Tradução de "as políticas controversas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

As políticas controversas - tradução :

Palavras-chave : Policies Political Political Politics Policy

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tais políticas têm sido controversas.	Such policies have been controversial.
Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.	I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.
As conclusões, porém, foram controversas.	The conclusions, however, have been controversial.
Da mesma forma, as políticas controversas e o risco de diplomacia de Israel deixam o Estado judeu sozinho numa situação sem precedentes.	Similarly, Israel s controversial policies and diplomacy risk leaving the Jewish state unprecedentedly alone.
As diferentes ortografias são controversas no Peru.	The different orthographies are still highly controversial in Peru.
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.	During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Este artigo resume postagens recentes no Global Voices que discutem várias políticas controversas para regular a Internet na região.	This post is a summary of recent Global Voices articles which discussed several controversial internet regulation policies in the region.
As letras foram interpretadas de várias maneiras, algumas delas controversas.	The mysterious lyrics have been interpreted in many ways, some of them controversial.
O Conselho Europeu usa seu papel de liderança dentro da UE para resolver disputas entre os Estados membros e as instituições, e para resolver crises políticas e discordâncias sobre questões controversas e políticas entre os países.	The European Council uses its leadership role to sort out disputes between member states and the institutions, and to resolve political crises and disagreements over controversial issues and policies.
Essas alegações permanecem controversas.	These claims remain controversial.
Contudo, as duas relações mais controversas eram com os seus parentes ingleses.	Wilhelm's most contentious relationships were with his British relations.
Enquanto as opiniões políticas de Bhutto podem ser controversas, o assassinato dela vem num momento em que se esperava que o Paquistão pudesse ultrapassar os anos em que faltou democracia.	While Bhutto's politics may be controversial, her assasinaton comes at a time when it was hoped that Pakistan could overcome the years of lapse of democracy.
Segundo, as transferências de riqueza para os países periféricos, embora controversas, são necessárias.	Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary.
As relações entre os nômades das estepes e as populações sedentárias da Ásia Central têm sido controversas.	Relations between the steppe nomads and the settled people in and around Central Asia were long marked by conflict.
As escritas controversas de Schopenhauer influenciaram várias pessoas, de Friedrich Nietzsche às feministas do século XIX.	Schopenhauer's controversial writings have influenced many, from Friedrich Nietzsche to nineteenth century feminists.
Serão controversas primeiro, porque sou eu que irei contá las.	Firstly, because I'm the one who's going to say it.
O que vou te mostrar a seguir são algumas idéias controversas.	What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
Esteve envolvido em tentativas controversas de criação de um homem macaco.	He was involved in controversial attempts to create a human ape hybrid.
As implicações políticas são claras.	The policy implications are clear.
Sem dúvida, algumas dessas medidas são um tanto quanto controversas e problemáticas.	Without a doubt, some of these measures are quite controversial and problematic.
As políticas orçamentais afectam a economia	Fiscal policies affect the economy
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.	The political differences are too stark.
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.	As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Mashai está entre as figuras mais controversas do Irão, amplamente repudiado pelos líderes conservadores devido às suas opiniões reformistas e anti clericais.	Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.
Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas.	Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.	We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .	Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Nas vezes em que a polícia foi fazer cumprir as controversas ordens judiciais, os moradores da comunidade resistiram, segundo relato de Carlos Serra.	When police have gone to enforce controversial court orders, neighborhood dwellers have resisted, reports Carlos Serra .
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.	The political consequences could be similarly devastating.
A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .	Section 4.2 discusses fiscal policies .
Quais eram as instruções sócio políticas deles?	What were their social political background?
As mulheres políticas da África estão surgindo.	Africa's female politicians are on the rise.
No entanto, as consequências políticas eram graves.	However, the political consequences were serious.
E com tempo, minhas visões foram de controversas para mais ou menos consenso hoje.	And in time, my views went from controversial to more or less consensus today.
Na verdade, os economistas concordam em muitas coisas, algumas das quais são politicamente controversas.	In fact, economists agree on many things, a number of which are politically controversial.
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .	In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
A situação é diferente para as políticas económicas .	The situation is different for economic policies .
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.	Policies based on generalities will not work.
É um desafio para as políticas de alimentos.	Food policies are challenged.
Um bom exemplo são as políticas antirracismo que as instituições adotam.	One clear example is the anti racism policies that institutions carry out.
A fotografia pode também nos forçar a confrontar questões que são potencialmente angustiantes e controversas.	Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial.
Estas decisões foram controversas, e a sua conveniência foi questionada como deve acontecer numa democracia.	These decisions were controversial, and their advisability has been questioned as it should be in a democracy.
Pode ser dividida em gêneros e subgêneros, contudo as linhas divisórias e as relações entre géneros musicais são muitas vezes sutis, algumas vezes abertas à interpretação individual e ocasionalmente controversas.	Music can be divided into genres and subgenres, although the dividing lines and relationships between music genres are often subtle, sometimes open to personal interpretation, and occasionally controversial.
As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais .	National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .
O blogueiro brasileiro José Carlos denuncia as exigências controversas da FIFA (o principal órgão controlador do futebol) na preparação para a Copa do Mundo de 2012.	Brazilian blogger José Carlos denounces the controversial demands of FIFA (the highest governing body of football) on the preparation of the World Cup 2014 .

Pesquisas relacionadas : Atividades Controversas - Opiniões Controversas - Opiniões Controversas - Armas Controversas - Reivindicações Controversas - Disposições Controversas - As Principais Políticas - Rever As Políticas - Ajustar As Políticas - Determinar As Políticas - Adaptar As Políticas - Reforçar As Políticas - Todas As Políticas - Questões Não Controversas

Display this page in English