Tradução de "as primeiras impressões contam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Impressões - tradução :

Palavras-chave : Counts Count Counting Tells Every Impressions Print Match Fingerprint Weapon Impressions Pages Early First Victims

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Primeiras Impressões	First Impressions
Este som colore nossas primeiras impressões de qualquer cômodo. É inevitável.	This sound colors our first impression of any room it can't be helped.
Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras.	Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones.
Quais foram suas primeiras impressões do Voces Bolivianas e de blogar em geral?	What were your first impressions of Voces Bolivianas and of blogging in general?
As primeiras impressões sugeriram que a droga tinha um pequeno efeito sobre a angina, mas que podia induzir fortemente ereções penianas.	Phase I clinical trials under the direction of Ian Osterloh suggested the drug had little effect on angina, but it could induce marked penile erections.
Quais foram as suas impressões?	What were your impressions?
Quais são as suas impressões?	What are your impressions?
E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam.	And I would say that the small stuff counts. It really does.
As coisas pequenas contam.	The small stuff counts.
Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2.	Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2.
As pessoas contam muitas histórias.	The story people tell us is a bunch of different stories.
Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies.	So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.
As primeiras impressões são tão importantes isto não é só verdade para o famoso romance de suspense de Agatha Christie A Ratoeira mas também para o KDE.	First impressions are so important this is not only true for Agatha Christie's famous thriller The Mousetrap but also for KDE.
Por que as pessoas contam mentiras?	Why do people tell lies?
Acho que eu deveria falar sobre meu novo livro, que se chama Blink , e fala sobre decisões instantâneas e primeiras impressões.	I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
Rory Hoipkemier, do blog At His Behest in Timor Leste , escreve sobre as Primeiras Impressões que mais a supreenderam e inspiraram nos primeiros dias como voluntária em Díli.	Rory Hoipkemier, from blog At His behest in Timor Leste, writes about the First Introductions that most impressed and inspired her in the first days as a volunteer in Dili.
Suas primeiras impressões eram apenas de seus defeitos físicos e também o quanto sua aparência era diferente do retrato que haviam lhe enviado.	His first impressions were only of her physical flaws and of how much her appearance differed from the portrait which had been sent to him.
Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda.	Our voices matter and our actions matter even more.
Como nos convencemos de que todas as opiniões contam?	How have we convinced ourselves that every opinion has to count?
As primeiras indicações	Early indications
Imensas opções, inúmeras impressões	Countless possibilities, countless adventures
A polícia encontrou as impressões digitais de Tom na casa de Maria.	The police found Tom's fingerprints in Mary's house.
Começamos a fazer impressões deles.	We started making prints from them.
Veja mais impressões de participantes .	Read more of the participants' reactions.
Apêndice 3 Impressões de tela	Appendix 3 Screenshots Research Team
As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.	Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
As primeiras famílias desbravam a terra, abriram clareiras e formaram as primeiras lavouras de café.	The first families misfits careen their way toward the ground, opened clearings and formed the first coffee plantations.
As fotos a seguir contam histórias sobre todos lados da vida.	These are profile photos with human stories from all walks of life.
As instalações contam com 18 edificações e uma vasta área territorial.	Facilities include 18 buildings and a vast land area.
As restantes famílias contam, em conjunto, com menos de 500 espécies.	The remaining families count together for less than 500 species.
Somos as primeiras a chegar.	We are the first to arrive.
Os caçadores de impressões em ação	Experience hunters in action
Centenas de quilômetros, centenas de impressões	Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
Gêmeos idênticos possuem impressões digitais diferentes.	Identical twins have different fingerprints.
Alguns dos cidadãos que participaram nesta viagem publicaram as suas impressões nos seus blogs.	Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.
Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .	Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements .
Eles nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Elas nunca contam mentira.	They never tell a lie.
Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago.	The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago.
Veja as primeiras reações a seguir.	Here are the first reactions.
As primeiras civilizações surgiram na Mesopotâmia.	The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs.	Some of those have been sharing their thoughts on their blogs.
Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas.	Partners, which are known by the end of the game, then combine their points.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões	Eleven slopes, countless adventures
A polícia identificou Dan por suas impressões digitais.	The police identified Dan by his fingerprints.

Pesquisas relacionadas : As Primeiras Impressões Duram - As Palavras Contam - As Primeiras Indicações - As Primeiras Pessoas - As Suas Impressões - As Primeiras Experiências Clínicas - Tirar As Impressões Digitais - Contam Mais - Contam Para - Contam Como - Contam Para - Contam-se - Contam Entre

Display this page in English