Tradução de "consciente de que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Consciente - tradução : Consciente - tradução : Consciente - tradução : Consciente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estou consciente de que você falhou.
I'm aware that you failed.
A consciência fenomenal é o estado de ser consciente, como quando dizem Estou consciente .
Phenomenal consciousness is the state of being conscious, such as when they say I am conscious.
Tom está consciente.
Tom's conscious.
Tom está consciente.
Tom is conscious.
Estou muito consciente de tudo isso.
I m well aware of all this.
Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha.
I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone.
O micélio é consciente
The mycelium is sentient.
Um cidadão consciente disse
One conscientious citizen said
O Tom está consciente?
Is Tom conscious?
Tom está consciente agora.
Tom is conscious now.
Tom ainda está consciente.
Tom is still conscious.
Tom é muito consciente.
Tom is very conscientious.
Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente.
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind.
Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of his presence.
Eu não estava consciente de sua presença.
I was not conscious of her presence.
Mas é um processo consciente.
But it's a conscious effort.
Ela estava consciente e inconsciente.
She was 62 years old.
Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes
E consciente que era um trabalho extremamente difícil e laborioso.
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.
Ele não estava consciente de seu próprio erro.
He was not conscious of his own mistake.
Ficariam à bordo uma equipe de artistas, músicos. Que permitiriam a coisa se tornar na verdade uma espécie de objeto consciente que responderia ao momento, e agiria como uma entidade que está consciente, que poderia se comunicar.
There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate.
Acredito que existe mais a fazer estando consciente dos meus direitos.
I believe it has more to do with the consciousness of my own rights.
Ela não é um contribuinte consciente.
It cannot be consciously a contributor.
Consumo consciente esta é nossa meta.
Conscious consumption that's our goal.
Tom não estava consciente do perigo.
Tom wasn't aware of the danger.
Deve ser saudável e estar consciente.
The animal must be healthy and conscious.
Para psicoanalistas, o inconsciente não inclui tudo o que não é consciente, mas apenas o que é reprimido ativamente pelo pensamento consciente ou o que a pessoa é avers a pensar conscientemente.
For psychoanalysis, the unconscious does not include all that is not conscious, rather only what is actively repressed from conscious thought or what the person is averse to knowing consciously.
Tão constantemente consciente da morte se aproximando de mim, as vezes sinto que os confundo.
So constantly conscious now of death moving towards me, sometimes I think I confound them.
A maior barreira para a consciência é a crença de que já se é consciente.
The greatest barrier to consciousness is the belief that one is already conscious.
Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.
Você pode construir uma máquina que pensa como um ser humano, que seja consciente?
Can you build a machine that thinks like a human being, that is conscious?
Então isso é um conhecimento altamente consciente.
So this is very conscious knowledge.
A escuta consciente sempre cria a compreensão.
Conscious listening always creates understanding.
Ela pode não estar consciente do perigo.
She may not be aware of the danger.
Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.
Leaving Facebook was a more considered decision.
Ela era consciente e preocupada com sua aparência.
She was self conscious and anxious about her appearance.
O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos.
Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought.
Uma abordagem consciente para o planejamento, o qual chamo de design bioinformado e penso que é possível.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
Portanto é a imitação consciente da genialidade da vida.
So it's the conscious emulation of life's genius.
Então o que estou argumentando é que valores são redutíveis à fatos, fatos sobre a experiência consciente de seres conscientes.
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.
Tipo 1 É o tipo de intuição que envolve um raciocínio simples, tão simples que passa despercebido pela mente consciente.
He finds that with time intuition will be the main function of human mind, thought and thinking would become a secondary activity of the mind.
Nos seus escritos, ele demonstra que estava consciente dos perigos e dos modos alternativos de demonstrar que o trovão era elétrico.
In his writings, Franklin indicates that he was aware of the dangers and offered alternative ways to demonstrate that lightning was electrical, as shown by his use of the concept of electrical ground.
Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente.
Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief.
Dado que provém principalmente da geração pós II Guerra Mundial, está agudamente consciente dos benefícios de uma Europa pacífica.
Given that they are largely of the post World War II generation, they are acutely aware of the benefits of a peaceful Europe.
Você sente, você sabe, você tem uma mente plenamente consciente, que você pode expor muito indiretamente.
You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly.

 

Pesquisas relacionadas : Plenamente Consciente De Que - Bem Consciente De Que - Consciente - Tornando-se Consciente De Que - Muito Consciente - Menos Consciente - Orçamento Consciente - Socialmente Consciente - Sobre Consciente