Tradução de "atualização para este" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este procedimento é chamado de atualização bayesiana . | That is, the evidence is independent of the model. |
| Atualização | Update |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| ATUALIZAÇÃO 29 3 Este vídeo não está mais disponível. Uma nota no YouTube declara Este vídeo foi removido pelo usuário . | UPDATE 3 29 This video is no longer available, a note on YouTube says This video has been removed by the user. |
| Isso porque o jogo necessita da atualização para ser executado. | This may be due to the game requiring the update in order to run. |
| ATUALIZAÇÃO RAZAN ESTÁ LIVRE! | UPDATE RAZAN GHAZZAWI IS FREE! |
| Tem alguma atualização de segurança? | Are there any security updates? |
| Não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Atualização (9 dejunho de 2011) Desde que este post foi publicado, surgiram dúvidas quanto a verdadeira identidade de Amina Arraf . | Update (June 9, 2011) Since this post was published questions have been raised about the true identity of Amina Arraf . |
| Atualização (28 de fevereiro de 2011) | Update (28 February, 2011) |
| ATUALIZAÇÃO Issaamro continua preso pela AP. | UPDATE Issaamro remains imprisoned by PA. |
| Eu não gosto dessa nova atualização. | I don t like this new upgrade. |
| Esta atualização é chamada de IPv6. | It is the mark of the beast. |
| Adam Ostrow Depois da sua atualização final. | Adam Ostrow After your final status update |
| Cada atualização para uma era superior desbloqueia novas unidades e tecnologias para o jogador, fortalecendo sua colônia. | Each upgrade to a higher Age unlocks new units and technologies for the player, which strengthens their settlement. |
| O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows. | The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service. |
| O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. | The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. |
| A Rússia agora oferece um pacote de atualização do MiG 21 para o MiG 21 93. | But in confrontations with the lighter MiG 21, F 4s began to suffer losses. |
| A Israeli Aircraft Industries construíu um pacote de atualização para o MiG 21 chamado MiG 21 2000. | In addition, at least two Israeli F 15 and one F 4 was damaged in combat with the MiG 21. |
| Atualização Eduardo Avila disponibiliza uma breve vídeo entrevista com Cristina. | Update Eduardo Avila has translated a brief video interview with Cristina. |
| Foto da atualização pública do Facebook do Azúcar y Sal. | The artist known as Azúcar y Sal said on her Facebook page Pantallazo de la actualización pública de Facebook de Azúcar y Sal. |
| Em uma atualização do dia 19 de setembro, Skerrit disse | In an update early on September 19, he said |
| Clique aqui para baixar o estudo (em espanhol) Com informações da OIM, Rádio Migrantes e El País ATUALIZAÇÃO | Click here to download the study (in Spanish). |
| A Microsoft recomenda que o software antivírus serdesativado para evitar conflitos com o processo de instalação da atualização. | Microsoft recommends that anti virus software be disabled to avoid conflicts with the upgrade installation process. |
| A atualização beta do Windows Messenger Live Wave 4 foi lançada em 17 de agosto de 2010, como parte de uma atualização do Windows Live Essentials Beta. | A beta refresh of Windows Live Messenger Wave 4 was released on August 17, 2010 as part of an upgraded Windows Live Essentials beta. |
| ATUALIZAÇÃO Eluana Englaro morreu poucas horas depois desta postagem ser escrita. | UPDATE Eluana Englaro died few hours after this post was written. |
| Solo Rajaonson, outro jornalista local, publicou a seguinte atualização no Facebook | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook |
| , uma atualização do clássico de 1987 de Meier de mesmo nome. | , a remake of Meier's classic 1987 game of the same name. |
| Voltei para a prefeitura e disse, Não estamos particularmente interessados na atualização disso para uma plataforma VIP , mas ficamos algum tempo por lá. | So we went back to the city and said we're not particularly interested in the upgrade of this as a VIP platform, but we've spent some time down there. |
| E aqui está uma atualização publicada por Ugarov em 2 de fevereiro | And here is an update (RUS), posted by Ugarov on Feb. 2 |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Para os leitores nostálgicos, a captura de tela à direira mostra como parecia o site um pouco antes da atualização. | For nostalgic readers the screenshot to the right shows the site as it looked just before the update. |
| Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado. | In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate. |
| Seria como um daqueles gênios da internet, e eu, Eu faria uma atualização para divindade e simplesmente popular eu seria wireless. | I'd be like some kind of Internet genius, and me, I'd like to upgrade to deity and maybe just like that pop! I'd go wireless. |
| Esta atualização não pretendia adicionar novas opções, mas tornar as atuais mais efetivas e disponíveis para todos os sites do Lingua. | This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites. |
| O Global Voices publicou uma atualização sobre o caso em maio de 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| Em 6 de janeiro de 2013, Kabanov fez a seguinte atualização do status | On January 6, 2013 Kabanov made the following status update |
| Atualização Na noite de ontem (26 de outubro), recebemos uma ligação de Rokana Hamour. | Update Last night (October 26), we've received a call from Rokana Hamour. |
| Em uma atualização, cortaram o código do jogo, impossibilitando que a modificação tenha efeito. | The game received a notable amount of updates raising the version from 1.1 to 3.0. |
| Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004. | The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004. |
| Na ocasião da atualização deste artigo, às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília), faltavam apenas 80.000 assinaturas para alcançar a meta. | As of February 14, the petition was only 80,000 signatures shy of its target. |
| Um relatório mais antigo da WWH disse, Terremoto no Peru Atualização 37 mortos, 300 feridos . | An earlier report from WWH said, Peru Quake Update 37 dead, 300 injured . |
| SDL 2.0 é uma grande atualização ao código base com uma API diferente, sem retrocompatibilidade. | SDL 2.0 is a major update to the SDL 1.2 codebase with a different, not backwards compatible API. |
| No ano seguinte, recebeu uma atualização, o Color TV Game 15, que possuía quinze variações. | The next year, it was followed by an updated version, the Color TV Game 15, which features fifteen variations. |
| Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária. | Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted. |
Pesquisas relacionadas : Para Atualização - Atualização Para - Apenas Para Atualização - Tempo Para Atualização - Para A Atualização - Para Uma Atualização - Para Sua Atualização - Pedir Para Atualização - Atualização - Reduzida Para Este - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este
