Tradução de "cada um como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada bolha é um país. Cada cor, como vocês vêem, é um continente. | ass='bold'>Each bubble is a country the color, you can see, a continent. |
| É como se cada um de nós, como Schrödinger aqui, somos como um coral multiplicando em diferentes possibilidades. | It's as if ass='bold'>each of us, like Schrödinger here, are a kind of coral branching into different possibilities. |
| Há um terremoto como do Haiti a cada 8 dias. | That's a Haiti earthquake ass='bold'>every eight days. |
| Cada um com uma lagosta como parceiro! gritou o Grifo. | 'ass='bold'>Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
| Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios | Civil rights Treat ass='bold'>every person as you'd treat yourself |
| Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo, | How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person? |
| Eu tomei aquela imagem de Durga e cada um dos atributos dela, cada nuance, como sendo minhas próprias. | I made that image of Durga and her ass='bold'>every attribute, her ass='bold'>every nuance, my very own. |
| Queremos um mundo onde cada criança, assim como vocês, possa contar como garantido um mundo livre da pólio. | We want a world in which ass='bold'>every child, just like you guys, can take for granted a polio free world. |
| E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. | And since I visit ass='bold'>each one of those countries within at least ass='bold'>every three months, I'm just going around the world ass='bold'>every three weeks. |
| Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. | The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere ass='bold'>each have both a polar jet and a subtropical jet. |
| Era uma história impressionante como cada um começou a sentir a propriedade. | It was an amazing story how ass='bold'>everyone started feeling the ownership. |
| Cada delegação dos Estados Membros é considerada como um membro do comité . | ass='bold'>Each Member State delegation shall be considered to be one member of the committee . |
| O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós. | Our policy needs to, but so does ass='bold'>each and ass='bold'>everyone of us. |
| Cada um dos quadrados funciona como uma espécie de centro de bairro. | ass='bold'>Each of the squares acts as a neighborhood center. |
| Segundo estes acordos , cada BCN concorda em agir como agente local para cada um dos restantes BCN e do BCE . | According to these agreements , ass='bold'>each NCB agrees to act as the local agent for ass='bold'>each of the other NCBs and the ECB . |
| Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical. | ass='bold'>Every single bead, ass='bold'>every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note. |
| Cada substantivo pertence a uma classe e cada idioma pode ter aproximadamente dez classes, um pouco como gêneros em idiomas europeus. | ass='bold'>Each noun belongs to a class, and ass='bold'>each language may have several numbered classes, somewhat like genders in European languages. |
| Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. | But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. |
| É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem. | Typically ass='bold'>each player controls a separate player character, ass='bold'>each of whom acts as a protagonist in the story. |
| Como funciona Para entender como o Gnutella funciona, imagine um grande círculo de usuários (chamados nós), onde cada um possui um cliente Gnutella. | Design To envision how gnutella originally worked, imagine a large circle of users (called nodes), ass='bold'>each of whom have gnutella client software. |
| Um bom casamento é aquele onde cada um nomeia o outro como guardião da sua solidão. | A good marriage is that in which ass='bold'>each appoints the other guardian of his solitude. |
| Agora scannear um livro é como tirar uma fotografia de cada página do livro. | Now scanning a book is like taking a digital photograph of ass='bold'>every page of the book. |
| Cada um dos três idiomas é usado como o idioma principal em determinados domínios. | ass='bold'>Each of the three languages is used as the primary language in certain spheres. |
| Pelo princípio dessas instruções intrínsecas, cada mônada é como um pequeno espelho do universo. | ) By virtue of these intrinsic instructions, ass='bold'>each monad is like a little mirror of the universe. |
| Como Power Battle, cada personagem tem um epílogo quando o jogador fecha o jogo. | Therefore, this is the first title in the main storyline in which the player can control a human character. |
| Cada caractere recebe um número, para evitar confusão entre letras semelhantes (como e ), e cada categoria diferente de som recebe diferentes sequências numéricas. | ass='bold'>Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts. |
| Cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem. | ass='bold'>Each board also excels in different situations, since ass='bold'>each have different strengths in categories such as balance and edge control. |
| Um estudo de 2014 descobriu que o malware vem cada vez mais destinado para os dispositivosmóveis, cada vez mais populares, tais como smartphones. | A 2014 study found that malware was increasingly aimed at the ever more popular mobile devices such as smartphones. |
| Na verdade, um desses indicatores é Como os butaneses se sentem sobre como eles passam seu tempo cada dia? | One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time ass='bold'>each day? |
| A cooperação A forma como cada ser humano encara um problema e a forma como o soluciona é diferente. | Play, as it pertains to humans as a form of learning is central to a child s learning and development. |
| E também posso usar cada um de vocês como um treinador para os nossos companheiros robôs do futuro. | And also I can use ass='bold'>each one of you as the acting coach to our future robot companions. |
| Um bom casamento é aquele no qual cada um nomeia o outro como o guardião da sua solidão. | A good marriage is that in which ass='bold'>each appoints the other guardian of his solitude. |
| E a cada pão concretizo e alimento um pouco de cada um deles. | And with ass='bold'>each loaf of bread, I make them come true and feed ass='bold'>each a bit. |
| Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal . | ass='bold'>Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct. |
| Cada snowboarder tem habilidades diferentes e é adequado para diferentes estágios e modos, cada um possui estatísticas em campos como técnica, velocidade, e peso. | ass='bold'>Each snowboarder has different abilities and is suited for different levels and modes, since ass='bold'>each has varying statistics in fields such as technique, speed, and weight. |
| Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados. | ass='bold'>Each package is available in ass='bold'>each of the aforementioned package formats. |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | ass='bold'>Every colored bead, ass='bold'>every colored string, represents a weather element. |
| Cada um de nós. | One, by one, by one. |
| Cada um é diferente. | ass='bold'>Each one is different. |
| Cada um destes possui um sensor. | ass='bold'>Each of these has a sensor. |
| Compraremos um carro para cada um. | We'll buy one car for ass='bold'>each. |
| Primeiro, dentro de cada vídeo, os personagens do brat pack são usados como um tipo de moldura para representar a realidade social de cada grupo. | First, within ass='bold'>each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of ass='bold'>each group. |
| Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum. | As practitioners ass='bold'>each and ass='bold'>every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
| Como usamos isto numa sala na qual tínhamos uma câmera panorâmica, e tínhamos um monitor, um em cada parede. | So how we used it was in a room where we had a camera looking into the space, and we had one monitor, one on ass='bold'>each wall. |
Pesquisas relacionadas : Como Cada Um Ou - Como Cada - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um - Cada Um A Cada - Como Por Cada - Como Cada Vez - Como Em Cada - Como Para Cada - Como Um Como
