Tradução de "aspecto mais controverso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aspecto - tradução : Controverso - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como os resultados ELISA são dados em números, o aspecto mais controverso deste teste é decidir o ponto divisor entre positivo e negativo. | ELISA results are reported as a number the most controversial aspect of this test is determining the cut off point between a positive and negative result. |
| E o mais controverso, significa exploração de areias betuminosas. | And most controversially, it means the tar sands. |
| Essa acabou sendo provavelmente o ponto mais controverso do livro | Well, this turned out to be probably the most controversial claim in the book. |
| Um governo controverso | An already controversial government |
| A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. | Communication is the most important aspect of a language. |
| A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. | Communication is the most important aspect of a language. |
| O que poderia citar como o ponto de vista mais controverso que você tornou público? | What would you cite as the single most controversial point of view you've publicly taken? |
| E este é o aspecto mais importante de toda a história. | And this is the most important aspect of the whole story. |
| O projeto genoma foi controverso em 1990. | The Genome Project was a controversial project in 1990. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| Sua saída era visto como menos controverso. | Her departure was seen as less controversial. |
| Não sabíamos se teríamos sucesso era muito controverso. | We didn't know we could pull it off it was very controversial. |
| O seu uso em exacerbações agudas é controverso. | Their use in acute exacerbations is controversial. |
| Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso. | Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure. |
| Era impressionante ver como os representantes com aspecto mais próspero vinham dos países mais pobres do mundo. | It was striking to see how often the most prosperous looking representatives came from the world s poorest countries. |
| Experiências com humanos O mais controverso dos estudos de Ivanov era a sua tentativa de criar um homem macaco. | Human ape hybridization experiments The most controversial of Ivanov's studies was his attempt to create a human ape hybrid. |
| Centrado aspecto máximo. | Centered max aspect. |
| Mosaico aspecto máximo. | Tiled max aspect. |
| O álbum foi considerado como mais focado, e ainda ainda mais controverso, e críticos o acusaram mais uma vez de ser anti branco, misoginista e anti semita. | The album was regarded as more focused, yet even more controversial, and critics accused him again of being anti white, misogynist, and antisemitic. |
| Toda a comunicação tem um aspecto de conteúdo e um aspecto de relação Isto significa que toda a comunicação tem, além do significado das palavras, mais informações. | Every communication has a content and relationship aspect such that the latter classifies the former and is therefore a metacommunication All communication includes, apart from the plain meaning of words, more information. |
| O segundo tem a pele mais lisa e aspecto de rã, preferindo a água. | The second is smoother and more frog like, preferring the water. |
| Foi muito controverso, mas teve ecos entre muitas pessoas. | Which was very controversial, but it resonated with a lot of people. |
| O outro assunto controverso é como educar seus filhos. | Well, the other hot button is parenting. |
| O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso. | The best first line medication is disputed. |
| Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso. | Steroids The use of steroids in sepsis is controversial. |
| Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino. | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
| Mary tem bom aspecto. | Mary has a nice figure. |
| Gostei de seu aspecto. | I liked his look. |
| Trabalhamos muito para que tivessem um aspecto o mais parecido possível com o de vida | So we worked very hard to make them as lifelike as possible. |
| Era muito controverso dizer isso há três, quatro, cinco anos. | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
| O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido | The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido |
| Quanto mais trabalhar com o KDE, mais irá sentir que a maioria dos ecrãs e aplicações têm um aspecto semelhante. | The more you work with KDE, the more you will notice that most screens and applications look and feel the same. |
| Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico. | They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context. |
| O aspecto mais preocupante das declarações de Renzi e de Macron é o desespero que transmitem. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Para o resto do mundo, o aspecto mais preocupante deste despotismo burocrático está relacionado com passaportes. | To the rest of the world, the most worrying aspect of this bureaucratic despotism is related to passports. |
| E esse é o quadro convincente, mas altamente controverso do cosmo mais amplo, que a observação e a teoria mais atualizadas, nos levam, agora, a considerar seriamente. | And this is the compelling but highly controversial picture of the wider cosmos that cutting edge observation and theory have now led us to seriously consider. |
| Estamos a debater um projecto de modernização muito controverso no domínio da legislação aplicável aos cartéis, designadamente o relatório von Wogau e este é muito mais controverso do que talvez a votação na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários tenha dado a entender. | We are debating a highly controversial modernisation proposal for European monopolies law, that is Mr von Wogau' s report, and it is far more controversial than the vote in the Committee on Economic and Monetary Affairs may have given us reason to believe. |
| Nós podemos calcular o aspecto. | We can calculate the aspect. |
| Assim, esse é um aspecto. | So, that's one aspect. |
| Corte em Rácio de Aspecto | Aspect Ratio Crop |
| Seria necessÆrio clarificar este aspecto . | This point should be clarified . |
| A Uganda desengavetou novamente o controverso projeto de lei anti gay. | Uganda has again re tabled the controversial anti gay bill. |
| LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado. | LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated. |
| Certamente, nessa fase da vida ele tem um aspecto um pouco mais digno do que naquela época. | Obviously at this stage of life he was in a somewhat more dignified form than he was back then. |
Pesquisas relacionadas : Mais Controverso - Mais Aspecto Crítico - Mais Importante Aspecto - Aspecto Mais Suave - Tema Controverso - Valor Controverso - Debate Controverso - Permanece Controverso - Altamente Controverso - Controverso Plano - Menos Controverso - Tema Controverso - Ponto Controverso
