Tradução de "atiçar o fogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fogo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo! | And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire! |
| Não deveríamos combater o fogo com fogo? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| E o único propósito destas pernas, fora do contexto do filme, é provocar os sentidos e atiçar a imaginação. | And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination. |
| Nem está a China interessada em atiçar o conflito entre os seus aliados Paquistaneses e os seus rivais Indianos. | Nor is China interested in stirring up the conflict between its Pakistani allies and its Indian rivals. |
| Apague o fogo. | Put out the fire. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| Apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| O objetivo destes ataques contra Amharas vulneráveis que vivem fora da sua região é atiçar um sentimento étnico de vitimização. | By instigating attack on vulnerable Amharas who reside outside their regional state, the regime would like to stir ethnic victim hood sentiment. |
| O uso da guerra para atiçar sentimentos anti Japoneses na China e na Coreia incomoda os Japoneses, e desencadeia reacções defensivas. | The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions. |
| O fogo se apagou. | The fire is out. |
| Mate o com fogo! | Kill it with fire! |
| Tom apagou o fogo. | Tom put out the fire. |
| Quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Quereis acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O fogo é perigoso. | Fire is dangerous. |
| O ônibus pegou fogo. | The bus burst into flames. |
| O carro pegou fogo. | The car caught fire. |
| Eu apaguei o fogo. | I put out the fire. |
| O vento ateou o fogo. | The wind fanned the flames. |
| Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo, | He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire. |
| Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo! | There they are! Right there! Fire, fire! |
| acendendo, acendendo, acendendo o fogo. | Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire. |
| O fogo é muito perigoso. | Fire is very dangerous. |
| O fogo começou na cozinha. | The fire started in the kitchen. |
| O fogo sempre é perigoso. | Fire is always dangerous. |
| O fogo está queimando furiosamente. | The fire is burning furiously. |
| O fogo queimou nossa casa. | The fire burned our house. |
| Você quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Tu queres acender o fogo? | Will you light the fire? |
| Vocês querem acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O celeiro está pegando fogo. | The barn's on fire. |
| Tom conseguiu apagar o fogo. | Tom managed to put out the fire. |
| O fogo está se apagando. | The fire is dying down. |
| O fogo está se extinguindo. | The fire is dying down. |
| O fogo foi logo avistado. | The fire was quickly spotted. |
| O celeiro está pegando fogo! | The barn is on fire! |
| Devo acender o fogo agora? | Shall I light the fire now? |
| O senhor quer acender o fogo? | Will you light the fire? |
| O fogo dançava com o vento. | REDIRECT Anthropomorphism |
| O que o Tom jogou no fogo? | What did Tom throw into the fire? |
| O Tom ajudou a apagar o fogo. | Tom helped to extinguish the fire. |
| Os líderes de ambos os países, o Presidente russo, Vladimir Putin, e o Presidente turco, Recep Tayyip Erdoğan, colocam os seus próprios poderes acima dos interesses dos seus cidadãos e ambos estão a atiçar o fogo do mal orientado nacionalismo e chauvinismo religioso, rodeados por cortesãos assustados, cuja principal função tem sido a de manter a realidade em apuros. | Both countries leaders, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdoğan, place their own power above their citizens interests, and both are fanning the flames of misguided nationalism and religious chauvinism, surrounded by frightened courtiers whose main function has been to keep reality at bay. |
| Nancy me falou sobre o fogo. | Nancy told me about the fire. |
Pesquisas relacionadas : Atiçar - Atiçar O ódio - Atiçar As Chamas - Atiçar A Hostilidade - Atiçar Um Incêndio - Atiçar As Chamas - O Fogo Até O - Carregam O Fogo - Matar O Fogo - Parar O Fogo - Picar O Fogo - Para O Fogo - Suprimir O Fogo
