É uma reação em cadeia alguém deve estar à frente para dar andamento.	It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion.
Tom foi para a cadeia.	Tom went to jail.
Leva Tuco para a cadeia.	Takes custody of Tuco.
Ou isso, ou iriam para a cadeia.	It is either this or going to jail.
Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável.	This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .	the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
Todos pensavam que os quatro policiais iriam para a cadeia.	Everybody thought the four cops would go to jail.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
Isto é, eles se drogavam, violavam a lei, iam para a cadeia.	That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) .	and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) .
O bom ômega 3 é o de cadeia longa (ácidos graxos de cadeia longa), e o menos adequado, com poucos benefícios para a saúde, são os ácidos graxos de cadeia curta.	Omega 3 fatty acids (also called ω 3 fatty acids or n 3 fatty acids) are polyunsaturated fatty acids (PUFAs) with a double bond (C C) at the third carbon atom from the end of the carbon chain.
Então teremos que usar nossos computadores para tentar desembaralhar a cadeia.	So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Todos estudam a cadeia alimentar	They all study about the food chain.
Não, não. Nós dividimos agulhas porque não queremos ir para a cadeia.	No, no. We share needles because we don't want to go to jail.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Eu sei que você não queria que o Tom fosse para a cadeia.	I know you didn't want Tom going to jail.
Para o artigo sobre a cadeia homônima de montanhas, veja Cordilheira dos Bálcãs.	Before 1991, the whole of Yugoslavia was considered to be part of the Balkans.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
que segura a cadeia longa assim.	That holds the long strand like this.
Ninguém conhece a cadeia de comando.	Nobody knows the chain of command.
Ontem passei a noite na cadeia.	Yesterday I spent the night in jail.
Tom passou a noite na cadeia.	Tom spent the night in jail.
Ele passou a noite na cadeia.	He spent the night in jail.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Quero dizer, por exemplo, nenhum de nós, provavelmente, quer ir para a cadeia, mas todos nós pensamos que existem algumas pessoas que devem ir par a cadeia. Certo?	I mean, for example, none of us, probably, want to go to prison, but we all think that there are some people who should go to prison. Right?
Embora normalmente qualquer um desses compostos iniba apenas uma enzima da cadeia de transporte electrónico, a inibição de apenas um dos passos é suficiente para parar toda a cadeia.	Although any one of these toxins inhibits only one enzyme in the electron transport chain, inhibition of any step in this process will halt the rest of the process.
RB Bem, eu já fiz ambos. Eu acho que fui para a cadeia primeiro.	RB Well, I've done both. I think I went to prison first.
Kosoof diz que nos últimos dias muitos ativistas estão sendo mandados para a cadeia.	Kosoof says says these days many activists are being sent to jail.
Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase.	Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Cadeia de invocações	Call chain
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.

Pesquisas relacionadas : Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Vai Para A Cadeia - Ir Para A Cadeia - Ir Para A Cadeia - Colocar Para A Cadeia - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente - Olhando Para A Frente

Display this page in English