Tradução de "atores não governamentais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Militares locais e estrangeiros deveriam construir a paz junto com os doadores e organizações governamentais e não governamentais. | Local and foreign military are supposed to build peace together with the donors and the governmental and non governmental organizations. |
| Estas outras coisas são chamadas atores não estatais | Those other things are called non state actors. |
| O Estado não está sozinho. Há muitos, muitos atores. | The State's not alone. There are many, many actors. |
| Atores externos tirando a China não têm influência real. | External actors excluding China have no real levers. |
| A maioria deles são governamentais ou associados a organizações governamentais. | Most of them are governmental or associated with governmental organizations. |
| São atores. | They are actors. |
| E depois, por conta do crescimento das organizações não governamentais. | And thirdly, because of the rise of non governmental organizations. |
| Organizações internacionais, organizações não governamentais, organizações privadas de voluntários, prestadores. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| Inspecionamos prédios governamentais. | We inspected government buildings. |
| Eles são atores. | They are actors. |
| Além destas, é membro de cerca de 650 organizações não governamentais. | It is furthermore a member of around 650 non government organizations. |
| Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado. | There are several art societies and non government initiatives across the state. |
| Tinham no Brasil três ou quatro atores negros jovens e ao mesmo tempo eu sentia que atores da classe média não conseguiriam fazer aquele filme. | In Brazil there were three or four young black actors and at the same time I felt that actors from the middle class could not make the film. |
| Eu amo esses atores. | I love these actors. |
| Seus pais eram atores. | His parents later divorced. |
| Todas as línguas do estado são patrocinadas e promovidas por corpos governamentais e quasi governamentais. | All of the state's languages are patronised and promoted by governmental and quasi governmental bodies. |
| Não obriga artistas a deixarem o país, não manda policiais aos teatros para bater nos atores. | Artists aren't forced to leave the country, the police aren't sent to the theaters to beat actors. |
| Eles são apenas atores indiretos. | They are only indirect players. |
| Então são esses três atores. | So those three actors. |
| Então elas parecem atores perfeitos. | So they're like perfect actors. |
| Teste de atores para King Kong . | This is the audition for King Kong. |
| Quais atores já interpretaram James Bond? | Which actors have played James Bond? |
| Outros atores também conhecidos por serem tanto cantores como atores foram K. L. Saigal, Suraiyya e Noor Jehan. | K. L. Saigal, Suraiyya, and Noor Jehan were also known as both singers and actors. |
| Em uma entrevista para Rendition , observou que é triste quando os atores são políticos e políticos são atores . | In an interview for Rendition , he remarked that it's a sad time when actors are politicians and politicians are actors . |
| E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes. | And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. |
| Modelos, atores televisivos, atores de teatro e até pessoas comuns vêm para Mumbai na esperança de se tornarem estrelas. | Models and beauty contestants, television actors, theatre actors and even common people come to Mumbai with the hope and dream of becoming a star. |
| Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo. | Some well known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Competem por subsídios governamentais para a investigação. | They compete for government research grants. |
| O público aplaudiu os atores pela performance. | The audience acclaimed the actors for their performance. |
| No palco, somos apenas atores , afirmou Adigozel. | On stage we are just actors, Adigozel said. |
| A primeira é reconhecer a interdependência de três atores chave, que são atores diferentes, e que no momento estão descoordenados. | The first is to recognize the interdependence of three key actors, who are different actors, and at the moment are uncoordinated. |
| Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação. | Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy). |
| O país já não pode oferecer remunerações governamentais suficientes na forma de postos burocráticos aos recém formados. | The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates. |
| O Eurosistema não pode conceder quaisquer empréstimos nem a organismos comunitários , nem a quaisquer entidades governamentais nacionais . | The Eurosystem may not grant any loans to Community bodies or national government entities . |
| Apenas poucos atores não indianos conseguiram deixar alguma marca em Bollywood, apesar de terem tentado várias vezes. | Very few non Indian actors are able to make a mark in Bollywood, though many have tried from time to time. |
| Para cada dez atores mirins que, quando adultos, não conseguem continuar sua carreira, existe um Christian Bale. | Bale recalled it as far from a simple accomplishment ...when it actually came to building muscle, I was useless. |
| A prestação de serviços governamentais também é relevante. | There is also a growing service and tourism sector. |
| Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados. | Several other bodies of the Federation have been depicted. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various Government agencies and ministries. |
| Outros comitês vigiam várias agências governamentais e ministérios. | Other committees scrutinize various government agencies and ministries. |
| Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. | External actors can only present to you an opportunity. |
| Os atores se exibiram em trajes de época. | The actors appeared in historical costumes. |
| Filha dos atores Lineu Dias e Lílian Lemmertz. | She was born in Porto Alegre to actors Lineu Dias and Lílian Lemmertz. |
| Foi um dos mais importantes atores de Hollywood. | If they gave you their word, that was it ... |
Pesquisas relacionadas : Atores Não-governamentais - Atores Não-governamentais - Atores Não Estatais - Atores - Atores - Entidades Não-governamentais - Intervenientes Não Governamentais - Obrigações Não Governamentais - Agências Não-governamentais - Organismos Não Governamentais - Funcionários Não-governamentais - Títulos Não Governamentais - Organizações Internacionais Não-governamentais - Atores Políticos - Atores Sociais