Tradução de "as descobertas do projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Projeto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As endorfinas foram descobertas em 1975. | References External links |
| Elas estão entre as primeiras descobertas biológicas feitas após a invenção do microscópio. | They were among the first biological discoveries made after the invention of the microscope. |
| Uma sala aberta recentemente contém as últimas descobertas arqueológicas do Templo de Luxor. | Luxor is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world. |
| Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas. | But the recent discoveries cannot be ignored. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| 10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga. | March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru. |
| As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. | The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . |
| História As histonas foram descobertas em 1884 por Albrecht Kossel. | History Histones were discovered in 1884 by Albrecht Kossel. |
| La Brujula Verde analisa as possibilidades do projeto. | La Brujula Verde analyzes the project's possibilities. |
| As ruínas do palácio de Minos, em Cnossos, foram descobertas, porém nenhum labirinto foi encontrado ali. | The ruins of Minos' palace at Knossos have been found, but the labyrinth has not. |
| esse espaço que hoje tenta, em meu projeto de descobertas, pensar sobre os artistas, tentar definir o que seria o movimento cultural e artístico negro do século 21. | The space in which now, in my project of discovery, of thinking about artists, of trying to define what might be black art cultural movement of the 21st century. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Só precisamos realçar as espetaculares descobertas e misturá las entre si. | All we have to do is highlight its spectacular features and blend in with them. |
| Gabriel Budiño, do blog DTodo1Poco , resume as principais descobertas da 9ª edição da pesquisa intulada 'Perfil do Netizen Uruguaio' | Gabriel Budiño from the blog DTodo1Poco summarizes some of the key findings in the ninth edition of an investigation entitled 'Profile of the Uruguayan Netizen.' |
| Pôster do projeto Não haverá paz sem as mulheres. | Poster for the project There will be no peace without women . |
| Uma comunicação direta com as agências do governo e seus funcionários varia amplamente de projeto a projeto. | Direct communication with government agencies and officials varies widely from project to project. |
| Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis. | Scientific observations of the comet led to several discoveries. |
| Para os moradores, entretanto, as descobertas de Mercer parecem um pouco exageradas. | To Moscow locals, however, Mercer's findings may look a bit like an exaggeration. |
| Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos. | I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. |
| Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando. | That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. |
| O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio. | Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance. |
| Em 1341 as ilhas Canárias, já conhecidas dos genoveses, foram oficialmente descobertas sob o patrocínio do rei Português. | In 1341 the Canary Islands, already known to Genoese, were officially discovered under the patronage of the Portuguese king, but in 1344 Castile disputed them, further propelling the Portuguese navy efforts. |
| Chris respondeu dizendo que as descobertas do estudo eram difíceis de serem avaliadas sem o acesso aos dados. | Anderson responded by stating that the study's findings are difficult to assess without access to its data. |
| Digamos que um projeto que necessita da biblioteca Hibernate tem que declarar as coordenadas do projeto do Hibernate em seu POM. | A project that needs, say, the Hibernate library simply has to declare Hibernate's project coordinates in its POM. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| As luas galileanas são as quatro luas de Júpiter descobertas por Galileu Galilei no século dezessete. | The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century. |
| Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor. | Scientific discoveries don't always make the world a better place. |
| As suas descobertas moldaram a filosofia pós kantiana e os avanços na ciência durante o final do século XIX. | He shaped post Kantian philosophy and advances in science throughout the late 19th century. |
| A importância destas descobertas mudou as prioridades nas operações da estação, aumentando o status do equipamento e pessoal científico. | The importance of these projects changed the priorities in station operation, increasing the status of scientific cargo and personnel. |
| As listas de semifinalistas do projeto Feira de Ciências do Google já saíram. | This post is part of our special coverage Global Development 2011. The Google Science Fair project semi finalist listings are up. |
| . As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo. | Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process. |
| Fica se especulando se as ausências são reais, porque recentemente foram descobertas mariposas do gênero Aenetus cohici, na Nova Caledónia. | It remains to be borne out if these absences are real as Aenetus cohici was not long ago discovered in New Caledonia. |
| Nos últimos anos, com as descobertas nas bacias de Santos e do Espírito Santo as reservas brasileiras de gás natural tiveram um aumento significativo. | The natural gas industry is extracting an increasing quantity of gas from challenging resource types sour gas, tight gas, shale gas, and coalbed methane. |
| Mas vou contar lhes algumas de minhas descobertas favoritas do censo. | But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas. | Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were. |
| Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam freqüentemente o Instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas. | Physicists from across Europe (and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries. |
| Histórico do projeto | The Project background |
| São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas. | If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. |
| Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso. | Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use. |
| Pensem em quantas descobertas eles representam. | Think how many discoveries they represent. |
| Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas. | Main sights Stringed Instruments Museum References |
| Antes disso, os matemáticos escreviam tudo em palavras, um processo trabalhoso que limitava as descobertas matemáticas. | Before that, mathematics was written out in words, a painstaking process that limited mathematical discovery. |
| As melhores descobertas aconteceram depois com os sobrevoos da Voyager 1 e 2 em 1979 1980. | The real breakthrough happened later with the Voyager 1 and 2 flybys in 1979 1980. |
Pesquisas relacionadas : Aplicar As Descobertas - As Descobertas Judiciais - As Etapas Do Projeto - As Descobertas Da Comissão - As-built Projeto - Do Projeto - Do Projeto - Descobertas Feitas - Novas Descobertas - Descobertas Clínicas - Descobertas Recentes - últimas Descobertas - Descobertas Centrais - últimas Descobertas