Tradução de "as despesas da empresa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Despesas - tradução :

Budget

Empresa - tradução :

Company

Empresa - tradução :

Firm

Empresa - tradução :

Undertaking

Palavras-chave : Expenses Expense Overhead Fees Costs Corporation Corporate Firm Company Business

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
As despesas	The expenditure of
O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas .	The Civil Service Tribunal shall rule on the costs of a case .
O Tribunal da Função Pública decide sobre as despesas .	Article 45 Periods of grace based on considerations of distance shall be determined by the Rules of Procedure .
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas com pessoal, equipamento, publicação e edição, outras despesas e despesas gerais, não devem, no seu em conjunto, ultrapassar 60 do total da bolsa.	Staff costs, equipment, publishing and printing, other costs and overheads, which altogether should not exceed 60 of the total grant
Devemos baixar as despesas mensais.	We have to cut down our monthly expenses.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Nós devemos baixar as despesas mensais.	We have to cut down our monthly expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.	We're trying to cut down expenses.
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual	Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.	Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
Mas eles também enfatizam o fato de que seus executivos, todos os relatórios de despesas deles, são colocados na intranet da empresa para todos verem.	But they also talk about the fact that their executives, all of their expense reports are put onto their company intranet for everyone to see.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .	The C o u n of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .	T h e Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da União .	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union .
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade .	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas	The grant can be used to cover the following expenses
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .	Revenue and expenditure shall be in balance .
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .	Income and expenses are recognised on an accruals basis .
Todas as despesas pagas, hotel, transporte, refeições, café da manhã, um café da manhã continental, tudo.	All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União.	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência.	Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant.
O total de despesas com saúde (incluindo as despesas do setor privado) representa 9,8 do PIB australiano.	Total expenditure on health (including private sector spending) is around 9.8 of GDP.
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.	The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
O Tribunal de Justiça decide sobre as despesas.	They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations.
permite aos clientes controlarem melhor as suas despesas	it enables customers to keep a closer check on their spending
Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.	The employees need to cooperate to lower expenses.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.	Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Valor da bolsa e despesas elegíveis	Grant Amount and Eligible Expenditures
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .	1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .	2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains
Todas as plataformas de desenvolvimento da empresa agora suportam web services.	All of the company's development platforms now support web services.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro.	Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country.
Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano .	Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation .
As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .	The categories of expenditure , limited in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .
As categorias de despesas , em número limitado , correspondem aos grandes sectores de actividade da União .	The categories of expenditure , few in number , shall correspond to the Union 's major sectors of activity .
e as remunerações , encargos e despesas associados ao investimento .	and fees , charges and expenses associated with the investment .
Artigo 38.o O Tribunal decide sobre as despesas .	Article 38 The Court shall adjudicate upon costs .
As despesas relativas a contabilidade, traduções ou manutenções dos equipamentos podem ser incluídas nesta categoria de despesas do pessoal.	Costs related to accounting, translation or equipment maintenance may also be included under this category of staff costs.
As despesas de representação e as despesas relacionadas com as instalações (renda, aquecimento, manutenção dos edifícios, etc.) não serão consideradas para efeitos de financiamento pelo Programa Tempus.	Hospitality costs and costs linked to premises (e.g. rent, heating, building maintenance) may not be paid from the Tempus grant.
As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ).	Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs.

Pesquisas relacionadas : Em Despesas Da Empresa - As Despesas Da PAC - As Despesas Da Transferência - Gerenciar As Despesas - Pagar As Despesas - As Despesas Sociais - As Despesas Operacionais - As Principais Despesas - Manter As Despesas - Todas As Despesas - Cobrir As Despesas - As Despesas Comerciais - As Despesas De - Compensar As Despesas

Display this page in English