Tradução de "cada dia de trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há poucas casas e locais de trabalho para onde os refugiados sírios podem voltar a cada dia que passa. | There are fewer homes and places of work for Syrian refugees to return to, with each passing day. |
| Eu não trabalho dia de segunda. | I don't work on Mondays. |
| Assim, a título de introdução, esse foi exatamente o mesmo estado em que passei cada dia de trabalho nos últimos seis anos. | So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years. |
| Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| Envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| É trabalho duro todo dia. | It's hard work every day. |
| É trabalho duro todo dia. | It's hard work every single day. |
| Eu trabalho o dia inteiro. | I work all day long. |
| Temos de fazer o trabalho em um dia. | We have to do the work in one day. |
| Amanhã é o meu primeiro dia de trabalho. | Tomorrow is my first day of work. |
| Nós envelhecemos a cada dia. | We are getting older day by day. |
| Eu vou ao trabalho todo dia. | I go to work every day. |
| Tenha um bom dia no trabalho! | Have a good day at work. |
| As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. | The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. |
| Ele vai de fazenda em fazenda a cada dia, tentando achar trabalho, e então ele tenta dormir na fazenda em que ele consegue trabalhar. | He travels from farm to farm each day trying to find work, and then he tries to sleep at whatever farm he gets work at. |
| Longe de melhorar, ele piora a cada dia. | Far from getting better, he gets worse every day. |
| Esse dia extra era feriado para alguns e dia normal de trabalho para outros. | This extra day was a working day for most or an extra holiday for others. |
| Eu durmo durante o dia e trabalho de noite. | I sleep during the day and work at night. |
| O último dia de trabalho do Tom foi segunda. | Tom's last day of work was Monday. |
| Está ficando cada dia mais frio. | It is getting colder and colder day by day. |
| Você está cada dia mais bonita. | You get more and more beautiful every day. |
| Você está cada dia mais bonito. | You get more and more beautiful every day. |
| Ela ficava cada dia mais bonita. | She grew every day more and more beautiful. |
| Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013. | The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013. |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. | He kept at the job all day. |
| Eu tive um dia horrível no trabalho. | I had a horrible day at work. |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho. | And every single one of them has been placed. |
| Apesar de o caminho medir só uns poucos metros vão provar à própria custa como se sentem os mineiros que cada dia descem ao trabalho deles. | Although it is only a few metres down, you can try out for yourself how miners feel travelling down into the mine everyday to do their work. |
| O BCE efectuará dia a dia o cálculo dos proveitos monetários de cada BCN participante . | The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis . |
| Hoje é o primeiro dia de Tom de volta ao trabalho. | Today is Tom's first day back at work. |
| Eles estão aqui, melhorando a cada dia. | They're here, getting better and better every day. |
| Está ficando mais quente a cada dia. | It is becoming warmer day by day. |
| Estou ficando mais entediado a cada dia. | I'm getting more bored day by day. |
| Cada dia é uma festa para Fadil. | Every day is a party for Fadil. |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| Nos nossos estudos, representamos o dia a dia do trabalho nesse simples gráfico. | In our studies, we represent the everyday life of people in this simple scheme. |
| O professor colocou um comentário em cada trabalho. | The teacher put a comment on each paper. |
| E a lista de aplicações científicas cresce a cada dia. | And the list of scientific applications is growing every day. |
| Neste dia, é obrigação de cada judeu ouvir o shofar. | The exact modes of sounding can vary from location to location. |
| e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. | and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. |
| Eu terei terminado o trabalho pelo meio dia. | I will have finished the work by noon. |
| Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. | He kept at the job all day. |
| Tom não pode terminar este trabalho num dia. | Tom can't finish this job in a day. |
Pesquisas relacionadas : Cada Dia - De Cada Dia - Cada Dia Melhor - Cada Outro Dia - Cada Dia Adicional - Cada Segundo Dia - Em Cada Dia - Para Cada Dia - Cada único Dia - Cada Contato Dia - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho - Dia De Trabalho
