Depois criou uma lista de trabalho de quem limpava o orfanato em cada dia .	And then she set up a work detail list of who cleaned the orphanage on what day.
O direito do trabalho aplica se, hoje em dia, a uma parte cada vez mais restrita do mercado de trabalho.	Job insecurity is becoming more widespread.
Solução Reinicie o temporizador da sessão no início de cada dia de trabalho e reinicie todos os temporizadores no início de cada semana.	Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week.
Significará cinco minutos em cada meio dia de trabalho intenso com um equipamento do tado de visor?	Does it mean five minutes every half day of working intensively with a visual display unit ?
Larive (LDR). (NL) Senhor Presidente, em cada dia útil, desaparecem na Comunidade 10 000 postos de trabalho.	LARIVE (LDR). (NL) Mr President, every working day, 10 000 jobs are being lost in the European Community.
Belo trabalho, dia após dia após dia?	Beautiful work, day after day after day?
Não há um dia de trabalho, há momentos de trabalho.	You have work moments.
Há poucas casas e locais de trabalho para onde os refugiados sírios podem voltar a cada dia que passa.	There are fewer homes and places of work for Syrian refugees to return to, with each passing day.
Em Nova Iorque e na América tivemos a nossa hipótese de encontrara paz, o pão de cada dia, liberdade e trabalho.	In New York and America we took our chance to find peace and our daily bread, freedom and work.
A formulação de que em média existe um dia de descanso em cada período de trabalho de sete dias é totalmente insuficiente.	My amendment restricts the exclusion of the boring and extraction activities of the extractive industries which will be covered by a separate report.
Eu não trabalho dia de segunda.	I don't work on Mondays.
Cada nível de preços dia.	Every day level price.
No fim de cada dia de trabalho, encher a câmara de líquidos do misturador com água e proceder a um programa normalizado.	After work is completed for the day, fill the blender liquid chamber with water and put it through a standard cycle.
Cada dia é um dia lindo.	Oh, every day's a beautiful day.
De noite é melhor, trabalho de dia.	Night's better. I work during the day.
Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho.	You don't have a workday anymore. You have work moments.
Assim, a título de introdução, esse foi exatamente o mesmo estado em que passei cada dia de trabalho nos últimos seis anos.	So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.
Estes são exemplos de trabalho que faço no dia a dia.	These are some examples of my daily work.
Configura as horas de trabalho por dia.	Set the hours worked per day.
Porque cada dia é um novo dia	'Cause everyday is a new day.
Indicar o último dia de incapacidade de trabalho.	Indicate the last day of incapacity for work.
Cada um ao seu trabalho.	Go to work.
Isto é o meu trabalho no dia a dia.	This is what I'm doing on my day job.
É trabalho duro todo dia.	It's hard work every day.
É trabalho duro todo dia.	It's hard work every single day.
Eu trabalho o dia inteiro.	I work all day long.
Etiquetada Dia Mau no Trabalho.	Right. Labeled, Bad Day at Work.
O último trabalho do dia?	Your last job tonight?
Eu trabalho o dia inteiro.	Calm down.
Quando cada um deles investe uns trocos por dia para se assegurar... que o trabalho não falta, faz as contas.	When each one of them puts in a couple of bucks a day just to make sure... the work's steady, well, figure it out.
Envelhecemos a cada dia.	We are getting older day by day.
Cada dia teremos comida!	We'll eat every day!
Cada dia mais pobres.	We got poorer and poorer.
E dia após dia, estava cada vez maior.	Every day, she grew bigger and bigger.
Temos de fazer o trabalho em um dia.	We have to do the work in one day.
Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho.	Tomorrow is my first day of work.
Porque foi no dia de mostrar o trabalho.	BECAUSE IT WAS THE DAY WE WERE SHOWlNG WORK,
Vou andando, um dia de cada vez.	One day at a time, I guess.
Vocês podem analisar cada clique, cada entrega de trabalho, cada mensagem no fórum, de dezenas de milhares de estudantes.	You can collect every click, every homework submission, every forum post from tens of thousands of students.
Assim, kìjig ( dia ) é pronunciado , mas anokì kìjig ( dia de trabalho ) pronuncia se .	So kìjig ( day ) is pronounced , but anokì kìjig ( working day ) is pronounced .
Cada fármaco foi administrado no Dia 1 de cada ciclo de 21 dias.	Each drug was administered on Day 1 of each 21 day cycle.
Dose de Zerit 30 mg 2 x dia (cada 12 horas) 40 mg 2 x dia (cada 12 horas)	Zerit dosage 30 mg twice daily (every 12 hours) 40 mg twice daily (every 12 hours)
A formulação era a seguinte Devem ser garantidas pausas adequadas em cada hora de trabalho e não ao fim de cada hora de trabalho .	I could cite a number of bureaucratic and unrealistic proposals endorsed by the majority in the committee, but I shall end simply by saying that it seems unreasonable for anyone, before beginning work with a screen, to be entitled to undergo 'an appropriate eye and eyesight test performed by a member of a professional organization recognized as competent in the matter'.
Cada um ao seu trabalho, vamos.	Go to work.
Ele vai de fazenda em fazenda a cada dia, tentando achar trabalho, e então ele tenta dormir na fazenda em que ele consegue trabalhar.	He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at.

Pesquisas relacionadas : Cada Dia - De Cada Dia - Cada Dia Melhor - Cada Outro Dia - Cada Dia Adicional - Cada Segundo Dia - Em Cada Dia - Para Cada Dia - Cada único Dia - Cada Contato Dia - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho

Display this page in English