Tradução de "bem consciente de que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou consciente de que você falhou. | I'm aware that you failed. |
| DR Bem, eu estava consciente de uma só coisa, dessa necessidade enorme de agir naquele momento. | DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now. |
| 40 anos depois, esse grupo, mais do que a maioria, está bem consciente que o poder de destruição que nossas espécies podem causar ao nosso ambiente. | Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment. |
| A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente . | Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious. |
| Tom está consciente. | Tom's conscious. |
| Tom está consciente. | Tom is conscious. |
| Presidente McKinley, bem consciente da complexidade política em torno do conflito, queria acabar com a revolta pacificamente. | President McKinley, well aware of the political complexity surrounding the conflict, wanted to end the revolt peacefully. |
| Estou muito consciente de tudo isso. | I m well aware of all this. |
| Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha. | I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone. |
| O micélio é consciente | The mycelium is sentient. |
| Um cidadão consciente disse | One conscientious citizen said |
| O Tom está consciente? | Is Tom conscious? |
| Tom está consciente agora. | Tom is conscious now. |
| Tom ainda está consciente. | Tom is still conscious. |
| Tom é muito consciente. | Tom is very conscientious. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Também é um comerciante, consciente da situação econômica do seu país, do bem estar de seus empregados e da satisfação do cliente. | He's also a businessman, aware of the economic situation of his country, the welfare of their workers and customer satisfaction. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| Ela estava consciente e inconsciente. | She was 62 years old. |
| Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso. | And getting a hold of that was extremely difficult and laborious. |
| Ele não estava consciente de seu próprio erro. | He was not conscious of his own mistake. |
| Ficariam à bordo uma equipe de artistas, músicos. Que permitiriam a coisa se tornar na verdade uma espécie de objeto consciente que responderia ao momento, e agiria como uma entidade que está consciente, que poderia se comunicar. | There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate. |
| Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos. | I believe it has more to do with the consciousness of my own rights. |
| Ela não é um contribuinte consciente. | It cannot be consciously a contributor. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Tom não estava consciente do perigo. | Tom wasn't aware of the danger. |
| Deve ser saudável e estar consciente. | The animal must be healthy and conscious. |
| Para psicoanalistas, o inconsciente não inclui tudo o que não é consciente, mas apenas o que é reprimido ativamente pelo pensamento consciente ou o que a pessoa é avers a pensar conscientemente. | For psychoanalysis, the unconscious does not include all that is not conscious, rather only what is actively repressed from conscious thought or what the person is averse to knowing consciously. |
| Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo. | So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them. |
| A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente. | The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious. |
| Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente. | Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter. |
| Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente? | Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious? |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| Ela pode não estar consciente do perigo. | She may not be aware of the danger. |
| Se bem que o BCE confira uma grande importância à estabilidade institucional e operacional no domínio monetário , também está consciente do facto de que uma nova constituição tem , necessariamente , implicações a nível do quadro institucional . | Whilst the ECB attaches great value to institutional and operational stability in the monetary domain , it is also aware of the fact that a new constitution has necessary implications to the institutional framework . |
| Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. | Leaving Facebook was a more considered decision. |
| Ela era consciente e preocupada com sua aparência. | She was self conscious and anxious about her appearance. |
| O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos. | Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought. |
| Uma abordagem consciente para o planejamento, o qual chamo de design bioinformado e penso que é possível. | A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible. |
| Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida. | So it's the conscious emulation of life's genius. |
| Então o que estou argumentando é que valores são redutíveis à fatos, fatos sobre a experiência consciente de seres conscientes. | So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. |
Pesquisas relacionadas : Bem Consciente - Bem Consciente - Consciente De Que - Consciente De Que - Estar Bem Consciente - Estava Bem Consciente - Bem Consciente (p) - Plenamente Consciente De Que - Consciente - Bem, Que
