Tradução de "assume duas formas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| NOVA IORQUE Em todo o mundo, a forma como as pessoas entendem o crime de violação assume uma de duas formas. | NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms. |
| Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes | This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned |
| Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista. | Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system. |
| Tenho feito das duas formas. | I've done that both ways. |
| Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo. | Two different mythologies, two different ways of looking at the world. |
| O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas. | The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms. |
| Eu tenho feito das duas formas. | I've done that both ways. |
| Há duas formas de pensar sobre isto. | There are two ways of thinking about this. |
| Como isto funciona? Bom, de duas formas. | How does this work? Well, two ways. |
| A manifestação tomou duas formas decididamente diferentes. | The demonstration took two decidedly different forms. |
| O oxigênio existe em duas formas gasosas. | Oxygen exists in two gaseous forms. |
| Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero. | There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself. |
| Temos duas formas de progresso tecnológico, para este fim. | There are two sorts of technological progress really, for this purpose. |
| Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes. | This rule can be read in two different ways. |
| Esta régua pode ser lida de duas diferentes formas. | This rule can be read in two different ways. |
| Estes aceleradores são desenvolvidos de duas formas ou sistemas. | There are two basic classes of accelerators electrostatic and oscillating field accelerators. |
| As duas formas do Norueguês escrito Há duas formas oficiais do norueguês escrito o bokmål (literalmente língua dos livros ) e o nynorsk ( novo norueguês ). | As established by law and governmental policy, there are two official forms of written NorwegianBokmål (literally book tongue ) and Nynorsk (literally new Norwegian ). |
| Vocês sabem, há duas formas de você fazer um produto. | You know, there's two ways you can make a product. |
| Estas partículas podem afectar o clima de duas formas diferentes. | See also sesquiterpene diterpene triterpene References |
| Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa. | Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music. |
| Estes peptídeos são modificados pela tTG de duas formas desaminação ou transaminação. | These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation. |
| Existem duas formas básicas de metamorfose a metamorfose completa e a metamorfose incompleta. | There are two forms of metamorphosis incomplete metamorphosis and complete metamorphosis. |
| Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel. | A daisy chained network can take two basic forms linear and ring. |
| Existem, a princípio, duas formas de recitativo o recitativo secco e o recitativo accompagnato . | There are examples of the revival of the harpsichord for this purpose as early as the 1890s (e.g. |
| Desde 1973, a União Ornitológica Americana decidiu fundir estas duas formas numa só espécie. | Classification Since 1973, the American Ornithologists' Union has elected to merge these passerine birds as one species. |
| Há, de fato, vários correlatos entre as duas formas de música em épocas diferentes, acho. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1. | 20 can be written as the sum of three Fibonacci numbers uniquely, i.e. |
| Pode ser escrito de duas formas distintas como a soma de dois números primos formula_1. | 38 is the largest even number which cannot be written as the sum of two odd composite numbers. |
| Ele assume ares de importância. | He puts on airs. |
| Se você olhar dentro de seus sistemas tradicionais, os africanos organizam seus estados de duas formas. | If you look into their traditional systems, Africans organize their states in two types. |
| A forma que o hormônio interage com o receptor acontece em uma de duas formas características. | The way that hormone interacts with the receptor happens in one of two very characteristic ways. I want to show you today how that happens. The first major mechanism of hormone action at the cell that i'm going to start with, is by secondary messengers. |
| Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. | Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. |
| Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. | Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. |
| a compaixão assume uma dinâmica corporativa. | Compassion takes on a corporate dynamic. |
| Este último aspecto assume particular importância. | This latter point is of particular importance. |
| mas , não assume responsabilidade pelas projecções . | but it does not assume responsibility for the projections . |
| Ela assume a pose da foto. | She then assumes the pose from the picture. |
| Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis. | Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward. |
| Apenas quatro jogos não tem Ganon Ganondorf como vilão principal sendo que em , durante o confronto final com o antagonista Dethl, uma das formas que ele assume é Ganon's Shadow . | The end result of Ganondorf was very different from this model, with three forms of the character being created one of Ganondorf in the beginning one of Ganondorf seven years later, with long hair and one of Ganon in the end. |
| Não obstante as semelhanças acima mencionadas , os desenvolvimentos observados durante as duas crises diferem de várias formas . | Despite the similarities reported above , developments during the two crises differ in a number of respects . |
| Há duas formas básicas de mutualismo entre morcegos e plantas a polinização e a dispersão de sementes. | These bats feed on the juices of sweet fruits, and fulfill the needs of some seeds to be dispersed. |
| O Presidente do Parlamento assume como presidente. | The Parliament Speaker steps in for the President. |
| Não há duas paredes e um teto se juntando, onde você poderia alterar os materiais e as formas. | There's no such things as two walls and a ceiling coming together, where you can change materials and shapes. |
| Em solução aquosa as duas formas estão em equilíbrio, e em pH 7 a forma cíclica é predominante. | Thus, though the open chain form is barely detectable in solution, it is an essential component of the equilibrium. |
Pesquisas relacionadas : Duas Formas - Assume Muitas Formas - Assume Diferentes Formas - Duas Formas Diferentes - Em Duas Formas - Formas - Ele Assume - Ele Assume - Moderno Assume - Se Assume - Ela Assume
