Tradução de "as partes concluir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concluir - tradução : Concluir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Daí gostaria de concluir com as seguintes palavras
So I just want to conclude with the following words.
Isso iria concluir as vendas urgentes no espaço de três anos.
It would complete the fire sales within three years.
Deixem me concluir.
So let me summarize.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Quais foram as melhores partes?
What were the best parts?
Mudanças políticas no governo italiano permitiram à Itália e à Iugoslávia concluir o Tratado de Rapallo em novembro de 1920, segundo o qual Fiume se tornaria um Estado independente com um regime aceitável a ambas as partes.
On 12 November, Italy and Yugoslavia concluded the Treaty of Rapallo, under which Rijeka was to be an independent state, the Free State of Fiume, under a government acceptable to both.
Então, só pra concluir, algumas fotos.
So, just in conclusion, a few shots.
Agora, para concluir, como isso acontece?
Now to conclude, how does that happen?
Eu gostaria de concluir dizendo algo
I'd like to conclude by saying something ...
Para concluir, existem outras aplicações surgindo.
To conclude, there are also other applications at the horizon.
Você poderá concluir quem ele é.
You'll be able to figure that out.
Permitam me concluir com outra história.
Let me close with another short story.
Então, quero concluir com duas coisas.
So I want to conclude with two things.
Deixe me concluir com essa imagem.
Let me conclude with this picture.
Ao concluir o projeto, Layal tuitou
After completing the project, Layal tweeted
GV Um fato significativo para concluir?
GV A meaningful fact for conclusion?
Ele acaba de concluir a faculdade.
He is fresh from college.
E estas são as duas partes
And that's two parts.
Partes das exigências são as seguintes
Excerpts of the demands are as follow
Havia flores por todas as partes.
There were flowers all around.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Society was in upheaval and fear abounded.
Na harmonia coral em quatro partes, as sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia.
In four part chorale style harmony, the soprano takes the highest part, which usually encompasses the melody.
Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips.
We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips.
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
Eles fazem as coisas em pequenas partes.
They do things in small chunks.
Ela conecta todas as partes do cérebro.
It hooks up all parts of the brain.
Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.
Então para concluir, eu gostaria de assinalar vocês sabem, as baleias vivem em um surpreendente ambiente acústico..
So to conclude, I'd just like to point out, you know, the whales live in an amazing acoustic environment.
Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
So I'd like to conclude with just the last few points.
Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade.
My sister was struggling to get through undergrad.
Então, Aicha, você tem algumas palavras para concluir?
So, Aicha, do you have a couple of words for conclusion?
Até as partes do avião tinham nomes franceses.
Even the parts of the airplane had French names.
Eles eram uma presença por todas as partes.
They were a pervasive presence.
Faça com que a audiência junte as partes.
Make the audience put things together.
Ele não se importa, simplesmente fabrica as partes.
It doesn't care. It's manufacturing the parts.
Todas as partes em vermelho não são inteligíveis.
All the parts of the document in red are not intelligible.
Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ...
Made , in as many copies as there are parties , the ...
As partes acordarão em separado sobre tais meios .
The Parties shall agree the means of secure communication separately .
As partes inferiores são leves, com estrias escuras.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.
Foram alcançados progressos consideráveis e os bancos centrais dos países aderentes prosseguem os seus esforços no sentido de concluir questões pendentes , sempre que necessário , em estreita cooperação com outras partes nacionais relacionadas .
3.1 CENTRAL BANK OPERATIONS In the area of central bank operations , the preparations for accession were directed mainly towards those central bank tasks that will be affected by the enlarged ESCB membership as of May 2004 , in particular those concerning eligible assets and ERM II .
Eu olho em volta e as vejo em todas as partes.
I look around and I see them everywhere.
Espero concluir que esta web é de fato colaborativa.
I hope to get to the conclusion that the web is indeed a collaborative tool.
Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.
He needed more time to complete the task.

 

Pesquisas relacionadas : As Partes - Concluir As Negociações - Concluir As Etapas - Concluir As Negociações - Todas As Partes - Todas As Partes - As Partes Assumem - As Partes Desejam - Vincular As Partes - As Partes Consideram - Portanto, As Partes - As Partes Reconhecem - Todas As Partes - As Partes Estavam