Tradução de "beg por atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Don t worry, I m not here to beg for money. | Don t worry, I m not here to beg for money. |
| 27 de outubro Ulugh Beg, sultão, matemático e astrônomo persa. | 1424) October 27 Ulugh Beg, Timurid ruler and astronomer (b. |
| Mirza Kalich Beg é considerado o pai da prosa sindi moderna. | Mirza Kalich Beg has been termed the father of modern Sindhi prose. |
| A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza). | The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza . |
| Atenção, por favor! | Attention please! |
| A primeira instituição de ensino superior sob medida era uma escola de filosofia estabelecida por Gazi Husrev beg em 1531. | The first bespoke higher education institution was a school of Sufi philosophy established by Gazi Husrev beg in 1531. |
| Obrigado por sua atenção. | Thank you for your attention. |
| Obrigada por sua atenção. | I thank you for your attention. |
| Obrigado por sua atenção. | Thanks for your attention. |
| Por favor, preste atenção. | Please pay attention. |
| Por favor, prestem atenção. | Please pay attention. |
| Muito obrigado por sua atenção. | Thanks very much for your attention. |
| Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
| Posso ter sua atenção, por favor? | May I have your attention, please? |
| Por que você nunca presta atenção? | Why don't you ever pay attention? |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Por que prestamos tanta atenção neste conflito? | Why do we pay so much attention to this conflict? |
| Preste atenção quando você andar por aí. | Watch out as you walk around. |
| Obrigado por nos chamar a atenção para isso. | Thank you for bringing this to our attention. |
| Por favor, preste atenção no que estou dizendo. | Please pay attention to what I'm saying. |
| Posso ter a atenção de todos, por favor? | May I have the attention of all of you, please? |
| A Índia, por seu lado, mantém um importante posto avançado em Daulat Beg Oldie, próximo da entrada da passagem de Karakoram e da região do Glaciar de Siachen. | For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. |
| Mortes por afogamento e asma não recebem muita atenção. | Drownings and asthma deaths don't get much coverage. |
| O mundo passou por uma fase onde se prestou atenção a isto e depois não se prestou mais atenção. | And the world has gone through this where it paid attention and then didn't pay attention. |
| Como o demonstram os acontecimentos de Daulat Beg Oldie, os novos líderes da China não estão interessados em preservar o status quo. | As what happened in Daulat Beg Oldie demonstrates, China s new leaders are not interested in preserving the status quo. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor! | Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please! |
| A diferença parecia insignificante mas atraiu a atenção deles por meses. | The difference seemed insignificant, but it was important enough to attract their attention for many months. |
| Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa. | By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting. |
| A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete. | The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug. |
| Este chamou atenção recentemente por causa da possibilidade real de seu colapso. | The sheet has been of recent concern because of the real, if small, possibility of its collapse. |
| Trouxe muita atenção a todos aqueles iranianos que lutam por direitos humanos básicos e por democracia. | It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy. |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Assim, o público se dispersa, atenção focada construção dramática e clímax são todos substituídos por um tipo de atenção atenuada que é sustentada por um sentimento de apreensão causado pela neblina. | So, the audience is dispersed, focused attention and dramatic build up and climax are all replaced by a kind of attenuated attention that's sustained by a sense of apprehension caused by the fog. |
| Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos. | Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events. |
| Obrigado pela atenção. | Thank you very much for looking and listening. |
| Obrigada pela atenção | Thank you for listening. |
| (ATENÇÃO imagens fortes). | Translation not exact |
| Escute com atenção. | Listen carefully. |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
Pesquisas relacionadas : Beg Para - Beg Indulgência - I Beg Forgiveness - Por Sua Atenção - Por Nossa Atenção - Competem Por Atenção - Competindo Por Atenção - Atenção Por FAVOR - Beg Para A Compreensão - Por Favor, Tenha Atenção - Por Favor, Tome Atenção - Sua Atenção Por Favor - Por Favor Preste Atenção
