Tradução de "barrar qualquer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nossa proposta é barrar a Copa!
Our proposal is to stop the World Cup!
Queremos barrar com os protestos mesmo.
We want to stop it with protests alone.
Bangladesh, lar para 400 mil rohingyas, começa a barrar entrada de refugiados
Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away
Pergunto então se eles realmente pretendem barrar a Copa, e de que maneira.
I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how
Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.
Nestes casos, Angélico advoga que juízes especiais e definidos, com históricos comprovados, devem barrar repetidamente os políticos corruptos da candidatura por um cargo.
In such cases Angelico advocates that special, appointed judges with proven track records should bar repeatedly corrupt politicians from running for office.
Uma discussão acalorada no Parlamento durou quase até a meia noite, com a minoria oposicionista tentando barrar o projeto de lei da Surprema Corte.
A heated discussion in the Parliament lasted almost until midnight, with the opposing minority trying to stop the Supreme Court bill from being passed.
Dudley enviou navios para a costa de Norfolk para impedir que ela fugisse do país ou barrar a chegada de reforços vindos do continente.
Northumberland sent ships to the Norfolk coast to prevent her escape or the arrival of reinforcements from the continent.
No verão daquele mesmo ano, a Paramount Communications (até então Gulf Western) lançou uma contra oferta de 12.2 bilhões para comprar a Time, numa tentativa que barrar a fusão com a Warner Communications.
During the summer of that same year, Paramount Communications (formerly Gulf Western) launched a 12.2 billion hostile bid to acquire Time, Inc. in an attempt to end a stock swap merger deal between Time and Warner Communications.
O dia seguinte Na manhã de 15 de agosto, a catástrofe sofrida pelos castelhanos ficou bem à vista os cadáveres eram tantos que chegaram para barrar o curso dos ribeiros que flanqueavam a colina.
On the morning of the following day, the true dimension of the battle was revealed in the field, the bodies of Castilians were enough to dam the creeks surrounding the small hill.
Não importando seu grau de contribuição, Eduardo estava convencido que sua palavra era a lei e apoiou totalmente deserdar suas meia irmãs barrar Maria da sucessão era uma causa que o jovem rei acreditava .
Whatever the degree of his contribution, Edward was convinced that his word was law and fully endorsed disinheriting his half sisters barring Mary from the succession was a cause in which the young King believed.
Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar.
Anything can happen anytime, anywhere.
Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?
Like, what if one could be anyone at any time?
Para o coordenador do estudo de impacto integrado da Bacia do Rio Uruguai (FRAG Rio), Rafael Cruz, a primeira pergunta ao se pensar em barrar um rio é qual a capacidade de suporte para usinas hidrelétricas.
For Rafael Cruz, the coordinator of the study FRAG Rio on the integrated environmental impact of the Uruguay River Basin, the first question that should come to mind as one thinks of installing dams in a river is what capacity it holds for withstanding hydroelectric plants.
Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
Sort of, any activity could happen anywhere.
Qualquer médico, qualquer especialista dirá isso a vocês.
Any doctor, any specialist will tell you that.
Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento.
Ask me anything anytime.
Um império unido que contasse com o apoio de uma leal população local, disposta a fazer os sacrifícios que fossem necessários para barrar o avanço dos invasores, já havia antes ajudado a manter as fronteiras do império íntegras.
A unified Empire with the full support of a loyal population willing to make the necessary sacrifices to overcome invaders settlers had shown in the past it was possible to keep the Empire's borders secure.
SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso.
SRD Anyone, anywhere can recreate this.
Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto.
Anyone at any age can learn Esperanto.
As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.
Qualquer um pode participar da rede e blogar sobre o assunto, de qualquer lugar, em qualquer idioma.
Anyone can join the network and blog about the subject, from any place, in any language.
Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna.
You don't see any symmetry twice in any row or column.
Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora.
It can be anywhere in the world at any time.
Qualquer animal, qualquer criatura tem uma forte vontade de viver.
Any animal, any creature has a strong will to live.
Valem filmes sobre qualquer assunto, de qualquer parte do mundo.
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.
Uma das condicionantes da licença de instalação de Belo Monte obrigava a Norte Energia a discutir, um ano antes de barrar o rio, propostas de monitoramento, mitigação e compensação dos seus impactos com as comunidades afetadas, tanto indígenas como ribeirinhas.
A whole year before the company built the dam, Belo Monte's installation license required Norte Energia to discuss proposals to monitor and mitigate the project's environmental impact with both indigenous and traditional riverlands peoples adversely affected.
Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta tudo é controlado por computadores.
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.
Padrões de patentes muito baixos, qualquer um pode registrar qualquer coisa.
Very low novelty standard, anybody can register anything.
Pode escrever a sua entrada em qualquer idioma, de qualquer país.
You can write your entry in any language, from any country.
Qualquer ministro do conselho deve ser membro de qualquer câmara parlamentar.
Any minister holding a portfolio must be a member of one of the houses of parliament.
Qualquer objeto físico, de qualquer material é um tipo de resistor.
The body of the resistor is protected with paint or plastic.
Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo.
An advanced player can play any scale and in any key.
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
Uma máquina universal de Turing pode calcular qualquer função recursiva, decidir qualquer linguagem recursiva e aceitar qualquer linguagem recursivamente enumerável.
A universal Turing machine can calculate any recursive function, decide any recursive language, and accept any recursively enumerable language.
De qualquer forma,
Anyway.
De qualquer modo,
Buy it anyway.
De qualquer maneira
Anyway.
BF Qualquer coisa.
BF Anything?
A qualquer hora.
Any time.
Qualquer livro servirá.
Any book will do.
Qualquer papel serve.
Any paper will do.
Pegue qualquer carta.
Pick any card.

 

Pesquisas relacionadas : Chocolate Para Barrar - Para Barrar Algo - Barrar O Exercício - Manteiga Para Barrar - Barrar O Caminho - Queijo Para Barrar - Barrar O Motor - Gordura Para Barrar - De Aperto Para Barrar - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Recomendação - Qualquer Pedido