Gama assumido	Assumed gamma
Huxter como assumido.	Huxter as assumed.
Tinha assumido que ele tinha sido trazido para aqui para me aborrecer.	I took it ill that he should be brought here to pester me.
Ele é gay assumido.	He is openly gay.
O compromisso assumido pela Comissão no sentido de aplicar um vasto programa de reformas internas incluía a aprovação de um novo regulamento financeiro de gestão dos fundos comunitários.	Its commitment to achieve a broad programme of internal reform includes agreeing a new financial regulation for the management of Community funds.
Deveríamos ter assumido as nossas responsabilidades.	We should have assumed our responsibilities.
Através de compromisso assumido pelo fiador	The individual guarantee may be provided in one of the following forms
COMPROMISSO ASSUMIDO DO FIADOR GARANTIA GLOBAL	The person signing the document must enter the following by hand before his or her signature Guarantee for the amount of (the amount being written out in letters)
Esse compromisso foi, além disso, assumido pelo	and Question No 47, by Mrs Breyer (H 0336 92) energy tax
No entanto, o compromisso assumido foi respeitado.	Let us hope that we can continue to make such technical improvements.
Esse é um compromisso assumido por todos.	That is a commitment for everyone.
Para aplicar filtros em cigarros	Aircraft engines
Aplicar o acordo quadro Aplicar o plano estratégico para a representação equitativa das minorias.	Implement the FA Implement the strategic plan for equitable representation of minorities.
Esse compromisso acaba de ser assumido, muito obrigado.	You have just given that assurance, for which I thank you.
Desligam se também daqueles que já tinham assumido.	The role of the European Union is the sixty four thousand dollar question.
Falei no Garrison pois é um traidor assumido.	I named Garrison because he's a traitor by his own sayso.
Compromisso assumido pela Ucrânia no âmbito da OMC	Coverage the hide raw materials falling within the following Ukrainian customs codes 4101, 4102, 4103 90.
Também este prejuízo foi assumido pelo próprio banco.	These losses too had to be made good by the bank.
Aplicar para todos os outros ficheiros	Apply to all remaining files
Que medidas tenciona o Conselho adoptar para obrigar o Governo francês a respeitar o compromisso assumido?	What action does the Council intend taking to oblige the French government to honour its promise?
Que medidas tenciona a Comissão adoptar para obrigar o Governo francês a respeitar o compromisso assumido?	What action does the Council intend taking to oblige the French government to honour its promise?
Compromisso assumido publicamente em 27 de Fevereiro de 2002.	Public commitment made on 27 February 2002.
o risco destes empréstimos será assumido pelas instituições financeiras,	the risk is covered by the financial institutions,
Aplicar o Acordo Quadro de Ohrid Aplicar a legislação já adoptada para implementar o acordo quadro.	Implement the Ohrid Framework Agreement Implement the legislation already adopted to implement the Framework Agreement (FA).
Aplicar os princípios da carta Europeia das pequenas empresas e aplicar os objectivos estabelecidos para 2004.	Implement the principles of the European Charter for Small Enterprises and implement targets set for 2004.
Aplicar o plano estratégico para 2004 2008.	Implement the Strategic Plan 2004 to 2008.
Nesta altura, tinha já assumido convições socialistas, mudando o nome da Fabian Society universitária para Sociedade Socialista .	He had acquired socialist convictions, changing the name of the university's Fabian Society to Socialist Society and went to become an active member of the Independent Labour Party.
Um novo reconhecimento pelo privilégio de termos assumido este desafio.	A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge. CA
Fui colocado num dormitório com um simpatizante assumido do nazismo.	They I was put in a dormitory with a confirmed Nazi sympathizer.
Em segundo lugar, o compromisso assumido com os acordos internacionais.	Secondly, the commitment to international agreements.
Penso que o Parlamento Europeu tem assumido as suas responsabilidades.	I believe the European Parliament has accepted its responsibility.
Este risco não poderia ser assumido por qualquer operador privado.	Such risk could not be taken on by any private operator.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
Nós também poderia aplicar para comparar duas correlações.	We could also apply it to comparing two correlations.
Que política devemos aplicar para conseguir estes objectivos?	What policy should we use to achieve these objectives?
Devem tomar medidas para aplicar a presente decisão.	They shall take measures to implement this Decision.
Elaborar regulamentação para aplicar o novo Código Aduaneiro	Organise information campaigns with related agencies, businesses and NGOs on the requirements for accessing the EU market, and with civil society on the consumer aspects of food and feed safety
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Aplicar medidas para melhorar o clima empresarial para os operadores comerciais.	Strengthen the border coordination system at national level
Isso tem um valor assumido de média e algum desvio padrão.	It has some assumed mean value and some standard deviation.
O senhor deputado Wijsenbeek já tinha assumido outros compromissos na Holanda.	But why on the matter of speaking time are they being treated as if they were a group, just because it suits the groups that they should be?
Se você for aplicar o PCA, o modo para você aplicar isto é com os vetores x e RN.	And similar to k Means if you're apply PCA, they way you'd apply this is with vectors X and RN.
Para o capital nominal, isso pode ser assumido sem qualquer dúvida, pelo que não precisa de ser dissecado aqui.	For the nominal capital, this can undisputedly be assumed to be the case and does not require any further discussion here.
Aplicar	Apply
Aplicar	Apply

Pesquisas relacionadas : Assumido Para - Assumido Para Aumentar - Para Aplicar - Aplicar Para Trabalhar - Sugerem Para Aplicar - Método Para Aplicar - Não Aplicar Para - Motivação Para Aplicar - Aplicar Para Estágio - Aplicar Para Despesas - Colocar Para Aplicar - Aplicar Para Este

Display this page in English