Tradução de "as despesas da transferência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Despesas - tradução :

Palavras-chave : Expenses Expense Overhead Fees Costs Transfer Transference Transfer Wire Transferred

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
As despesas	The expenditure of
Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE .	This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes . These costs are borne centrally by the ECB .
Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE .	This expense relates to costs arising from crossborder transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes .
Estes custos estão relacionados com as despesas decorrentes da transferência de notas de euro entre BCN para fazerem face a flutuações inesperadas da procura e foram suportados a nível central pelo BCE .	This expense relates to costs arising from cross border transportation of euro banknotes between NCBs to meet unexpected fluctuations in demand for banknotes .
O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas .	The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .
O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas .	Article 45 Periods of grace based on considerations of distance shall be determined by the Rules of Procedure .
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.	Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant
Devemos baixar as despesas mensais.	We have to cut down our monthly expenses.
Preocupada com as despesas de manutenção das ilhas em uma época de cortes orçamentais, o Reino Unido novamente considerou a transferência da soberania para a Argentina no início do governo de Margaret Thatcher.	Concerned at the expense of maintaining the Falkland Islands in an era of budget cuts, the UK again considered transferring sovereignty to Argentina in the early Thatcher government.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Montante da transferência	Amount of transfer
Transferência da propriedade	Handover of the site
Nós devemos baixar as despesas mensais.	We have to cut down our monthly expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual	Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
Transferência definitiva transferência irrevogável e incondicional que concretiza o cumprimento da obrigação de efectuar a transferência .	Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) .
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.	Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
Montante da transferência ( EUR )	Amount of transfer ( EUR )
Montante da transferência ( EUR )	Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 31 December 2008 ( EUR )
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .	The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .	T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
Responsabilidades equivalentes à transferência as externas 10.2 .	Liabilities equivalent to the transfer of foreign reserves 10.2 .
a ) as ordens de transferência a crédito	( a ) credit transfer orders
c ) as ordens de transferência de liquidez .	( c ) liquidity transfer orders .
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas	The grant can be used to cover the following expenses
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .	Revenue and expenditure shall be in balance .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .	Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.	Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.
O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano.	Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP.
Gestor da Área de Transferência	Clipboard Manager
Formato da área de transferência	Clipboard format
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.	The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
O Tribunal de Justiça decide sobre as despesas.	They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations.
permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas	it enables customers to keep a closer check on their spending
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.	Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
Valor da bolsa e despesas elegíveis	Grant Amount and Eligible Expenditures
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .	1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .

Pesquisas relacionadas : As Despesas Da Empresa - As Despesas Da PAC - Despesas De Transferência - Gerenciar As Despesas - Pagar As Despesas - As Despesas Sociais - As Despesas Operacionais - As Principais Despesas - Manter As Despesas - Todas As Despesas - Cobrir As Despesas - As Despesas Comerciais - As Despesas De - Compensar As Despesas

Display this page in English