A relação de Nicolau com a Duma não era boa.	Nicholas' relations with the Duma were not good.
É uma boa relação de custo benefício, e é muito meshy .	It's very cost effective, and it's very mesh y.
Mesmo assim Bizet mantinha uma boa relação com sua madrasta e correspondiam se sempre.	Despite this, Bizet kept on good terms with his mother in law and maintained an extensive correspondence with her.
Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo	Another spokesperson showed their distrust in the executive
A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.	The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.
Qual a relação entre amor e desejo?	What is the relationship between love and desire?
É sobre a relação entre cidade e campo.	It's about the relationship between the city and the countryside.
( 9 ) relação de correspondente bancário entre bancos entrais	( 9 ) central bank correspondent banking relations
Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'.	A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion.
O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
Estas mulheres mantiveram boa relação entre si durante a divisão partidária, enquanto as relações dos seus colegas do género masculino se deterioraram, dando lugar a situações de protagonismo competitivo e vitupérios.	These women have maintained relationships with one another across the partisan divide, while those among their male colleagues have steadily deteriorated, giving way to competitive grandstanding and vituperation.
A relação entre mortalidade infantil e tamanho das famílias.	The relationship between child mortality and family size.
Mas a relação entre Erdoğan e os gulenistas azedou.	But relations between Erdoğan and the Gülenists have soured.
A relação entre as AES e o SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Vejamos a relação entre a ciência e a engenharia.	Consider the relationship between science and engineering.
Para mim, eu tenho três filhos, e eu quero que eles tenham uma boa relação com seus avôs.	For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents.
Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações.	Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships.
Boa, boa é boa notícia!	Good, good, and good news!
De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.	According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Arnold tinha uma boa relação com sua mãe, e manteve contato com ela até o dia de sua morte.	Schwarzenegger had a good relationship with his mother and kept in touch with her until her death.
Frederico também tinha boa relação com seu tio, o rei, que já foi chamado de o romântico no trono .	Frederick also had a very good relationship with his uncle, King Frederick William IV, who has been called the romantic on the throne .
Relação entre a Comissão Executiva e o Conselho Geral 13.1 .	Relationship between the Executive Board and the General Council 13.1 .
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What is the relationship between politics and war?
Qual é a relação entre a política e a guerra?	What's the relationship between politics and war?
A elipse representada a relação harmoniosa entre os grupos étnicos.	The ellipse represented the harmonious relationship amongst the groups.
A tabela abaixo mostra a relação entre algumas dessas unidades.	The table below shows conversion factors between the various units.
A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil.	Relations between Young and Emma steadily deteriorated.
Em macroeconomia, a curva de Phillips representa uma relação de trade off entre inflação e desemprego, que permite analisar a relação entre ambos, no curto prazo.	The long run Phillips Curve is now seen as a vertical line at the natural rate of unemployment, where the rate of inflation has no effect on unemployment.
Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Foi capa das revistas Boa Forma , Claudia , Manequim , Corpo a Corpo , entre outras.	It was the cover of magazines Boa Forma, Claudia, Manequim, Corpo a Corpo, among others.
Vou falar hoje sobre a relação entre ciência e valores humanos.	I'm going to speak today about the relationship between science and human values.
A relação especial entre os Estados Unidos e o Reino Unido	The special relationship between the United States and the U.K.
Observações específicas A relação entre as AES e o CERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.	This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
A Fenomenologia examina a relação entre a consciência e o Ser.	Heidegger thinks of a conscious being as always already in the world.
Muitos se focaram na possível relação homossexual entre os dois homens.	Many of these have focused on the possible sexual relationship between the two men.
É claro, algumas vezes não há nenhuma relação entre as raízes.	Of course, there is sometimes no relation between the roots.
Donald Richie descreveu a relação entre eles como uma simbiose única.	Donald Richie has described the rapport between them as a unique symbiosis .
A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.	When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.
Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.	A formula expresses a relationship between physical quantities.
Um debate central concernou a relação entre o anarquismo e o sindicalismo.	A central debate concerned the relation between anarchism and syndicalism (or trade unionism).
A relação entre o colo e seu dono é direta e íntima.	The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.

Pesquisas relacionadas : Boa Relação - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Relação Entre - Uma Boa Relação - Boa Química Entre - Boa Correspondência Entre - Boa Reputação Entre - Boa Comunicação Entre - Inter-relação Entre - Uma Relação Entre - Relação Comercial Entre

Display this page in English