Tradução de "com avanço" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Avanço - tradução : Avanço - tradução : Com avanço - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avanço | Fast forward |
| Avanço Automático | Auto Advance |
| Avanço despercebido. | I am Also a disseminator of opinion. |
| Se o avanço for 0, ensaiar como para avanço nulo. | With negative leads test as for zero lead. |
| Todavia, não devemos contentar nos com o avanço registado. | We cannot, however, be satisfied with the progress made up to the present day. |
| Não avanço, eu? Sabe com quem está a falar? | Do you know who you're talking to? |
| O relatório Trivelli é evidentemente um avanço, mas um avanço limitado. | The report also outlines certain aims to enable the integrated centres to work in coordination with one another and to cope with increased demands. |
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| É um avanço. | It is an advance. |
| Avanço inimigo continua. | Enemy advance continues. |
| Perderam o avanço. | Lost headway. |
| Avanço da injecção2.3.2.1.4.1. | Injection advance2.3.2.1.4.1. |
| Avanço da injecção4.3.2.1.4.1. | Injection advance4.3.2.1.4.1. |
| Avanço da injecção3.2.3.2.1.4.1. | Injection advance3.2.3.2.1.4.1. |
| Avanço da injecção3.4.3.2.1.4.1. | Injection advance3.4.3.2.1.4.1. |
| Avanço 2002 2005 | Tunnelling 2002 2005 |
| Avanço 2006 2007 | Tunnelling 2006 2007 |
| O uso de runas decai com o avanço do cristianismo. | Use of runes subsides with the advance of Christianity. |
| Estou, na realidade, bastante preocupada com o avanço deste processo. | In fact, I am very worried about how this process is to move forward. |
| Portanto, como isto é um grande avanço filosófico assim como um avanço tecnológico na ciência, tentámos lidar tanto com o lado filosófico como com o lado técnico. | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
| O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida. | Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life. |
| Não é apenas um avanço tecnológico, creio que é também um avanço cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Esse era o avanço. | This was the breakthrough. |
| Este é o avanço. | This is the breakthrough. |
| Isto é um avanço. | So, that's a breakthrough. |
| Avanço um dado adicional. | I will give you an additional piece of information. |
| Eu doulhe algum avanço. | l'll give him a head start. |
| Tens 19 de avanço. | You're 19 down. |
| Então, por isso ser tanto um avanço filosófico como um avanço técnico na ciência, nós tentamos lidar tanto com o lado filosófico como o técnico. | So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side. |
| Não é apens um avanço tecnológico, mas eu acredito que é também um avanço cultural. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Preocupados com o avanço do modernismo, os fundamentalistas começaram a organizar se. | Fundamentalists sought to rescue their denominations from the growth of modernism at home. |
| Indicar com quantos dias de avanço deverão ser introduzidas as transacções agendadas. | Specify how many days in advance should the scheduled transactions be entered. |
| Digo isto com uma certa amargura, pois o avanço rápido é necessário. | That is how ridiculous we have become! |
| Recentemente, houve avanço nesse campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Eu estou falando de avanço. | I'm talking breakthrough. |
| Tratase de um avanço importante. | That has been an important step forward. |
| Tratou se de um avanço importante. | That was an important point of progress. |
| Mas foi um avanço importante. | But it was an important advance. |
| Isso seria um avanço positivo. | That would be a welcome step forward. |
| Isto constitui um grande avanço. | That is a major step forward. |
| terão 10 horas de avanço. | They'll have 10 hours' start. |
| Está bem. Mas dáme avanço. | All right, wait, give me a head start. |
| Puxa, já é um avanço! | That's some improvement. |
| Então, isto é um avanço revolucionário | So, that's a breakthrough. |
Pesquisas relacionadas : Compromisso Com O Avanço - Avanço Para - Um Avanço - Grande Avanço - Avanço Tecnológico - No Avanço - Avanço Técnico - Avanço Adicional - Sem Avanço - Avanço Cultural - Prêmio Avanço - Avanço Pesquisa
