Tradução de "até 4 dias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação. | It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation. |
| O tempo total da missão (até a parada das rodas) foi de 4 dias, 9 horas e 6 minutos. | The total mission elapsed time at wheels stop was 4 days, 9 hours and 6 minutes. |
| 4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . | 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . |
| Estamos numa incrível jornada nos próximos 4 dias. | We are on an amazing journey the next four days. |
| O IV 4, foi lançado dois dias depois. | Syncom IV 4 was deployed two days later. |
| No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias. | A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Eles trabalharam até as 4 horas | They worked until four o'clock in the morning. |
| Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. | Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. |
| Desafios e vamos ouvir muito sobre a Nigéria nesses 4 dias. | Challenges and we will hear a lot about Nigeria in these four days. |
| Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Nominal rate Monthly 4 weeks Frequency |
| Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 | Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| Quero ficar aqui até o fim dos meus dias . | You could say I want to stay here until the end of my days. |
| Depois seguirão nove dias até o dia do perdão. | On this day forgiveness of sins is also asked of God. |
| No inverno podem durar até dois dias na planta. | http www.glomis.com ej pdf EJ_8 1.pdf. |
| Ela evoluiu a partir do até os dias atuais. | It evolved from the 10th century to today. |
| O tempo de duração da missão foi de 4 dias, e 56 minutos. | The mission lasted a total of 4 days and 56 minutes. |
| E tem dias que isto é até um pouco assustador. | And some days, that can even be a little scary. |
| Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos. | Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes. |
| Sofremos todos os dias , afirmou a princesa Sahar em e mail ao Channel 4. | We suffer on a daily basis, said Princess Sahar by email to Channel 4. |
| Porém, em novembro de 1912, ele desaparece voltando 4 dias depois um lapso nervoso. | On Thursday, November 28, 1912, Anderson came to his office in a slightly nervous state. |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | The ECB may decide to conduct f ine tuning operations on any Eurosystem business day . Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . |
| Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . |
| Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas | Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks |
| A diversificação da economia do Minnesota continua até os dias atuais. | Minnesota's population continues to grow, primarily in the urban centers. |
| Este é um traço do ecumenismo até os dias de hoje. | From 1920 until 1928 he was the Chairperson of the WSCF. |
| Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas | Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks |
| Em 4 de abril de 2006, Orton foi suspenso por 60 dias por conduta antiprofissional . | On April 4, 2006, Orton was suspended for sixty days for unprofessional conduct. |
| O ciclo era contado desde katun 11 Ahau até katun 13 Ahau, com os coeficientes dos dias finais dos katuns a seguirem a ordem 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (dado que faltam dois dias a uma divisão de 20 360 dias por 13). | The cycle was counted from katun 11 Ahau to katun 13 Ahau, with the coefficients of the katuns' concluding days running in the order 11 9 7 5 3 1 12 10 8 6 4 2 13 Ahau (since a division of 20 360 days by 13 falls 2 days short). |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| ( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | ( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . |
| 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário . | 4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice . |
| Navegadores sem conformidade como o Internet Explorer 4.x e Netscape 4.x ainda foram amplamente utilizados até 2000. | Non conformant browsers such as Internet Explorer 4.x and Netscape 4.x were still widely used as late as 2000. |
| Até a Helen Mirren pode segurar uma arma nos dias de hoje. | Even Helen Mirren can hold a gun these days. |
| O conflito continua até aos nossos dias através do genocídio do Darfur. | The conflict continues through the present day Darfur genocide. |
| Com excepção do Livro VII, a obra chegou completa até nossos dias. | Except for parts of Book 7, it has come down to us complete. |
| Tendo de gestação, uma coelha, 31 dias até o nascimento dos filhotes | They are A, B, C, D, E, En, Du, Si, V, and W. Each locus has dominant and recessive genes. |
| Viajou até o deserto, cruzou o Rio Bravo e caminhou três dias seguidos até Houston, onde morou por quatro anos até ser deportado. | He traveled through the desert across the Rio Bravo and walked for three days to get to Houston, where he stayed for four years until he was deported. |
| Então o próximo passo, ao longo dos próximos 4 dias, é nós explorarmos mais estas ideias. | So the next step, over the next four days, is us exploring more of these ideas. |
| O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos. | The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes. |
| Existem versões com até 1 Dword (4 bytes) por célula de memória. | In most of them, the cells wrap around, i.e. |
| Apesar do livro de Reis e o livro das crônicas falarem bastante sobre o Império Assírio, Nínive não é notada até os dias de Jonas, quando é descrita (Jonas 3 3 4 11) como uma cidade excessivamente grande com três dias de jornada , provavelmente em circuito. | The Book of Jonah, set in the days of the Assyrian empire, describes it (ff ) as an exceedingly great city of three days journey in breadth , whose population at that time is given as more than 120,000 . |
| Ela continua como a capital da República dos Camarões, até os dias atuais. | It continued as the seat of government for the Republic of Cameroon upon its independence. |
Pesquisas relacionadas : Até 4 - Restam 4 Dias - Dias Até - Até Dias - Dias Até - Até 4 Anos - Até 4 Semanas - Até 4 Pessoas - 4 Dias De Folga - 4 Dias Para Ir - 4 Dias Por Semana - Até 5 Dias - Dias Esquerda Até - Até 7 Dias