Tradução de "permissão para gravar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gravar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Permissão - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Permissão - tradução : Permissão para gravar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não tem permissão para gravar a configuração
You are not allowed to save the configuration
Não é possível gravar a imagem. A permissão foi negada.
Could not write the image. Permission denied.
Permissão para atacar.
Requesting permission to engage.
Programas têm permissão para gravar arquivos ou informações de registro no computador local, mas essa informação deve ser removida quando o pen drive é ejetado.
Applications that comply with U3 specifications are allowed to write files or registry information to the host computer, but they must remove this information when the flash drive is ejected.
Gravar para
Save to
( Permissão para abrir fogo?
(Permission to open fire?
Peço permissão para atacar.
Request permission to engage.
Temos permissão para retirar?
Have we your permission to move off?
SabiaqueCochisetinhadado permissão para entrar.
Cochise had given me permission to enter.
Tenho permissão para falar?
Have I permission to speak?
Estou aqui para ter a sua permissão para que o meu filho Iestyn tenha permissão...
I'm here to get your permission that my son lestyn may have permission...
para gravar o ficheiro sem executar, carregue em Gravar.
to save the file without executing it, press Save
Perguntar para Gravar
Ask Whether to Save
Tem minha permissão para partir.
You have my permission to leave.
Posso ter permissão para seguir?
Permission to go forward?
Viemos pedir permissão para olhar.
And to you Sir James. We were just coming for you for permission to watch.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Nós não tem permissão para chamar ou ir para casa nas férias, e eles não tem permissão para visitar.
We're not allowed to call or go home in the holidays, and they're not allowed to visit.
Ficheiro Gravar como Modelo Gravar a Selecção para um Modelo Local...
File Save as Template Save Selection to Local Template File...
Gravar Ficheiro Carregue aqui para gravar as alterações ao ficheiro HTML.
Save File Click this to save the changes to the HTML file.
Gravar para ficheiro HTML
Save to HTML file
Sem Dados para Gravar
No Data to Burn
Gravar Registo para Ficheiro
Save Log to File
Gravar para um Ficheiro
Save to File
Você obteve permissão para estacionar aqui?
Did you get permission to park here?
Não temos permissão para fazer isso.
We're not allowed to do that.
Tom nos deu permissão para sair.
Tom gave us permission to leave.
Tom me deu permissão para ir.
Tom gave me permission to go.
Nós temos permissão para estacionar aqui.
We got permission to park here.
Não temos permissão para fazer isso.
We aren't allowed to do that.
Quero pedir permissão para ir junto.
I wanna request permission to go along.
Ficheiro Gravar como Modelo Gravar a Selecção para um Modelo do Projecto...
File Save as Template Save Selection to Project Template File...
Para gravar o documento actual, seleccione o Ficheiro Gravar ou o Ficheiro Gravar Como... para dar um nome diferente a um ficheiro existente.
To save the current document select File Save or File Save As... to give an existing file a different name.
Permissão
Permission
Imagem utilizada com permissão para ser republicada.
Image republished with permission.
Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
He was granted permission to leave early.
Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
I've been given permission to inspect this equipment.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.
Tom asked for permission to use the copy machine.
Tom pediu permissão para sair mais cedo.
Tom asked for permission to leave early.
Você não tem mais permissão para falar.
You're no longer allowed to speak.
Tom não tinha permissão para fazer isso.
Tom didn't have permission to do that.
Você não tem permissão para fazer isso.
You don't have permission to do that.
Tom não tem permissão para fazer isso.
Tom doesn't have permission to do that.
Ela tem permissão para usar o carro.
She got permission to use the car.
Nunca te darei permissão para fazer isso.
I'll never give you permission to do that.

 

Pesquisas relacionadas : Gravar Para Gravar - Permissão Para - Timeshift Para Gravar - Colocar Para Gravar - A Permissão Para - Pedir Permissão Para - Permissão Para Publicar - Permissão Para Entrar - Obter Permissão Para - Permissão Para Você - Permissão Para Citação - Permissão Para Terra - Permissão Para Sair