Tradução de "autorização para navio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cazimar divulga a notícia de que o navio chinês An Yue Jiang teve autorização para atracar no porto de Luanda para descarregar mercadorias que eram destinadas a Angola. | Cazimar echoes the news that the Chinese An Yue Jiang ship was allowed to dock in Luanda only to unload merchandise destined for Angola. |
| Autorização para o repositório | Repository authorization |
| Voltem para o navio. | Return to the ship. |
| Deveríamos voltar para o navio. | We should go back to the ship. |
| Quando é para o navio chegar? | When is the ship due to arrive? |
| O navio dirigia se para o Cairo. | The ship was bound for Cairo. |
| O navio foi imediatamente preparado para combate. | The ship was immediately furbished for combat. |
| Ela disse Você consegue a autorização para o experimento. | She said, You get the human subjects review board approval for this one. |
| A autorização é válida para todos os Estados Membros . | The authorisation shall be valid for all Member States . |
| Dotações autorização | Commitment appropriation |
| Você já viajou para o exterior de navio? | Did you ever travel abroad by ship? |
| O navio não estava pronto para a batalha. | The ship wasn't ready for battle. |
| Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água. | When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. |
| Barco Iate Vela Navio Clipper Navio escola Sagres | There are also many types of smaller sailboats not listed here. |
| Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa. | Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride. |
| Você não tem autorização para aceder ao relatório deste problema. | You are not allowed to access this problem report. |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar. | Many girls in rural areas were not allowed to study. |
| Precisamos de autorização. | We need authorization. |
| O navio de Cabral ficou para trás, à espera do navio desaparecido de Pedro de Ataíde e da caravela que havia sido enviada para Sofala. | Cabral stayed behind, waiting for Pedro de Ataíde's missing ship and for the caravel that had been sent to Sofala. |
| É loucura porque eu tenho autorização para oferecer uma proposta melhor. | It's insane, I already know I can get authorization for more if you simply refuse. |
| Ferramentas embutidas para caching, codificação, sessões, autorização, conteúdo estático e outros. | Built in tools for caching, encoding, sessions, authorization, static content, and others. |
| Uma empresa de investimento que pretenda obter uma autorização para alargar as suas actividades a serviços adicionais , de investimento ou auxiliares , não previstos na altura em que lhe foi concedida a autorização inicial , deve apresentar um pedido para a extensão da sua autorização . | An investment firm seeking authorisation to extend its business to additional investment or ancillary services not foreseen at the time of initial authorisation shall submit a request for extension of its authorisation . |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Imagem usada com autorização | Image used with authorization |
| Ele não pediu autorização. | He did not ask for permission. |
| Foto publicada com autorização. | Gusmão explained |
| Abandonar o navio! | Abandon ship! |
| Abandonar o navio! | Abandon ship. |
| O navio encalhou. | The ship ran aground. |
| Que navio vês? | What ship are you seeing? |
| Voltemos ao navio. | Let's get back to the ship. |
| O navio afundou. | The ship sank. |
| Artigo 1.o Autorização para a emissão de notas de banco 1 . | Article 1 Authorisation to issue national banknotes 1 . |
| Na tela, Meena não tinha autorização para ir à escola no início. | On screen, Meena was also not allowed to go to school first. |
| Está localizado na propriedade da Fazenda Pedras Brancas, necessitando autorização para visitação. | Gallery References External links Lages City Hall Festa do Pinhão official site |
| Me parece que isso é um navio bastante problemático para embarcarmos para o futuro. | It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future. |
| Para seu lançamento, o casco foi pintado de cinza claro para fins fotográficos, uma prática comum para o primeiro navio de uma nova classe, isto fazia com que o navio se tornasse mais nítido nas fotografias em preto e branco, ou seja, ajudava na publicidade do navio. | For her launch, the hull was painted in a light grey colour for photographic purposes a common practice of the day for the first ship in a new class, as it made the lines of the ship clearer in the black and white photographs. |
| Isto foi completamente sem autorização. | This was completely unauthorized. |
| Capítulo II AUTORIZAÇÃO DOS GFIA | Chapter II AUTHORISATION OF AIFM |
| Brasil e reproduzida com autorização. | Brasil and republished with permission. |
| Fotografia Privado (utilizada com autorização) | Photo Private(used with permission) |
| A autorização durou 20 anos. | The authorization lasted for 20 years. |
| A polícia não divulgou a razão pela qual negou autorização para o evento. | The police did not divulge the nature of the security concerns. |
| Eles descarregaram o navio. | They unloaded the ship. |
Pesquisas relacionadas : Navio Navio - Navio Para Zip - Navio Para Localização - Navio Para Estoque - Navio Para Cliente - Costa Para Navio - Navio Para País - Navio Para Número - Navio Para Contato - Permissão Para Navio - Autorização Para Emissão - Autorização Para Prévia - Autorização Para Emissão - Autorização Para Operar