Tradução de "permissão para navio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Brasil se preparou para um conflito iminente e as defesas costeiras receberam permissão para atirar contra qualquer navio de guerra britânico que tentasse capturar navios mercantes brasileiros. | Brazil prepared itself for the imminent conflict, and coastal defenses were given permission to fire upon any British warship that tried to capture Brazilian merchant ships. |
| Linha do tempo e itinerário Japão (1613) Abril de 1613 Date Masamune recebe permissão do xogunato Tokugawa Shogunate para a expedição e a construção de um navio. | Timeline and itinerary Japan (1613) April 1613 Date Masamune receives permission from the Tokugawa Shogunate for the expedition and the building of a ship. |
| Voltem para o navio. | Return to the ship. |
| Lütjens deu permissão para o Prinz Eugen abrir fogo contra o Suffolk , porém o capitão Helmuth Brinkmann não conseguiu encontrar o navio no meio da neblina e não atirou. | Lütjens gave permission for Prinz Eugen to engage Suffolk , though the captain of the German cruiser could not clearly make out his target and so held fire. |
| Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária. | We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. |
| Deveríamos voltar para o navio. | We should go back to the ship. |
| Você obteve permissão para estacionar aqui? | Did you get permission to park here? |
| Não temos permissão para fazer isso. | We're not allowed to do that. |
| Tom nos deu permissão para sair. | Tom gave us permission to leave. |
| Tom me deu permissão para ir. | Tom gave me permission to go. |
| Nós temos permissão para estacionar aqui. | We got permission to park here. |
| Não temos permissão para fazer isso. | We aren't allowed to do that. |
| Quando é para o navio chegar? | When is the ship due to arrive? |
| Imagem utilizada com permissão para ser republicada. | Image republished with permission. |
| Ele recebeu permissão para sair mais cedo. | He was granted permission to leave early. |
| Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Tom pediu permissão para usar a copiadora. | Tom asked for permission to use the copy machine. |
| Tom pediu permissão para sair mais cedo. | Tom asked for permission to leave early. |
| Você não tem mais permissão para falar. | You're no longer allowed to speak. |
| Tom não tinha permissão para fazer isso. | Tom didn't have permission to do that. |
| Você não tem permissão para fazer isso. | You don't have permission to do that. |
| Tom não tem permissão para fazer isso. | Tom doesn't have permission to do that. |
| Ela tem permissão para usar o carro. | She got permission to use the car. |
| Nunca te darei permissão para fazer isso. | I'll never give you permission to do that. |
| Por favor, me dê permissão para ir para casa. | Please give me leave to go home. |
| O navio dirigia se para o Cairo. | The ship was bound for Cairo. |
| O navio foi imediatamente preparado para combate. | The ship was immediately furbished for combat. |
| Vocês não têm permissão para usar essa foto. | You cannot use this picture. |
| Eles receberam permissão para usar a força necessária. | They were allowed to use any force necessary. |
| Não tenho a autoridade para te dar permissão. | I don't have the authority to give you permission. |
| O Tom não tem permissão para fazer isso. | Tom isn't allowed to do that. |
| Eu nunca te darei permissão para fazer isso. | I'll never give you permission to do that. |
| Nunca vou te dar permissão para fazer isso. | I'll never give you permission to do that. |
| Você não tem permissão para falar com ela. | You're not allowed to talk to her. |
| Policiais negros não tinham permissão para prender brancos. | Blacks were not allowed to buy hard liquor. |
| Toru não tinha permissão para dizer mais nada. | Toru was not allowed to say anything more. |
| Você já viajou para o exterior de navio? | Did you ever travel abroad by ship? |
| O navio não estava pronto para a batalha. | The ship wasn't ready for battle. |
| Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água. | When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. |
| No entretanto, Archie conseguiu uma permissão para fazer isto. | Nevertheless, Archie managed to get permission to do this. |
| Elas querem ter permissão para fazer a coisa certa. | They want to have permission to do the right thing. |
| Ela pediu a minha permissão para usar o telefone. | She asked my for my permission to use the phone. |
| Ele pediu a minha permissão para utilizar o telefone. | He asked for my permission to use the phone. |
| Ela queria a minha permissão para usar o telefone. | She wanted my permission to use the telephone. |
| Ele queria a minha permissão para usar o telefone. | He wanted my permission to use the telephone. |
Pesquisas relacionadas : Permissão Para - Navio Navio - A Permissão Para - Pedir Permissão Para - Permissão Para Publicar - Permissão Para Entrar - Obter Permissão Para - Permissão Para Você - Permissão Para Citação - Permissão Para Terra - Permissão Para Sair - Permissão Para Ocupar - Permissão Para Filme - Permissão Para Gravar