Eu vi Tom atravessando o rio nadando.	I saw Tom swim across the river.
O caminho mais rápido é atravessando esse rio.	The quickest way is straight across that river.
Atravessando o rio Whisky, aqui estou, a duras penas.	Comin' through the rye, present and, uh, half accounted for.
O rio Itapocu é o principal rio, atravessando toda cidade, e tendo com principais afluentes os rios Jaraguá e Itapocuzinho.	The Itapocu River is Jaraguá do Sul's important river, crossing the city, being Jaraguá River and Itapocuzinho River its main affluents.
Em seu curso alto e médio, o rio segue por um terreno acidentado, atravessando vários cânions, como o Grand Canyon.	After the greater Colorado River basin became part of the U.S. in 1846, the bulk of the river's course was still largely the subject of myths and speculation.
Não seria incomum, em vez de, como segregação para mover a sondagem Coloque atravessando um rio, e a única balsa que passa entre as pessoas leva branco só do Rio como atravessar o rio.	It wouldn't be uncommon at, in a time of, like segregation to move the polling place across a river, and the only ferry that goes across the river only takes white people like across the river.
Na parte Nordeste do país, o Dniester é o principal rio, atravessando o de norte a sul.	In the east, the Dniester is the main river, flowing through the country from north to south, receiving the waters of Răut, Bâc, Ichel, Botna.
Ao fugirem, atravessando o rio Sava, os ocidentais chegaram a Belgrado, lutando contra as tropas da cidade.	The crusaders then fled across the river Sava to Belgrade, but only after skirmishing with Belgrade troops.
Vi um menino atravessando a rua.	I saw a boy crossing the street.
Atravessando...	Walking by...
Estêvão quase capturou Matilde em 1142 durante o Cerco de Oxford, porém ela escapou atravessando o Rio Tâmisa.	Stephen almost seized Matilda in 1142 during the siege of Oxford, but the Empress escaped from Oxford Castle across the frozen River Thames to safety.
Eu vi um menino atravessando a rua.	I saw a boy crossing the street.
Um cachorrinho preto está atravessando a rua.	A little black dog is crossing the road.
Um pequeno cachorro preto está atravessando a estrada.	A little black dog is crossing the road.
Atravessando a água um pouco para o Japão.	Moving across the water a little bit to Japan.
Pela Ponte de Carlos enfeitada por trinta estátuas barrocas, atravessando o rio Moldava, você chegará nas ruas da Cidade Velha.	By crossing the River Vltava on Charles Bridge which is decorated with thirty Baroque statues, you will come to the streets of Old Town.
Este é um som agradável, não, atravessando o continente?	Makes a nice sound, doen't it? Coming across the continent.
Não atravessando a montanha.	Not over that mountain.
Em 1886 a primeira ponte Bandai foi construída atravessando o rio Shinano para conectar os assentamentos de Niigata (a leste) e Nuttari (a oeste).	In 1886, the first Bandai Bridge was built across the Shinano River to connect the settlements of Niigata on the east and Nuttari on the west.
Vi o atravessando a rua.	I saw him cross the road.
Não corra atravessando a rua.	Don't run across the street.
Ele estava atravessando a rua.	He was crossing the street.
Os vi atravessando a ponte.	I saw him cross the bridge.
Elas se movem em círculo porque estão atravessando um campo magnético.	They move in circles because they're going through a magnetic field.
Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis.	A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience.
Enquanto Honório Hermeto voltava para o Rio de Janeiro atravessando Minas Gerais, ele foi recebido com celebrações e demosntrações de alegria por parte da população.	As Honório Hermeto returned from Minas Gerais to Rio de Janeiro, he was welcomed with celebrations and demonstrations of joy by the authorities and populace of the districts he traversed.
No vale Mumlavský důl perto de Harrachova, centro de recreio na serra de Krkonoše, correm águas do rio selvagem Mumlava, atravessando umas escadas de pedra.	In Mumlavský důl near Harrachov, the recreational mountain resort in Krkonoše Mountains, the currents of the wild Mumlava River flow over some rocky steps.
Porquê agora a luz está atravessando um filtro amarelado e então um filtro roxo.	Because now the light is going through a yellowish filter and then a purplish filter.
Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo.	Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
Eu o vi atravessando a rua.	I saw him crossing the street.
Por que está atravessando a rua?	Why are you crossing the street?
Atravessando então a Pisídia, chegaram Panfília.	They passed through Pisidia, and came to Pamphylia.
Atravessando então a Pisídia, chegaram Panfília.	And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
Atravessando as portas, nada nos segura	Blow through the doors ain't no holdin' up
Atravessando o jardim, é ao fundo.	Across the veranda and down the hall.
A idéia é que você apenas preenche a matriz de saída em um classificado ordem, atravessando ponteiros ou apenas atravessando através das duas, classificadas inaudível em paralelo.	The idea is you just populate the output array in a sorted order, by traversing pointers or just traversing through the two, sorted sub arrays in parallel.
Olhe para o homem atravessando a rua.	Look at the man crossing the street.
Por que você está atravessando a rua?	Why are you crossing the street?
entre países terceiros, atravessando em trânsito o território de um ou mais Estados Membros	from a Member State to a third country or vice versa, with or without transit through one or more Member States or third countries,
Acredite ou não, elas estavam atravessando a rua.	Believe it or not, these guys were actually crossing the road.
Fique atenta quando estiver atravessando uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada!	Be alert when you cross a busy street!
Rio somente um, o grande rio listrado.	Superman Shield Evolution with picture
O Rio Zêzere é um rio inteiramente português.	The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus.
Este rio aqui... não é um rio, é um riacho seco.	This river here, it isn't a river, its a dry creek.

Pesquisas relacionadas : Atravessando Com - Em Um Rio - Em Um Rio - Chorar Um Rio - Atravessar Um Rio - Rio - Atravessando A Fenda

Display this page in English