Tradução de "aumentar em mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção. | If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. |
| Quanto mais investimento vir para essas áreas, mais seu valor irá aumentar. | More investment will come into these areas, which increases the land value. |
| Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais. | And that means we have to really increase efficiency even more. |
| Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente. | But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| À medida que as árvores crescem, o borne tem necessariamente de se tornar mais fino ou aumentar em volume. | As the tree gets larger, the sapwood must necessarily become thinner or increase materially in volume. |
| Vamos aumentar os idiomas que eles rastreiam de sete para 70, ou mais. | Let's increase the languages they crawl from seven to 70, or more. |
| aumentar a eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Como os protestos se intensificaram, o governo concordou em aumentar o salário mínimo com mais 5 (cerca de R 12). | As protests intensified, the government agreed to raise the minimum wage by another 5. |
| À semelhança de outros distúrbios autoimunes, a doença é mais frequente em mulheres, tendência que aparenta ter vindo a aumentar. | Similar to many autoimmune disorders, the disease is more common in women, and the trend may be increasing. |
| Porque nós temos que aumentar a capacidade deste planeta de criar mais e mais oportunidades para a vida. | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| Johnson acabou por aumentar o número de tropas norte americanas para mais de 500.000. | Johnson eventually raised the number of US troops to more than 500,000. |
| Temos visto a pobreza aumentar no País de Gales, e mais intensamente desde 1997. | We have seen poverty growing in Wales and growing still further since 1997. |
| Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude. | Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders. |
| Esse número deverá aumentar para 80 mil em 2010. | The number was predicted to increase to over 80,000 by 2010. |
| Até ao princípio de Fevereiro tinham sido organizadas mais de 13 mil iniciativas em mais de 190 países, e o número de actividades não parava de aumentar. | By now more than 13,000 different initiatives have been organised in over 190 countries, with the number of activities rising daily. |
| Os cortes nas taxas de juro podem aumentar os empréstimos e, por conseguinte, aumentar os gastos em investimentos e no consumo. | Interest rate cuts can boost borrowing and thus spending on investment and consumption. |
| Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce. | Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million. |
| Mas isto não significa, absolutamente, que se nós proporcionamos mais exportações, mais comércio às pessoas, isto vai aumentar a prevalência. | But that actually doesn't mean at all that if we gave people more exports, more trade, that that would increase prevalence. |
| Têm de tornar a gestão dos seus serviços públicos mais transparentes, reforçar as regulamentações e aumentar o gasto público em infraestruturas energéticas. | They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure. |
| Aumentar o Zoom | Zoom In |
| E somente apresentando as amostras uma vez mais aos ratos e retornando esses resultados, fomos capazes de aumentar os índices de detecção em mais de 30 por cento. | And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent. |
| A necessidade de aumentar a produção agrícola torna se mais urgente a cada dia que passa. | The need to increase agricultural output becomes more urgent every day. |
| Parece que , por exemplo , enquanto um ciclo muito curto poderia aumentar as taxas de incumprimento de liquidação , um ciclo mais longo poderia aumentar a incerteza e o risco de liquidação . | It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk . |
| Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade? | So given that that's true, how good are we at increasing our happiness? |
| Consequentemente , as pressões salariais começaram também a aumentar em diversos países . | Consequently , wage pressures have also started to rise in a number of countries . |
| Podemos aumentar o áudio? | If we can get the audio up? |
| Precisamos aumentar a produção. | We need to increase the production. |
| Clique aqui para aumentar | Click to enlarge |
| Além disso , políticas para aumentar a tendência de crescimento da produtividade contribuiriam para aumentos mais reduzidos dos custos unitários do trabalho e , em última instância , para um emprego mais elevado . | Furthermore , policies to increase trend productivity growth would contribute to smaller unit labour cost increases and ultimately also to higher employment . |
| Mais de metade das pessoas no mundo de hoje vivem nas cidades, e isso só vai aumentar. | More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate. |
| Então não é que entropia deva sempre aumentar pode haver flutuações para baixa entropia, situações mais organizadas. | So it's not that entropy must always increase you can get fluctuations into lower entropy, more organized situations. |
| O sucesso nestas áreas iria aumentar ainda mais o apelo dos EUA na qualidade de centro industrial. | Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center. |
| Elas tendem a ocorrer quando Marte está mais próximo do Sol e demonstraram aumentar a temperatura global. | They tend to occur when Mars is closest to the Sun, and have been shown to increase the global temperature. |
| Esse trabalho excedente não é pago ao trabalhador e serve para aumentar cada vez mais o capital. | The worker's entry into such employment is voluntary in that he or she chooses which capitalist to work for. |
| Além disso, a Amazon incluiu serviços e fez alianças para atrair mais clientes e aumentar suas vendas. | The sales are processed through Amazon.com and end up at individual sellers for processing and order fulfillment and Amazon leases space for these retailers. |
| Mas na do hemisfério norte, por ser maior a parte continental, as temperaturas costumam aumentar mais rapidamente. | When it is spring in the Northern Hemisphere, it will be autumn in the Southern Hemisphere. |
| Em muitos casos , o rácio da dívida em relação ao PIB continuou a aumentar . | In many cases , the debt to GDP ratio continued to rise . |
| A inflação está a aumentar e é estimado em 8,9 (contra 4,49 em 2011). | Inflation is increasing and is estimated at 8.9 (up from 4.49 in 2011). |
| Raymond argumenta que isso poderia aumentar a conscientização sobre o software, e assim, aumentar a influência do movimento software livre em normas e legislação pertinentes. | Raymond argues that this could raise awareness of the software and thus increase the free software movement's influence on relevant standards and legislation. |
| Aquecimento Quando a nuvem se contrai, ela começa a aumentar em temperatura. | As the cloud continues to contract, it begins to increase in temperature. |
| Aumentar a percentagem de plásticos re utilizados é um passo crucial para um consumo de plásticos mais sustentável. | Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption. |
| Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro . | Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area . |
| Seria muito mais fácil simplesmente reconstruir a infraestrutura inteira...do que tentar reparar e aumentar a sua capacidade . | It would be far easier to simply rebuild the entire infrastructure than to attempt to repair and increase its capacity. |
Pesquisas relacionadas : Aumentar Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Mais Rapidamente - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Em Proporção - Aumentar Em Dividendos - Aumentar Em Doses - Aumentar Em Inovação - Aumentar Em Quantidades - Aumentar Em Magnitude - Aumentar Em Desenvolvimento - Aumentar Em Valor
