Tradução de "caiu acentuadamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Caiu - tradução : Caiu - tradução : Caiu - tradução : Caiu - tradução : Caiu - tradução : Caiu - tradução : Caiu - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em Portugal, a taxa de mortalidade infantil caiu acentuadamente desde a década de 1980, quando 24 em cada recém nascidos morriam no primeiro ano de vida. | Portugal's infant mortality rate has dropped sharply since the late 1970s, when 24 of 1000 newborns died in the first year of life. |
| O sentimento empresarial melhorou moderadamente a partir do segundo trimestre de 2009 , mas os lucros das empresas mantiveram se num nível baixo e o rendimento dos empregados caiu acentuadamente . | Business sentiment improved moderately from the second quarter of 2009 onwards , but corporate profits remained at a low level and employees income decreased substantially . |
| As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. | Their caudal fins and anal fins are sharply concave. |
| O caminho sobe acentuadamente a partir daí. | The path ascends steeply from there. |
| Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. | It fell, then it bounced and then it fell again. |
| Então caiu | Then it came way down. |
| Tom caiu. | Tom fell. |
| Quem caiu? | Who fell? |
| Membros do Partido Nazista cresceram acentuadamente, para cerca de 20.000. | Nazi Party membership grew sharply, to about 20,000. |
| Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia. | So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. |
| no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre . | In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter . |
| Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. | Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. |
| A árvore caiu. | The tree fell down. |
| A força caiu. | The power went out. |
| Caiu a maçã! | The apple fell! |
| O Tom caiu? | Did Tom fall? |
| Tom quase caiu. | Tom almost fell down. |
| Tom não caiu. | Tom didn't fall down. |
| A ponte caiu. | The bridge collapsed. |
| O servidor caiu. | The server is down. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| A ligação caiu. | The line went dead. |
| O prédio caiu. | The building fell down. |
| No segundo período , desde o início de 2005 até 2007 , a taxa de desemprego caiu acentuadamente , no contexto de um crescimento económico sustentado , tendo esta taxa voltado para um nível que não era registado desde o início da década de 80 . | Then a second period , from early 2005 to 2007 , in which the unemployment rate fell markedly in a context of sustained economic growth , bringing the rate to levels not seen since the early 1980s . |
| E também é para muitos americanos, surpreendentemente um espaço acentuadamente afro americano. | It's also extremely surprising to many Americans, a heavily African American space. |
| Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade. | The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood. |
| O espelho retrovisor caiu. | The rear view mirror fell off. |
| Ele caiu no choro. | He burst into tears. |
| Ele caiu para trás. | He fell backward. |
| Ele caiu no chão. | He fell down on the floor. |
| Ele caiu no rio. | He fell into the river. |
| Ele caiu do cavalo. | He fell off the horse. |
| Ele caiu da árvore. | He fell from the tree. |
| Ela caiu em prantos. | She broke into tears. |
| Ela caiu em prantos. | She broke away crying. |
| Ela caiu da árvore. | She fell from the tree. |
| Ela caiu em prantos. | She burst into tears. |
| Ela caiu em prantos. | She was brought to tears. |
| Tom caiu na piscina. | Tom fell into the pool. |
| Griselda caiu do telhado. | Griselda fell from the roof. |
| Tom caiu do trampolim. | Tom fell off the diving board. |
| Tom caiu na lama. | Tom fell into the mud. |
| Tom escorregou e caiu. | Tom slipped and fell. |
| Ele caiu no chão. | He fell to the floor. |
| O Tom não caiu. | Tom didn't fall. |
Pesquisas relacionadas : Aumentaram Acentuadamente - Cair Acentuadamente - Diminuiu Acentuadamente - Acentuadamente Inclinado - Abrandou Acentuadamente - Subir Acentuadamente - Elevar Acentuadamente - Aumentando Acentuadamente - Declina Acentuadamente - Acentuadamente Divididos - Aumenta Acentuadamente - Diminuir Acentuadamente - Recuperou Acentuadamente - Caíram Acentuadamente