Tradução de "caminhando nessa direção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A humanidade está caminhando nesta direção. | Humanity is going to go down this path. |
| É quase como um centro médico doméstico e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando. | It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. |
| Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. | I suddenly realized that we are heading towards disaster. |
| ela se move nessa direção aqui. | It moves this way over here. |
| Eu gostaria que trabalhássemos nessa direção. | I would like us to work towards that. |
| O vento irá soprá las nessa direção aqui. | The wind will swoosh them out across here. |
| Continue caminhando. | Keep walking. |
| Continuem caminhando. | Keep walking. |
| Claro, se o robô estivesse inclinado, inclinado na horizontal, então ele aceleraria nessa direção. | Of course, if the robot were tilted, inclined to the horizontal, then it would accelerate in this direction. |
| Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus. | So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums. |
| Nós seguimos nessa direção pelo simples e enorme desejo de fazê lo nos acompanhar. | We follow this direction because of the simple and overwhelming desire to make it follow us. |
| Ela está caminhando. | She is walking. |
| Tom estava caminhando. | Tom was walking. |
| Ainda não era um veículo prático nessa época, mas progredindo na direção certa, estamos convencidos. | Still not a practical vehicle during all of this, but moving in the right direction, we believe. |
| Acho que é o primeiro passo nessa direção. Esse é o objetivo a longo prazo. | I think it's the first step toward that. That's the long term goal. |
| Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação. | This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation. |
| O álbum Marillion.com foi lançado no ano seguinte e mostrou progresso da banda nessa nova direção. | marillion.com was released the following year and showed some progression in the new direction. |
| E ele estava caminhando, | And he was walking around. |
| Estamos caminhando no parque. | We are walking in the park. |
| Eu estava fora caminhando. | I was out for a walk. |
| Tom apenas continuou caminhando. | Tom just kept walking. |
| E estamos caminhando para isto. | And we're getting to that. |
| Monge caminhando em praça pública | A monk walking in a community plaza |
| Ele vai à escola caminhando. | He walks to school. |
| Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo. | So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. |
| Sob direção de Boal o Arena apresenta Chapetuba Futebol Clube , de Oduvaldo Vianna Filho, 1959, segundo êxito nessa vertente. | One of these productions was Chapetuba Futebol Clube , written by Oduvaldo Vianna Filho in 1959 and directed by Augusto Boal. |
| O bebê ainda não está caminhando. | The baby doesn't walk yet. |
| Ele está caminhando até a estação. | He is walking towards the station. |
| É muito longe pra ir caminhando? | Is it too far to walk? |
| Ele ia antes à empresa caminhando. | Before, he would go to the firm on foot. |
| Podemos facilmente ir caminhando para lá. | We can easily walk there from here. |
| Então, o vento está agora vindo do nordeste da Índia, através do oceano Índico, nessa rota em direção à África. | So, the wind is now coming from the northeast out of India, across the Indian Ocean, this way towards Africa. |
| De fato, ganhei a minha vida caminhando. | In fact, I made a living by walking. |
| E estamos caminhando para um novo mundo. | And we are moving into the new world. |
| O casal está caminhando de mãos dadas. | The couple is walking hand in hand. |
| Ele costumava ir caminhando para o escritório. | He used to walk to his office. |
| Ele estava cansado demais para continuar caminhando. | He was too tired to keep walking. |
| Eu ia caminhando e lendo um livro. | As I walked, I read a book. |
| Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro. | We hope to have opened the door for more such research in this direction, so the remaining unknown terrain will be charted in the future. |
| Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando. | I can play from standing, sitting or walking. |
| Daí a Índia está caminhando para a normalidade. | So India is reverting to the normal. |
| E ele sai caminhando. Este é DARwin IV, | And it walks away. So, this is DARwIn IV. |
| Sabem como é, estamos caminhando rumo à Utopia. | You know, we're marching toward Utopia. |
| Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando. | I walked the whole way to the station. |
| Quanto tempo leva caminhando até chegar à prefeitura? | How long does it take to walk to the city hall? |
Pesquisas relacionadas : Nessa Direção - Caminhando Em Direção - Continue Caminhando - Caminhando Entre - Nessa Linha - Nessa Medida - Nessa Jurisdição - Nessa Parte - Nessa Extremidade - Nessa Posição - Nessa Premissa - Mesmo Nessa - Nessa Lógica
