Tradução de "asas leves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que poderiam ser bastante leves. | They could be quite mild. |
| Pássaros têm asas. | Birds have wings. |
| Asas do Brasil. | 4. pp. |
| A obra sofreu apenas escoriações leves. | You threw... etc. |
| Um pássaro tem asas. | A bird has wings. |
| Oxalá eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Os pássaros têm asas. | Birds have wings. |
| Dê asas à imaginação. | Let your imagination run wild. |
| A verdade tem asas. | Truth has wings. |
| Digo, estamos aqui explodindo asas, mas o motor das asas continua até o chão. | I mean, here we're blowing wings off but the wing motor keeps all the way down. |
| Possuem asas membranosas com numerosas veias, sendo as asas posteriores menores que as anteriores. | The wings are membranous, with extensive venation, and are held upright like those of a butterfly. |
| As sopas húngaras, em geral, são leves. | Hungarian soups are usually light. |
| O inverno conta com nevadas tipicamente leves. | Most rainfall occurs in winter and spring. |
| Elas tem sensores nas asas. | They have sensors on their wing. |
| Se nós batemos as asas ... | And if we now beat up and down ... |
| O pássaro estendeu suas asas. | The bird spread its wings. |
| O pássaro balançou suas asas. | The bird quivered its wings. |
| O pássaro tremeu suas asas. | The bird quivered its wings. |
| O corvo estendeu as asas. | The crow spread his wings. |
| Queria ter asas para voar. | I wish I had wings to fly. |
| O pássaro bateu as asas. | The bird flapped its wings. |
| Onde estão as minhas asas? | Where are my wings? |
| Quem me dera ter asas! | If only I had wings! |
| Todos os aviões possuem asas. | All planes have wings. |
| Todos os pássaros possuem asas. | All birds have wings. |
| Amizade é amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| As partes inferiores são leves, com estrias escuras. | The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars. |
| Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves. | This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight. |
| Paul MacCready voa em asas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| Eu não poderia cortar suas asas. | I couldn't cut her wings. |
| Se ao menos eu tivesse asas! | If only I had wings! |
| Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas. | Most tanagers have short, rounded wings. |
| Uma mutação pequena pode pegar uma mosca de duas asas e transformá la numa mosca de quatro asas. | A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly. |
| Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs. | Tom tries to do some light exercises every morning. |
| Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline! | We may sleep tonight with light hearts, Caroline! |
| O motor das asas é muito resiliente. | The wing motor is very resilient. |
| Se eu tivesse asas, voaria até você. | If I had wings, I would fly to you. |
| Uma das asas da águia está quebrada. | One of the eagle's wings was broken. |
| As aves batem as asas para voar. | Birds flap their wings to fly. |
| A amizade é o amor sem asas. | Friendship is love without wings. |
| Toda a superfície das asas somava 170m². | Washington, D.C. Smithsonian Books, 1985. |
| Ele sente toques leves de até um grama de força. | He feels light touch down to one gram of force. |
| De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata. | From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings. |
| Estes besouros golias são conectados em suas asas. | These goliath beetles are wired in their wings. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
