Tradução de "assunto em mãos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Assunto - tradução :

Palavras-chave : Subject Issue Discuss Matter Point Hands Hand Blood

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Está em nossas mãos.	It's in our hands.
Está em boas mãos.	It's in good hands.
Estamos em boas mãos.	We're in good hands.
Mãos segurando mãos.	Hands holding hands.
O assunto continua em debate.	On discovery, its mass was .
Não está em suas mãos.	It's out of your hands.
Tenho o livro em mãos.	I have the book on hand.
O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto.	The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter.
Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.	Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
Eles têm tudo em suas mãos.	They have everything in their hands.
Meu futuro está em suas mãos!	My future is in your hands!
Sua vida está em minhas mãos.	His life is in my hands.
Sua vida está em minhas mãos.	Your life is in my hands.
Meu destino está em suas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em vossas mãos.	My fate is in your hands.
Meu destino está em tuas mãos.	My fate is in your hands.
A decisão está em tuas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em suas mãos.	The decision is in your hands.
A decisão está em vossas mãos.	The decision is in your hands.
Cheguei em casa de mãos vazias.	I came home empty handed.
Os blogueiros estão em cima do assunto.	Bloggers are all around it.
O assunto ainda está envolto em mistério.	The affair is still wrapped in mystery.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.	This subject should be discussed in detail.
Este assunto está em evidência no Twitter.	This topic is trending on Twitter.
O comércio anual foi estimado em 25 milhões de rublos, nove décimos em mãos chinesas e um décimo em mãos russas.	The annual trade was estimated at 25 million rubles, nine tenths in Chinese hands and one tenth Russian.
Enfim, a informação chegou em nossas mãos.	At last, we got the information.
Ele tinha um livro em suas mãos.	He had a book in his hand.
O meu futuro está em suas mãos.	My future is in your hands.
Porque sinto urgência em relação a esse assunto.	Because I feel an urgency about this.
Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)	For instance, bretelka wonders (ru)
Por que você escolheu aquele assunto em particular?	Why did you choose that particular subject?
Tom hesitou em discutir o assunto com Mary.	Tom hesitated to discuss the subject with Mary.
Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto.	In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject.
Origem Assunto	Originator
Assunto encerrado.	Subject closed.
Isso significa manter o servidor em suas mãos.	That means keep the server in your hands.
Eu coloquei meu destino em suas lindas mãos.	I put my fate in your beautiful hands.
O futuro da humanidade está em vossas mãos.	The future of mankind rests in your hands.
Afeta as duas mãos em 60 dos casos.	This is exceedingly rare (less than 1 ).
Construção está no âmago da experiência. Mãos à obra, profundamente imersos e totalmente comprometidos com o problema em mãos.	Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.	A bunch of things come in one hand another, in another hand.
Então, depois de colocar o assunto nas mãos de Deus numa oração, ele determinou que a primeira pessoa a entrar no seu quarto na manhã seguinte seria o próximo imperador.	Then, after putting the matter to God in prayer, he determined that the first person to enter his room the next morning should be the next Emperor, and that person was Justin, the chief of his guards.
Primeiramente, nós temos todas essas coisas em nossas mãos.	First of all, we have all these things in our hands.
Em suas mãos, estava um pequeno buquê de rosas.	In her hands was a small bouquet of pink teacup roses.
Em qualquer caso, o assunto não pode ficar como está.	In any event, the matter cannot rest where it is.

Pesquisas relacionadas : Mãos Em - Projectos Em Mãos - Mãos Ganharam Em - Em Mãos Públicas - Em Suas Mãos - Mãos Em Teste - Mãos Em Exemplo - Em Boas Mãos - Material Em Mãos - Tomar Em Mãos - Em Nossas Mãos - Em Suas Mãos - Em Nossas Mãos - Em Nossas Mãos

Display this page in English