Tradução de "rever as políticas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Rever - tradução :
Revise

Palavras-chave : Policies Political Political Politics Policy Review Reviewing Revise Plan

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como tal, devemos rever as nossas políticas por forma a integrar este elemento.
We should therefore review our policies in order to take account of this fact.
A necessidade de reduzir a vulnerabilidade de cada país a crises através de políticas nacionais sólidas levou o FMI a rever as suas actividades de supervisão .
The need to reduce the vulnerability of individual countries to crises through sound domestic policies has led the IMF to review its surveillance activities .
Até o rever!
Goodbye!
Operações estruturais rever síveis
Structural reverse operations
Quero rever aquele filme.
I want to see that movie again.
Quero rever aquele filme.
I want to watch that movie again.
Para se perceber as razões desta desintegração, é útil rever as origens intelectuais da União Europeia.
To understand why, it helps to revisit the intellectual origins of the European Union.
Eu quero rever aquele filme.
I want to see that movie again.
Tem que rever os conceitos.
It has to review the concepts.
Eu quero rever aquele filme.
I want to watch that movie again.
Uma comissão foi formada para rever e controlar as finanças reais durante um ano.
A commission was set up to review and control royal finances for a year.
Mas vamos rever algumas lições disso.
But let's recap some lessons from this.
Vai ser legal rever todo mundo.
It'll be nice to see everyone again.
Layla estava empolgada em rever Sami.
Layla was excited to see Sami again.
Tom estava empolgado em rever Mary.
Tom was excited to see Mary again.
2 d o artigo N , em que medida pode ser necessário rever as políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado , com o objectivo de garantir a eficácia dos mecanismos e das Instituições da Comunidade .
They shall ensure the implementation of these policies , each in accordance with its respective powers . The Union shall set itself the following objectives
As implicações políticas são claras.
The policy implications are clear.
É altura de rever o sistema de APD.
Now it is time to re examine the ODA system.
E eu gostaria de rever justamente como as consequências não intencionais, cumprem seu papel no que fazem.
And I'd like to review just how unintended consequences play the part that they do.
As políticas orçamentais afectam a economia
Fiscal policies affect the economy
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
The political differences are too stark.
Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.
Mudamos as diretrizes da FEMA. Mudamos as políticas públicas.
We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy.
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
As entidades adjudicantes devem ter permissão para rever os contratos de fornecimento , sob reserva de aceitação prévia pelo BCE .
Contracting authorities must be allowed to revise supply agreements , subject to endorsement by the ECB beforehand .
E você tem que rever essas questões com o tempo.
And you have to revisit these questions over time.
Bono iria rever a letra de prestar homenagem ao King.
Bono would revise the lyrics to pay tribute to King.
Operações de mercado aberto Operações prin Operações rever cipais de refisíveis nanciamento Operações de Operações rever refinanciamento síveis de prazo alargado Uma semana Semanal Leilões normais
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions One week Weekly Standard tenders
As consequências políticas poderiam ser igualmente devastadoras.
The political consequences could be similarly devastating.
A Secção 4.2 aborda as políticas orçamentais .
Section 4.2 discusses fiscal policies .
Quais eram as instruções sócio políticas deles?
What were their social political background?
As mulheres políticas da África estão surgindo.
Africa's female politicians are on the rise.
No entanto, as consequências políticas eram graves.
However, the political consequences were serious.
Este retrato de Pedro pode ser encontrado em muitos livros de história, incluindo a edição de 1911 da Encyclopaedia Britannica Tem havido várias tentativas de rever a caracterização tradicional de Pedro e de suas políticas.
This portrait of Peter can be found in most history books, including 1911 Encyclopaedia Britannica There have been many attempts to revise the traditional characterisation of Peter and his policies.
Malta pode rever os limiares previstos nesta legislação por forma a reflectir as alterações nos preços do mercado imobiliário em Malta.
Malta may revise the thresholds established by such legislation to reflect changes in prices in the property market in Malta.
Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias.
The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations.
Porém o jornalista e ex correspondente da BBC, Reginaldo Silva, afirma que a maior parte das mulheres deveriam rever as imagens
However journalist and ex BBC correspondent Reginaldo Silva, believes that most women should watch the footage again
Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .
A situação é diferente para as políticas económicas .
The situation is different for economic policies .
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.
Policies based on generalities will not work.
É um desafio para as políticas de alimentos.
Food policies are challenged.
Um bom exemplo são as políticas antirracismo que as instituições adotam.
One clear example is the anti racism policies that institutions carry out.
As políticas económicas nacionais , como as políticas orçamentais e estruturais , precisam de ser ajustadas para contrariar diferenciais de inflação potencialmente persistentes e prejudiciais .
National economic policies , such as fiscal and structural policies , need to be adjusted to counteract persistent and potentially damaging inflation differentials .
Política de revisões Os BCN podem necessitar de rever os dados transmitidos .
Revision policy NCBs may have to revise the reported data .
É definido pelo BCN que o pode rever em qualquer altura . 3 .
It is set by the NCB and can be revised by the NCB at any time .

 

Pesquisas relacionadas : Rever As Regras - Rever As Respostas - Rever As Acções - Rever As Realizações - Rever As Suas Notas - As Políticas Controversas - As Principais Políticas - Ajustar As Políticas - Determinar As Políticas - Adaptar As Políticas - Reforçar As Políticas - Todas As Políticas - As Políticas De Despesas
Display this page in English Display this page in English