commission
Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga.
March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru.
Entre as grandes descobertas de objetos perdidos está a desvelação acidental em 1653 da tumba de Childerico I numa igreja em Tournai.
Among the greatest discoveries of lost objects was the 1653 accidental uncovering of Childeric I's tomb in the church of Saint Brice in Tournai.
Pensem em quantas descobertas eles representam.
Think how many discoveries they represent.
Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas.
Main sights Stringed Instruments Museum References
A República da Itália e a Comissão são as destinatárias da presente decisão .
This Decision is addressed to the Italian Republic and the Commission .
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE
The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
As deliberações da Comissão são tomadas por maioria dos seus membros.
The Commission shall act by a majority of its members.

 

Pesquisas relacionadas : Aplicar As Descobertas - As Descobertas Judiciais - As Receitas Da Comissão - As Descobertas Do Projeto - Comissão Sobre As Vendas - Proposta Da Comissão - Serviços Da Comissão - Valor Da Comissão - Relatório Da Comissão - Trabalho Da Comissão - Comissão Da Câmara - Empresas Da Comissão - Presidente Da Comissão - Comunicação Da Comissão
Display this page in English Display this page in English