Tradução de "atitude na vida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida. | Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life. |
| Três eu fracassei em perceber que ser mendigo é uma atitude, não um estilo de vida. | Three I failed to realize that homelessness is an attitude, not a lifestyle. |
| Daí em diante Carl adotaria essa atitude diante da vida, o que influiria na criação de seus personagens mais conhecidos Pato Donald e Tio Patinhas. | According to Barks, this period of his life would later influence his best known fictional characters Walt Disney's Donald Duck and his own Scrooge McDuck. |
| Tome uma atitude. | Take action. |
| Tomem uma atitude. | Take action. |
| As autoridades eclesiais mantinham uma atitude de respeito em relação a este estilo de vida religioso durante o período colonial. | Here is a particular call to find in the desert, in the thick of spiritual battle, the glory of the Crucified One. |
| A atitude revoltou Neto. | Neto stopped playing at the end of the nineties. |
| Juntamente com uma série de filmes impopulares, surgiram problemas na atitude de Hepburn. | Alongside a series of unpopular films, problems arose from Hepburn's attitude. |
| Gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| Essa é a atitude correta. | That's the right attitude. |
| Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| Eles são atitude, autoconsciência e autenticidade. | They are Attitude, Awareness and Authenticity. |
| Esses garotos têm uma atitude inacreditável. | These kids have attitudes that you just can't believe. |
| E nós precisamos reviver essa atitude. | And we need to revive that spirit. |
| Tal atitude não deve ser incentivada! | Such act should not be encouraged! |
| Eu não compreendo a sua atitude. | I don't understand your attitude. |
| Eu gosto da atitude do Tom. | I like Tom's attitude. |
| A atitude de Tom foi indefensável. | Tom's behavior was inexcusable. |
| Mania.com remarca a atitude de espertinho de Kenshin numa análise feita ao volume 8, enquanto notam que é uma atitude comum na anime que o faz parecer fora do personagem. | Mania.com remarks that Kenshin has a smartass attitude in a review of volume 8 while they noted that is a common attitude in the anime that makes him look out of character. |
| Mas a estratégia de Obama na Síria parece ser fale alto e ignore a atitude . | But Obama s strategy in Syria seems to be speak loudly and throw away your stick. |
| Observo a sua atitude emotiva e composta. | She displays emotion and composure, I note. |
| A atitude de não interferência foi estranha. | The hands off approach was strange. |
| Que atitude tão cobarde tem esse jornalista! | That journalist has such a cowardly attitude! |
| Minha atitude em relação a ele mudou. | My attitude towards him changed. |
| Eu não consigo aguentar a atitude dele. | I can't stand that attitude of his. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| A atitude de Spencer me deixa louco. | Spencer's attitude drives me nuts. |
| Todos detestam a atitude arrogante de Dan. | Everybody hates Dan's arrogant attitude. |
| Cidadãos na internet discutem a atitude, e muitos aplaudem a mulher, Najla Hariri, por seu feito heróico. | Netizens debate the move, with many applauding the woman, Najla Hariri, for her heroic feat. |
| Críticas à atitude de Sheik não demoraram a aparecer na rede, e logo se articularam fora dela. | Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets. |
| Há algo a ser dito sobre esta atitude. | There is something to be said for this attitude. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude. | Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach. |
| Todos estão fartos da atitude desdenhosa de Dan. | Everybody is fed up with Dan's scornful attitude. |
| Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente. | His destructive attitude is adjusted to a benevolent one. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| A atitude, na mais inocente hipótese, pode levantar suspeitas de manipulação dos números de homicídios e outras estatíscas . | The attitude, in the most naive approach, may raise suspicion that there manipulation of the homicide rates and other statistics . |
| Atitude lamentável da prefeitura_poa e Vice Prefeito sebastiaomelo em manter a derrubada das árvores na região do Gasômetro. | The attitude of the Porto Alegre Council ( prefeitura_poa) and Deputy Mayor sebastiaomelo is deplorable in continuing to cut down trees in the Gasômetro area . |
| Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana. | To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society. |
| E tivemos que tomar uma atitude. Nossos filhos descobriram. | And we had to take action. Now our kids found out about it. |
| E eu acho que vários cientistas têm essa atitude. | And I think a lot of scientists have this attitude. |
| Fale baixo e mostre ter atitude , aconselhou Theodore Roosevelt. | Speak softly and carry a big stick, Theodore Roosevelt counseled. |
| A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva. | Your attitude towards women is offensive. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behaviour at the party was inexcusable. |
| A atitude de Tom durante a festa foi indefensável. | Tom's behavior at the party was inexcusable. |
Pesquisas relacionadas : Atitude De Vida - Atitude De Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Atitude Perante A Vida - Atitude Perante A Vida - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida - Valor Na Vida
