Sai do meu caminho!	Get out of my way.
Você está no meu caminho.	You are in my way.
Saia do meu caminho, garoto.	Out of my way, boy.
Meu advogado está a caminho.	My lawyer is on his way.
Tom bloqueou o meu caminho.	Tom blocked my way.
Normalmente caminho até a escola.	I usually walk to school.
Eles apenas não estão no meu caminho.	They're just not in my pathway.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!	Damn, the elephants are blocking my way!
Caminho até o fugitivo mais procurado	Road to the most wanted fugitive
Eu a encontrei no meu caminho da escola.	I met her on my way to school.
Não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Eu caminho até a escola todo dia.	I walk to school every day.
Mostrou me o caminho até a estação.	He showed me the way to the station.
Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.	So, I was able to completely daydream my way through my life.
Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu.	He went his way, and I went mine.
Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho.	I won't let anything stand in my way.
Maastricht tem ligação por caminho de ferro até Liège e até Eindhoven.	The National Railway Company of Belgium runs south to Liège in Belgium.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
E subimos por esse caminho, até o topo.	And we walked up this pathway, all the way up.
Fiz o caminho inteiro até a estação caminhando.	I walked the whole way to the station.
Daqui até a escola é um longo caminho.	It's a long way from here to school.
Eu queria percorrer todo o caminho, todo o caminho até a destilaria, começando com mil TEDTalks.	I wanted to go all the way, all the way down the distillery, starting out with a thousand TEDTalks.
Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas.	Now I can divide my spoken word journey into three steps.
Ela continua por seu caminho até a Piazza Navona.	She continues on her way over Piazza Navona.
Eu não encontrei ninguém no caminho até minha casa.	I met nobody on my way home.
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?	Did you come across anyone you know on your way here?
Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo.	But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.	I have chosen a path I must complete.
Ela com os cotovelos foi abrindo caminho até o trem.	She elbowed her way onto the train.
No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento.	On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment.
Guardei meu banjo e andei todo o caminho até a costa leste, pisei o Oceano Atlântico levei sete anos e um dia para atravessar os Estados Unidos.	I put my banjo on and I walked all the way to the East Coast, put my foot in the Atlantic Ocean it was seven years and one day it took me to walk across the United States.
As piadas nos levam por um caminho até um destino conhecido.	Jokes lead us down a path to an expected destination.
Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?	Excuse me, what's the shortest route to the station?
Por fim, fantasiei meu caminho até a Universidade de Nova York em época muito boa 1967, onde encontrei um homem que estava tentando explodir o prédio da Matemática,	And I finally daydreamed my way into NYU, at a very good time, in 1967, where I met a man who was trying to blow up the math building of NYU.
No meu pé, o caminho para a torre norte 60 pés de um cabo .	At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope.
Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa.	Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work.
E então vocês me perguntam, até onde progredimos ao longo desse caminho?	Now, you ask me, how far have we gotten down this path?
Alice liderou o caminho e todo o grupo nadou até a costa.	Alice led the way, and the whole party swam to the shore.
Meu filho pode contar até cem agora.	My son can count up to a hundred now.
Meu pai nunca estivera fora até então.	My father had never been abroad until then.
Meu filho já sabe contar até cem.	My son can already count up to one hundred.
Esperava algo mais simples trocar uma sobremesa turca por duas palavras e seguir meu caminho.	I'd hoped for something simpler to exchange a Turkish dessert for two words and be on my way.
Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .	During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.

Pesquisas relacionadas : Caminho Até Lá - Trabalho Caminho Até - Norte Caminho Até - Perco Meu Caminho - Em Meu Caminho - Cruzar Meu Caminho - Pegue Meu Caminho - Faça Meu Caminho - Seguir Meu Caminho - Perdi Meu Caminho - Meu Próprio Caminho - No Meu Caminho - O Meu Caminho - Tivesse Meu Caminho

Display this page in English