Tradução de "atribuído a cada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM . | This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Cada banco recebe urna cornunicacáo do montante atribuído . | Each bank will receive a communication of the amount allocated . |
| atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | the type of operation |
| A cada IFM deve ser atribuído um valor numérico por ordem ascendente . | A numeric value must be assigned to each MFI in ascending order . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . d. Type of auction |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 5 the debt certificates . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| O montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . TYPE OF AUCTION For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures . |
| A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente a sua contribuição . | Each national cenual bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| A cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição . | Each national central bank shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . | Marginal interest rate the interest rate at which the total tender allotment is exhausted . |
| A cada banco central nacional é atribuído pelo Banco Central Europeu um crédito equivalente à sua contribuição. | Each national central bank shall be credited by the European Central Bank with a claim equivalent to its contribution. |
| A cada conjunto nesta hierarquia é atribuído (por recursão transfinita) um número ordinal a, conhecido como a sua 'classe'. | Each set in this hierarchy is assigned (by transfinite recursion) an ordinal number α, known as its rank. |
| Também atribuído a Homero. | Also attributed to Homer. |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area . |
| Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . | Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area . |
| O ponderador atribuído a cada agente inquirido é inversamente proporcional à sua probabilidade de inclusão , e daí o factor de extrapolação . | The weight attached to each reporting agent is the inverse of its selection probability and hence the expansion factor . |
| marginal de pontos de swap ( ver Caixa 6 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | Box 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders Where A |
| Não atribuído | Not allocated |
| Não atribuído | Domestic |
| O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada BCN é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição | Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidityabsorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidity absorbing operations , the amount allot ted to each counterparty is rounded to the nearest euro .' |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 27 |
| D. Não atribuído | D. Not allocated |
| A todos foi atribuído o mesmo peso. | They're all weighted equally. |
| A cada grupo elegível para uma participação de pleno direito nos termos do n.o 3.3 é atribuído um número idêntico de membros efectivos individuais . | Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members . |
| O artigo 30.o 3 dos Estatutos estabelece que a cada banco central nacional é atribuído pelo BCE um crédito equivalente à sua contribuição . | Article 30.3 of the Statute provides that each NCB shall be credited by the ECB with a claim equivalent to its contribution . |
| Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. | The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. |
| O Eurosistema pode impor limites máximos às propostas a fim de evitar propostas individuais excessivamente elevadas . Montante mínimo a atribuir montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| D. Não atribuído EUA Japão | D. Not allocated US Japan |
| Resto do mundo Não atribuído | Rest of the world |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| D. Não atribuído PASSIVO 11 . | LIABILITIES 11 . |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. | The name Tunis can be attributed to different origins. |
| Para que a selecção fosse anónima , foi então atribuído a cada série de desenhos um número aleatório de 3 dígitos , e só depois as propostas foram enviadas ao IME . | Each design series was then given a random three digit number to make it anonymous , and sent to the EMI . |
| No que respeita às outras operações de absorção de liquidez , o montante atribuído a cada contraparte será arredondado para o euro mais próximo . Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . |
Pesquisas relacionadas : Atribuído - Atribuído - Atribuído - Atividades Atribuído A - Posição Atribuído A - Atribuído A Ele - Atribuído A Você - A Ser Atribuído - Código Atribuído A - Atribuído A Este - Atribuído A Tampa - Atribuído A Conduta
