A mudança é benéfica.	Change is good.
Estratificação social A política de direita envolve em graus variados a rejeição de objetivos igualitários da política de esquerda, alegando que a desigualdade econômica é natural e inevitável, ou que é benéfica para a sociedade.	Social stratification Right wing politics involves in varying degrees the rejection of some egalitarian objectives of left wing politics, claiming either that economic inequality is natural and inevitable or that it is beneficial to society.
A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos.	The partnership seems to have benefited all involved.
Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados .	Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity .
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.	But this diversity is not entirely benign.
Os políticos jovens não viam motivo para manter e defender um cargo imperial como força unificadora e benéfica para a nação.	The young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Embora haja poucos estudos de qualidade sobre a eficácia desta terapia, é possível que seja benéfica para a cognição e ânimo.	Although there are few quality studies on the effectiveness of RT, it may be beneficial for cognition and mood.
Por outras palavras, pode haver alturas em que uma China mais poderosa seja benéfica para os EUA (e para o mundo).	In other words, there may be times when a more powerful China is good for the US (and for the world).
Os políticos mais jovens não viam motivos para manter e defender o cargo imperial como força unificadora benéfica para o país.	The young politicians saw no reason to uphold and defend the Imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Se a principal justificação para um ataque é humanitária para acabar com a matança insensata de civis Sírios a intervenção militar dos EUA seria mais prejudicial que benéfica.	If the main justification for an attack is humanitarian to end the senseless slaughter of Syrian civilians US military intervention would do more harm than good.
Em grande contraste com aqueles da era anterior, a nova geração não via razão para manter e defender a instituição imperial como força benéfica unificadora para a nação.	In sharp contrast to those of the previous era, the young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Ele previu que a potencial construção de um canal em Suez seria benéfica para as relações entre o Reino Unido e o Egito.	He foresaw that the potential construction of a canal at Suez would make good relations with Egypt vital to Britain.
Ponto para sociedade.	A score to the society.
Alguns comentadores constataram que a crise financeira mundial era benéfica para a história económica, porque dirigia a atenção para as crises anteriores e para os conhecimentos que se poderiam extrair através do seu estudo.	A number of commentators have observed that the global financial crisis was good for economic history, because it directed attention to previous crises and to the insights that could be gleaned from studying them.
Ele definiu a seleção natural como um princípio no qual cada pequena variação característica, se benéfica, é preservada .	He defined natural selection as the principle by which each slight variation a trait, if useful, is preserved .
Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo.	She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations.
Os estudos limitados realizados sobre este assunto defendem que a utilização simultânea provavelmente não é prejudicial, sendo possivelmente benéfica.	The limited studies that have been done on the subject support that double bagging is likely not harmful and possibly beneficial.
A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.	Chilean society is anxious to heal its wounds.
Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.	We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.
A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total.	Society and economy were mobilized for total war.
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas	This is going to create more cost to society and more losses.
Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.	OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz.	He was president of the Society of Political Economy for 70 years.
Frodo partiu para a jornada com oito companheiros a Sociedade do Anel.	Frodo set out on the quest with eight companions the Fellowship of the Ring.
A sociedade informática .	and Weiner, E.S.C.
A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.	Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.
É uma família de grande importância para a alimentação da sociedade.	In general, plants in this family are of tropical and temperate distribution.
Isso também me alertou para o fato do enorme risco para a nossa sociedade.	And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera.	Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society.
E eu tinha certeza que ela seria ótima para a democracia e para a nossa sociedade.	And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society.
A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade.	The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society.
Roy Baumeister criticou as feministas que olham apenas para o topo da sociedade e tiram conclusões sobre a sociedade como um todo.	Roy Baumeister has criticized feminists who look only at the top of society and draw conclusions about society as a whole.
Fazê lo é a única hipótese de garantir que uma Europa unida, independentemente da forma que tomar, será democrática, bem como economicamente benéfica.	Doing so is the only chance to ensure that a united Europe, whatever form it takes, will be democratic, as well as economically beneficial.
Descansem perto da benéfica fonte e depois partam para o local de peregrinação Stará Boleslav, que é ligada à morte do mais importante rei tcheco, São Wenceslau.	Have a rest by the therapeutic springs and then set out further to the pilgrimage site of Stará Boleslav, which is linked with the death of the most important Czech saint, St. Wenceslas.
E essa mensagem, muito francamente, é valiosa para toda a sociedade hoje.	And that message, very frankly, is valuable for society today.
Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos.	Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.
Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil.	Poster for the May 23 demonstration organized by civil society.
A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil.	Polite society frowned on Fadil's female conquests.
A sociedade está mudando.	Society is changing.
A Arte e a Sociedade.	Suger was also a patron of art.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.	A new society what we call the Networked Society is emerging.
Nós deveríamos estar marchando para uma sociedade global.	We should be marching towards a global society.
Da Síria a todos os países da Primavera Árabe, a influência da Turquia é extremamente significativa e uma maior cooperação com a UE só pode ser benéfica.	From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.
E eis porque estou contando isso a vocês, a sociedade civil despertou para a ocasião.	And this is why I'm telling you this Civil society rose to the occasion.

Pesquisas relacionadas : Para A Sociedade - Benéfica Para Pacientes - Benéfica Para Ambos - Ameaça Para A Sociedade - Para A Nossa Sociedade - Retornos Para A Sociedade - Preocupação Para A Sociedade - Custo Para A Sociedade - Benefícios Para A Sociedade - Contribuições Para A Sociedade - Contribuição Para A Sociedade - Ameaça Para A Sociedade - Custos Para A Sociedade - Contribuindo Para A Sociedade

Display this page in English