Tradução de "assegurar o progresso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades. | The key to ensuring continued progress is to establish accountability. |
| O técnico Osieck tinha visto o ruim progresso, mas foi incapaz de assegurar a inclusão do artilheiro do Canadá, Tomasz Radzinski, no plantel. | Head coach Osieck had seen the side progress but was unable to secure the inclusion of Canada's top scorer Tomasz Radzinski into the squad. |
| O Conselho , sob proposta da Comissão , definirá as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado no conjunto dos sectores abrangidos . | The Council , on a proposal from the Commission , shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned . |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| a3 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , definirá as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado no conjunto dos sectores abrangidos . | The Council , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , shall determine the guidelines and conditions necessary t o ensure balanced progress in all the sectors concerned .' . |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Até o , o progresso local foi notável. | Until the nineteenth century, progress was remarkable place. |
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| O trabalho está em progresso agora. | The work is now in progress. |
| Estou satisfeito com o seu progresso. | I'm satisfied with his progress. |
| Estou satisfeito com o progresso dele. | I'm satisfied with his progress. |
| Não se pode parar o progresso. | You can't stop progress. |
| Não se pode parar o progresso. | Progress cannot be stopped. |
| Este é o progresso que merecemos! | This is the progress that we deserve! |
| Estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| Além de fornecer as verbas necessárias para os salários dos aprendizes, os governos devem acompanhar o progresso, de forma a assegurar que os aprendizes estão a adquirir conhecimentos e experiências úteis. | In addition to providing the funds for apprentices salaries, governments must monitor progress to ensure that apprentices are gaining valuable knowledge and experience. |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias que definem as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado no conjunto dos sectores abrangidos. | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| Verifique o progresso das várias interfaces aqui. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Eu estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| Acredito que isso seja o progresso das cidades. | I think that is the progress of cities. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico. | It shall promote scientific and technological advance. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico . | It shall promote scientific and technological advance . |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário. | Technological progress will be incremental rather than revolutionary. |
| Em um artigo emocionado, o Progresso Semanal reportou | In an emotional article, Progreso Semanal reported |
| Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista | Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine. |
| O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias que definem as orientações e condições necessárias para assegurar um progresso equilibrado em todos os sectores abrangidos . | The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt European regulations and decisions determining the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned . |
| Isso, acredito, é progresso. | That, I think, is movement. |
| A Transferência em Progresso | The Downloading in Progress |
| Fizemos muito progresso hoje. | We made a lot of progress today. |
| Aqui, poucos alunos aprovariam o bloqueio ao progresso tecnológico. | Here, few students would condone blocking technological progress. |
| Portanto, na ciência, duas abordagens falsas frustram o progresso. | So, in science, two false approaches blight progress. |
| Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões. | Now, here's the most recent progression of Falcons. |
| Contudo , o progresso foi medíocre na maioria dos casos . | However , in most respects , progress was mediocre . |
| Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil | Conclusions and next steps for progress in Brazil |
| Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. | Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. |
Pesquisas relacionadas : Assegurar O Alinhamento - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Respeito - Assegurar O Financiamento - Assegurar O Funcionamento - Assegurar O Sucesso - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Futuro - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Cumprimento - Assegurar O Apoio - Assegurar O Controle - Assegurar O Conforto - Assegurar O Futuro
