Tradução de "avanço técnico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Avanço - tradução : Avanço - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico.
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
Ok. Avanço rápido.
Okay. Fast forward.
O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
Esse era o avanço.
This was the breakthrough.
Técnico Geninho.
Head coach Geninho.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Este foi um pequeno avanço.
This was a bit of a breakthrough.
Recentemente, houve avanço nesse campo.
Now recently, there's been development in this field.
Técnico Jair Picerni.
Head coach Jair Picerni.
Técnico Émerson Leão.
Head coach Émerson Leão.
Então, de fato, temos algum avanço.
So we actually have some movement forward.
Creio que é um avanço incrível.
I think this is an amazing development.
Então, isto é um avanço revolucionário
So, that's a breakthrough.
Ireen sultana ( ireen_sl) elogiou o avanço
ireen sultana ( ireen_sl) praised the change
É contínuo o avanço da ciência.
Advance in science is continuous.
Mas, soa realmente técnico.
But that sounds really techie.
É um termo técnico.
That's a technical term.
É um tour técnico.
It's a technical tour de force.
Quem era o técnico?
Who was the coach?
Meu técnico me ajudou.
My coach helped me.
Técnico Carlos Alberto Parreira.
Head coach Carlos Alberto Parreira.
Agora, o avanço torna se mais difícil.
Now, the going gets tougher.
Veja o avanço do desmatamento na Amazônia
Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Diálogo Macroeconómico a nível técnico
MED at technical level
5 Material e Suporte Técnico
5 Material and Technical Support
Isso é um termo técnico?
Is that a technical term?
Tom é um bom técnico.
Tom is a good coach.
O técnico era Givi Nodia.
Georgia were coached by Givi Nodia.
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
Inovação de sucesso não é um avanço isolado.
Successful innovation is not a single breakthrough.
Economistas geralmente usam um discurso técnico.
So economists tend to talk in technical words.
Sendo um pouco mais técnico agora.
Getting a little more technical now.
O Centro Técnico e Científico Europeu
The European Technical and Scientific Centre
Ele nasceu para ser um técnico.
He was born to be a technician.
Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante.
But there are some countries which have seen impressive improvements.
Todos esses fatores estimularam o avanço do pensamento econômico.
All these factors spurred the advancement of economic thought.
O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais.
Procedural languages The next advance was the development of procedural languages.
As sementes parte disto é pouco técnico.
The seeds some of if is very untechnical.
Suporte técnico. Como posso abusar de você?
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Eu quero que você seja meu técnico.
I want you to be my coach.
Tom é o melhor técnico de Boston.
Tom is the best coach in Boston.

 

Pesquisas relacionadas : Técnico - Avanço Para - Um Avanço - Grande Avanço - Avanço Tecnológico - No Avanço - Com Avanço - Avanço Adicional - Sem Avanço - Avanço Cultural