Tradução de "atinge a trilha" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Trilha - tradução :
Trail

Palavras-chave : Reaches Hits Strikes Temperature Reach Trail Soundtrack Tracks Followed Path

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As trilhas o levarão nos locais interessantes, por exemplo, a trilha Javořinská, a trilha Šumárnická o a trilha Lopeník.
Educational trails, for example the Javořina, Šumárník and Lopeník trails, will also take you through many fascinating localities.
Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh.
Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh.
Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.
É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.
A trilha ficou mais inclinada.
The trail got steeper.
Outra praga atinge Roma.
Another plague hits Rome.
Continue na trilha, na trilha batida. A memória guarda todas as verdades que você precisa.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
E então, o desastre atinge a nossa casa.
So, disaster hits home.
A esperança média de vida atinge 77,3 anos.
On average, a major hurricane strikes about once every 26 years.
A morte não faz distinção, a todos igualmente atinge.
Death doesn't choose anyone. It comes to everyone.
mas realmente nos atinge pessoalmente.
But it actually hits home.
A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.
Qual é a sua trilha sonora favorita?
What's your favorite movie soundtrack?
Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal.
No one goes willingly toward the bad.
Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994.
Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994.
Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali.
Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali.
Fique na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Continue na trilha, na trilha batida. Nunca volte às pontes que você queimou.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Continue na trilha, na trilha batida. Ninguém está esperando e ninguém está lá.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the viability threshold.
O elétron o atinge de repente.
The electron hits it suddenly.
De facto, a recusa à vacinação atinge 2 das crianças.
Indeed, refusal to vaccinate accounts for 2 of the children who are missed.
Nenhuma montanha no mundo atinge a altura do Monte Everest.
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.
A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.
A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
Reprodução Atinge a maturidade sexual aos seis anos de idade.
Reproduction Condors begin to look for a mate when they reach sexual maturity at the age of six.
Eu fui fazer trilha.
I went hiking.
Eu andei pela trilha.
I walked along the footpath.
Trilha sonora Ligações externas
Some kind of cinematic alchemy, apparently.
A música é a trilha sonora da sua vida.
Music is the soundtrack of your life.
Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada.
Aside from the effects, the soundtrack was remixed.
O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média.
The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average.
E aqui você atinge o núcleo branco.
And here you can get the white core.
Você atinge duas ou três localidades discretas.
You get two or three discrete locations.
Isso atinge 21 quilômetros até o céu.
That reaches 21 kilometers into the sky.
O déficit atinge um milhão de dólares.
The loss amounts to a million dollars.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.
The market never reaches stable equilibrium.
O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.
A monkey is mature at a few years old.
Exposição Exposição é a quantidade de luz que atinge o filme.
Film speed Film speed describes a film's threshold sensitivity to light.
A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto .
It got renamed the Dead Horse Trail.
e Trilha Sonora do Gueto.
Others Aside from N.W.A.
Trilha sonora Full Metal Panic!
Fumoffu Full Metal Panic!
A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989.
The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film.
Mama No primeiro estágio o tumor atinge no máximo dois centímetros, invade os nódulos axiliares, atinge os nódulos línfaticos e mamários.
Classification Cancers are classified by the type of cell that the tumor cells resemble and is therefore presumed to be the origin of the tumor.

 

Pesquisas relacionadas : Atinge A Marca - Que Atinge - Nos Atinge - Me Atinge - Atinge Mais - Atinge Mais - Atinge Temperatura - Trilha - Pé A Trilha - Siga A Trilha - Atinge Um Obstáculo - Atinge Um Patamar - Atinge O Alvo
Display this page in English Display this page in English