Tradução de "através do seguinte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No ano seguinte, Stradlin re lançou Ride On , River , On Down the Road , e Like a Dog através do iTunes. | The following year, Stradlin re released Ride On , River , On Down the Road , and Like a Dog through iTunes. |
| Os bipos do rei forçaram seus Cinco Artigos de Perth através de Assembleia Geral no ano seguinte, mas as decisões receberam amplas resistências. | James's bishops forced his Five Articles of Perth through a General Assembly the following year but the rulings were widely resisted. |
| Os megacariocíticos se desenvolvem através da seguinte linhagem CFU Me (células tronco hematopoiéticas ou hemocitoblastos) megacarioblasto promegacariócito megacariocítico. | The megakaryocyte develops through the following lineage CFU Me (pluripotential hemopoietic stem cell or hemocytoblast) megakaryoblast promegakaryocyte megakaryocyte. |
| As actas das reuniões do Conselho serão submetidas à aprovação dos respectivos membros por ocasião da reunião seguinte ( ou mais cedo , caso necessário , através de | The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings . |
| Procurar a ocorrência seguinte do termo. | Search for next appearance of term. |
| Podem ser desagregados do seguinte modo | They can be broken down as follows Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total |
| Os Estatutos são alterados do seguinte modo O número 2 do artigo 10.o é substituído pelo seguinte | Article 1 The Statute is amended as follows Article 10.2 is replaced by the following |
| A secção 6.3.2 é alterada do seguinte modo a ) O segundo ponto do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) |
| Através do Facebook? | Through Facebook? |
| A secção 2.3 é alterada do seguinte modo a ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte | Section 2.3 is amended as follows ( a ) |
| A secção 6.3.1 é alterada do seguinte modo a ) O quarto parágrafo é substituído pelo seguinte | Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) |
| Ir para o marcador seguinte do ficheiro | Jump to the next bookmark in the file |
| Nós estamos nos dando conta do seguinte | We are realizing that this is true. |
| Na introdução do blog, aparece o seguinte | The blog's introduction reads |
| ( 2 ) O artigo 2.º é alterado do seguinte modo ( a ) i ) O n.º 1 é alterado do seguinte modo | ( 2 ) Article 2 is amended as follows ( a ) ( i ) Paragraph 1 is amended as follows |
| Uma semana, a pessoa poderia trabalhar com plantação, na semana seguinte com gado, a semana seguinte na fábrica do kibutz , na semana seguinte na lavanderia. | One week a person might work in planting, the next with livestock, the week after in the kibbutz factory and the following week in the laundry. |
| O Tratado prevê obrigações de reporte muito abrangentes ( ver secção seguinte ) , através das quais o BCE é directamente avaliado pelo público europeu . | The Treaty contains extensive reporting obligations ( see the next section below ) which provide a framework for the ECB to be directly scrutinised by the European public . |
| O cálculo da similaridade é baseado neste ângulo entre os vetores que representamo documento e a consulta, através da seguinte fórmula(1988). | In practice, it is easier to calculate the cosine of the angle between the vectors, instead of the angle itself formula_3Where formula_4 is the intersection (i.e. |
| O artigo 29.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 3 é substituído pelo seguinte | ( a ) paragraph 3 is replaced by the following |
| O artigo 4.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 1 é substituído pelo seguinte | Article 4 is amended as follows ( a ) Paragraph 1 is replaced by the following |
| O artigo 3.o é alterado do seguinte modo a ) a seguinte frase é aditada no início | Article 3 is amended as follows ( a ) the following sentence is added at the start |
| a ) A alínea e ) é alterada do seguinte modo i ) A subalínea i ) é substituída pelo seguinte | ( a ) Article 2 ( 1 ) is amended as follows Point ( e ) is amended as follows ( i ) Point ( i ) is replaced by the following |
| O artigo 10º é alterado do seguinte modo ( a ) O segundo parágrafo do n.º 4 passa a ter a seguinte redacção | Article 10 is amended as follows ( a ) In paragraph 4 , the second sentence is replaced by the following |
| Considerando o seguinte DECIDIU O SEGUINTE ( 1 ) | Whereas HAS DECIDED AS FOLLOWS ( 1 ) |
| Se tal for inevitável , deverá ser seguido o seguinte procedimento i ) a actualização com o código identificador ( ID ) reatribuído deve ser transmitida através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 . | In the event that this course of action is unavoidable , the following procedure should be followed i ) the update with the reallocated id code should be transmitted via the N13 Data Exchange System . |
| Os mecanismos do projecto podem ser descritos do seguinte modo | The mechanisms of the project can be described as follows |
| Foi atingida a data limite do seguinte item | The following item is due |
| Adicione o seguinte aos seus ficheiros do init. | Add the following to your init files. |
| A secção 4.2 é alterada do seguinte modo | Section 4.2 is amended as follows |
| A secção 5.1.3 . é alterada do seguinte modo | Section 5.1.3 is amended as follows |
| O anexo V é alterado do seguinte modo | Annex V is amended as follows |
| O apêndice I é alterado do seguinte modo | Appendix I is amended as follows |
| O apêndice II é alterado do seguinte modo | Appendix II is amended as follows |
| O apêndice IV é alterado do seguinte modo | Appendix IV is amended as follows |
| A secção 7.2 . é alterada do seguinte modo | Section 7.2 is amended as follows |
| A secção 7.3 . é alterada do seguinte modo | Section 7.3 is amended as follows |
| O artigo 210 é alterado do seguinte modo | Anicle 21 shall be amended as follows |
| O anexo II é alterado do seguinte modo | Annex II is amended as follows |
| O anexo XIX é alterado do seguinte modo | Annex XIX is amended as follows |
| No início do ano seguinte, Moray foi assassinado. | Early in the following year, Moray was assassinated. |
| O artigo 8.º é alterado do seguinte modo ( a ) O terceiro parágrafo do n.º 4 passa a ter a seguinte redacção | Article 8 is amended as follows ( a ) in paragraph 4 , the third subparagraph is replaced by the following |
| O n.º 1 do artigo 8.º é alterado do seguinte modo ( a ) A parte introdutória passa a ter a seguinte redacção | In Article 8 , paragraph 1 is amended as follows ( a ) The introductory words are replaced by the following |
| O n.º 1 do artigo 30.º é alterado do seguinte modo ( a ) O texto introdutório passa a ter a seguinte redacção | In Article 30 , paragraph 1 is amended as follows ( a ) the introductory phrase is replaced by the following |
| O artigo 4.º é alterado do seguinte modo a ) O título passa a ter a seguinte redacção | Article 4 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
| O artigo 5.º é alterado do seguinte modo a ) O título passa a ter a seguinte redacção | Article 5 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
Pesquisas relacionadas : Do Seguinte Modo - Pílula Do Dia Seguinte - Previsão Do Dia Seguinte - Transporte Do Dia Seguinte - Pílula Do Dia Seguinte - Alterado Do Seguinte Modo - Seguinte Monitorização Do Erro - Através Do Envolvimento - Através Do Acesso - Através Do Estudo - Através Do Qual - Através Do Eixo - Através Do Furo - Através Do Trajeto
