Tradução de "gordura para barrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa proposta é barrar a Copa! | Our proposal is to stop the World Cup! |
| Queremos barrar com os protestos mesmo. | We want to stop it with protests alone. |
| Bangladesh, lar para 400 mil rohingyas, começa a barrar entrada de refugiados | Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away |
| Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto. | Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project. |
| Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. | Fat is one of the three main macronutrients fat, carbohydrate, and protein. |
| Na baleia está completo. Nenhuma gordura na parte de dentro, toda a gordura no exterior. | In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. |
| Onde as mulheres acumulam gordura? | Where do women get fat? |
| Enjoaram da gordura de galinha. | Gotten sick of the chicken fat. |
| Veja a camada de gordura. | Look at the fat layer. |
| Pergunto então se eles realmente pretendem barrar a Copa, e de que maneira. | I ask then, if they really intend to stop the Cup, and how |
| E eles os abateram, usaram a gordura através do inverno para cozinhar. | And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking. |
| Não é. Ali se armazena gordura. | They don't. They store fat. |
| Assim, uma dieta ideal possui pouca gordura, poucos carboidratos ruins, muitos carboidratos bons e gordura boa o suficiente. | So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats. |
| Este bebê é tão pequenino que não tem gordura suficiente para se aquecer | This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm. |
| Dudley enviou navios para a costa de Norfolk para impedir que ela fugisse do país ou barrar a chegada de reforços vindos do continente. | Northumberland sent ships to the Norfolk coast to prevent her escape or the arrival of reinforcements from the continent. |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| Não temos Karo, gordura trans, comidas processadas. | We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. |
| Eu quero limpar as marcas de gordura. | I want to wipe the smudges clean. |
| Artigos relacionados Óleo Gordura Flavorizante Sabão Margarina | The carbonyl oxygen is weakly basic (less so than in amides) but forms adducts. |
| L Carnitina é uma substância que desempenha um papel importante no metabolismo da gordura, transportando os ácidos graxos de cadeia longa, para a mitocôndria (fonte energética das células), contribuindo assim para a combustão da gordura. | In eukaryotic cells, it is required for the transport of fatty acids from the intermembraneous space in the mitochondria, into the mitochondrial matrix during the breakdown of lipids (fats) for the generation of metabolic energy. |
| Bom, sabemos que caudas armazenam gordura, por exemplo. | Well we know that tails store fat, for example. |
| Muitas pessoas passaram a ter fobia de gordura. | Many people became fat phobic. |
| Vocês devem saber que a gordura tem memória. | You might know that fat has memory. |
| Esses vermes ocupam a camada subcutânea de gordura. | These worms occupy the subcutaneous layer of the skin, in the fat layer. |
| Em manteiga e vários outros produtos com baixo teor de gordura, quando você retira a gordura, acaba retirando também sabor e textura. | In low fat butter, or actually in many low fat products, when you take the fat out, you actually take the taste and the texture out. |
| Os genes são forçados a produzir todas essa mielina, toda essa gordura para mielinizar o cérebro. | The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain. |
| E o mito que vocês ouvem falar sobre é, que os americanos foram aconselhados a comerem menos gordura, a percentagem de calorias da gordura baixou, os americanos estão mais gordos do que nunca, logo a gordura não engorda. | The myth that you hear about is, Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down, Americans are fatter than ever, therefore fat doesn t make you fat. |
| Mas insulina acelera a conversão de calorias em gordura. | But insulin accelerates the conversion of calories into fat. |
| Eles têm saborosos músculos, ricos em gordura absolutamente deliciosos. | They're delectable muscle, rich in fat absolutely taste delicious. |
| Acredita se que comer gordura demais causa afecções cardíacas. | Eating too much fat is supposed to cause heart disease. |
| O corpo transforma as calorias de sobra em gordura. | The body converts extra calories into fat. |
| Stallone diz ter obtido sua porcentagem de gordura corporal até o mínimo de 2,8 para Rocky III. | Stallone claims to have gotten his body fat percentage down to his all time low of 2.8 for Rocky III . |
| As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. | Fat derived stem cells are adult stem cells. |
| Você acha uma ovelha. A mata. E tira sua gordura. | You find a sheep. You kill it. You get the fat out of it. |
| Muitas pessoas preferem cozinhar com gordura em vez de óleo. | Many people prefer to cook with butter instead of oil. |
| Mas há um grande protetor de gordura que amacia a pisada. | But there's a big, fat pad in there that squishes out. |
| E aquela é a concha ao redor daquele glóbulo de gordura. | And that's the shell around that globular fat. |
| Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura. | If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. |
| Sem a sua acção a gordura é evacuada com as fezes. | The primary route of elimination is through the feces. |
| Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia. | It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen. |
| Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas, e da sua gordura. Ora, atentou o Senhor para Abel e para a sua oferta, | Abel also brought some of the firstborn of his flock and of its fat. Yahweh respected Abel and his offering, |
| E em nosso laboratório, nós estamos focados em retirar gordura e reprogramar montes de gordura em fonte de células joviais células que nós usaríamos depois para formar outras, células mais especializadas, que um dia poderão ser usadas em transplantes celulares. | And in our lab, we are focused on taking fat and reprogramming mounds of fat into fountains of youthful cells cells that we may use to then form other, more specialized, cells, which one day may be used as cell transplants. |
| Essas fêmeas estão transmitindo os PCBs na gordura do seus próprios leites para sua cria. E sua cria não sobrevive. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| E, como um tumor, a gordura cresce quando os vasos sanguineos crescem. | And, like a tumor, fat grows when blood vessels grow. |
| Ela alimenta as larvas regurgitando a partir de suas reservas de gordura. | She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves. |
Pesquisas relacionadas : Chocolate Para Barrar - Para Barrar Algo - Manteiga Para Barrar - Queijo Para Barrar - Barrar Qualquer - De Aperto Para Barrar - Barrar O Exercício - Barrar O Caminho - Barrar O Motor - A Gordura - Gordura Subcutânea - Gordura Abdominal - Gordura Monoinsaturada
