Tradução de "código atribuído a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um código único estabelecido pelo BCE , atribuído a cada IFM . | This is a unique code established by the ECB , assigned to each MFI . |
| Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado . | a previously used id code is not allocated to a new IF . |
| Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado . | A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado . | ( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | Internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| Número Internacional de Identificação de Títulos ( ISIN ) código atribuído pela autoridade emissora competente . | International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . |
| Trata se de um código único estabelecido pelo BCE , atribuído às sedes de sucursais estrangeiras de IFM residentes na UE . | This is a unique code established by the ECB , assigned to head offices of EU MFI foreign branches . |
| Também atribuído a Homero. | Also attributed to Homer. |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| Não atribuído | Not allocated |
| Não atribuído | Domestic |
| D. Não atribuído | D. Not allocated |
| Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código. | So the team actually developed a new code within the code within the code. |
| A todos foi atribuído o mesmo peso. | They're all weighted equally. |
| um código de id anteriormente utilizado não é atribuído a uma nova IFM , a menos que estejam preenchidas as condições estabelecidas no quarto parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da presente orientação | a previously used id code is not allocated to a new MFI , unless the conditions laid down in Article 19 ( 1 ) of this Guideline , fourth paragraph are met . |
| Evangelho de Marcos atribuído a Marcos, o Evangelista. | The Gospel of Mark, ascribed to Mark the Evangelist. |
| Código U A | Code U A |
| Papel proeminente atribuído à moeda ... | Prominent role for money ... |
| D. Não atribuído EUA Japão | D. Not allocated US Japan |
| Resto do mundo Não atribuído | Rest of the world |
| Não atribuído Dedução fixa R6 | Not allocated Lump sum allowance R6 |
| D. Não atribuído PASSIVO 11 . | LIABILITIES 11 . |
| montante mínimo atribuído ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. | The name Tunis can be attributed to different origins. |
| A rubrica Viagens privadas ( código 240 ) divide se em três subcomponentes Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) , Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) e Outras viagens privadas ( código 243 ) . | Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) . |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Outras viagens privadas ( código 243 ) Abrange todas as Viagens privadas ( código 240 ) não incluídas em Despesas relacionadas com a saúde ( código 241 ) ou Despesas relacionadas com a educação ( código 242 ) . | Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) . |
| O território estava, portanto, dentro do hemisfério atribuído a Portugal. | The territory was thus within the sphere allotted to Portugal. |
| Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo. | His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle. |
| públicas C. RdM D. Não atribuído | C. D. Not RoW allocated |
| D. Não atribuído Crédito ao consumo | Consumer credit Housing loans |
| Esse código é chamado de código binário. | Numerical machine code (i.e. |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| Seleccionar a licença do código | Select code license |
| A linguagem é um código. | Language is a code. |
| O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte . Número de Identificação Internacional dos Títulos ( ISIN ) ( International Securities Identification Number ( ISIN )) código de identificação internacional atribuído aos títulos emitidos em mercados financeiros . | Marginal lending facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to receive overnight credit from a national central bank at a pre specified interest rate against eligible assets . Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted . |
| Bem, esse é o código para a vida, e este é o código para a morte. | Well, this is the code for life, and this is a code for death. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético. | The first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code. |
| atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | the type of operation |
| A. Nacionais SNM Outros residentes D. Não atribuído Outros residentes SNM | A. Domestic Non MFIs Other resident sectors C. Rest of the world D. Not allocated Other resident sectors Non MFIs |
| O nome binominal Homo sapiens é atribuído a Carl Linnaeus (1758). | The binomial name Homo sapiens was coined by Carl Linnaeus (1758). |
| O cargo de treinador foi então atribuído a Roberto Alberti Mazzaferro. | The top job was then assigned to Roberto Alberti Mazzaferro. |
Pesquisas relacionadas : Código Atribuído Associação - Atribuído - Atribuído - Atribuído - Atividades Atribuído A - Posição Atribuído A - Atribuído A Cada - Atribuído A Ele - Atribuído A Você - A Ser Atribuído - Atribuído A Este - Atribuído A Tampa
