Ficamos sem gasolina no caminho para lá.	We ran out of gas on the way there.
Ainda não chegamos lá, mas estamos a caminho.	Now we are not there yet, but it is happening.
Qual é o melhor caminho para chegar lá?	What's the best way to get there?
Normalmente caminho até a escola.	I usually walk to school.
No caminho até lá, cada um deles passou por um homem agachado, gemendo, claramente necessitado. A pergunta é eles pararam para ajudar?	As they went from the first building to the second, each of them passed a man who was bent over and moaning, clearly in need. The question is Did they stop to help?
Caminho até o fugitivo mais procurado	Road to the most wanted fugitive
Eu caminho até a escola todo dia.	I walk to school every day.
Mostrou me o caminho até a estação.	He showed me the way to the station.
É importante focar em uma meta, eu acho, mas também reconhecer a progressão no caminho até lá e como você cresceu como pessoa, sabe.	It's important to focus on a goal, I think, but also recognize the progression on the way there and how you've grown as a person.
Não quero ir até lá.	I don't want to go up there.
Foi até lá de bicicleta.	He went there by bicycle.
Foi até lá de bicicleta.	He went there by bike.
Eu te acompanho até lá.	I'll go with you there.
Eu te acompanho até lá.	I'll accompany you there.
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be until we get there?
Quanto tempo até chegarmos lá?	How much longer will it be till we get there?
Você pode terminar até lá?	Can you finish by then?
Você consegue terminar até lá?	Can you finish by then?
Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.	The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
E subimos por esse caminho, até o topo.	And we walked up this pathway, all the way up.
Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.	I walked the whole way to the station.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks.	I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Então eu decidi ir até lá.	So I decided to go there.
Até lá, apoiemos este primeiro passo.	In the meantime, let us support this first step.
Lá faz frio até no verão.	It is cold there even in summer.
Você não precisa ir até lá.	You don't have to go there.
Não saia até que cheguemos lá.	Don't leave until we get there.
Eu não quero ir até lá.	I don't want to go up there.
Fui até lá ontem à noite.	I went by there last night.
O que eu faço até lá?	What do I do till then?
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.	I met nobody on my way home.
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?	Did you come across anyone you know on your way here?
O desafio para a humanidade é duplo sobreviver o tempo suficiente para chegar a essa fase e causar o mínimo de danos durante o caminho até lá chegar.	The challenge for humanity is twofold to survive long enough to reach that point, and to cause the least amount of harm while getting there.
Scrooge se arrastou até lá, tremendo pelo caminho e, olhando na direção que o dedo apontava, leu sobre a pedra do túmulo esquecido seu próprio nome, Ebenezer Scrooge.	Scrooge crept towards it, trembling as he went and following the finger, read upon the stone of the neglected grave his own name, Ebenezer Scrooge.
Pode se ir até lá de carro?	Can you get there by car?
Você quer que eu vá até lá?	Do you want me to go up there?
Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.	I have chosen a path I must complete.
Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem.	She elbowed her way onto the train.
Ele não podia viajar, então fui até lá.	And he couldn't travel, so I went over there.
Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada.	We travelled there and inside the Palace was cancelled.
Ele esqueceu a promessa de ir até lá.	He forgot his promise to go there.
Vocês podem me acompanhar até lá, por favor?	Can you accompany me there, please?

Pesquisas relacionadas : Até Lá - Até Lá - Se Até Lá - Meu Caminho Até - Trabalho Caminho Até - Norte Caminho Até - Nos Levar Até Lá - Lá - Lá - Lá - Lá - Lá Permanece - Estavam Lá - Se Lá

Display this page in English