Tradução de "capacitar os alunos para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brochura para os alunos 3,1 MB | class='bold'>Pupils leaflet 3.1 MB |
| uma brochura para os alunos e | a leaflet class='bold'>for class='bold'>class='bold'>students , and |
| Todos os alunos voltaram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students returned home. |
| Todos os alunos foram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students went home. |
| Ela chamou para os alunos para a sala. | She called the class='bold'>class='bold'>students inclass='bold'>to the room. |
| Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores. | I think my class='bold'>class='bold'>students are simply the best. |
| Os alunos estão prontos para fazer o teste? | Are the class='bold'>class='bold'>students ready class='bold'>to take the test? |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Nós fomos trazidos para ensinar inglês porque o governo queria modernizar o país e capacitar os cidadãos através da educação. | We were brought class='bold'>to teach English because the government wanted class='bold'>to modernize the country and class='bold'>to class='bold'>empower the citizens through education. |
| Os alunos não precisam ir para a escola hoje. | The class='bold'>class='bold'>students don't have class='bold'>to go class='bold'>to school class='bold'>today. |
| E o professor estava contantemente olhando os alunos para ver quais deles estavam prestando atenção, quais alunos estavam se chateando, e chamando os alunos rapidamente, colocando coisas no quadro. | And the teacher was constantly scanning class='bold'>to see which kids weren't paying attention, which kids were bored, and calling kids rapidly, putting things up on the board. |
| Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. | It has parking spaces class='bold'>for employees, teachers and class='bold'>class='bold'>students. |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a class='bold'>tool class='bold'>for educational purposes class='bold'>for class='bold'>class='bold'>students. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública. | The initiative also seeks class='bold'>to build the capacity of media professionals class='bold'>to report responsibly on public health issues. |
| Eles podem receber capacitação e em troca capacitar outros. | They can be class='bold'>empowered and in turn class='bold'>empower others. |
| Os alunos adoraram os seus professores. | The class='bold'>class='bold'>students loved their teachers. |
| Os professores deveriam estimular os alunos a desenvolverem sua habilidade para resolver problemas. | Teachers should encourage class='bold'>class='bold'>students class='bold'>to develop their problem solving skills. |
| Os alunos da sexta série olham para isso e dizem, Não. | The sixth graders look at it and they say, No. |
| Aumenta o volume para que os alunos no fundo possam ouvir. | Turn the volume up so that the class='bold'>class='bold'>students at the back can hear. |
| O osseto é ensinado nas escolas secundárias para todos os alunos. | Ossetian is taught in secondary schools class='bold'>for all class='bold'>pupils. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Histórias tem sido usadas para expropriar e tornar malígno. Mas histórias podem também ser usadas para capacitar e humanizar. | Sclass='bold'>tories have been used class='bold'>to dispossess and class='bold'>to malign, but sclass='bold'>tories can also be used class='bold'>to class='bold'>empower and class='bold'>to humanize. |
| Os alunos assistiram os vídeos sozinhos, e depois eles se reuniram para discutí los. | class='bold'>class='bold'>Students watched the videos on their own, and then they come class='bold'>together class='bold'>to discuss them. |
| Chell Evaristo preferiu falar dos riscos que os autocarros podem representar para os alunos | Chell Evarisclass='bold'>to preferred class='bold'>to talk about the risks that the buses could pose class='bold'>to the class='bold'>class='bold'>students |
| Os alunos sequestraram todas as máquinas que comprei para fazer fabricação pessoal. | The class='bold'>class='bold'>students hijacked all the machines I bought class='bold'>to do personal fabrication. |
| Os alunos vêm de 25 países. | The kids are class='bold'>from 25 countries. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the class='bold'>class='bold'>students succeeded. |
| Quase todos os alunos sabem disso. | Almost all the class='bold'>class='bold'>students know about it. |
| Eu não conheço todos os alunos. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos não ouviram a história. | The class='bold'>class='bold'>students didn't listen class='bold'>to her sclass='bold'>tory. |
| Os alunos talentosos aprendem mais rápido. | Gifted class='bold'>class='bold'>students learn more quickly. |
| Os professores estão tentando motivar os seus alunos. | The teachers are trying class='bold'>to motivate their class='bold'>class='bold'>students. |
| E nós trapaceamos, criando provas, ao menos na Inglaterra, para os alunos passarem. | And we collude. We design tests, or at least in Britain, so that people pass them. Right? |
| As bolsas já sofreram atrasos na liberação de fundos para os alunos antes. | The fellowship has suffered delays in the release of funds class='bold'>to class='bold'>class='bold'>students beclass='bold'>fore. |
| No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente. | However, since 2010, PISA results class='bold'>for Portuguese class='bold'>class='bold'>students improved dramatically. |
| Em contraste, a educação secundária inclui três tipos tradicionais de escolas focados em diferentes níveis de habilidades acadêmicas o Gymnasium matricula os filhos mais talentosos e prepara os alunos para os estudos universitários a Realschule é para alunos de nível intermediário e dura seis anos o Hauptschule prepara alunos para o ensino profissional. | In contrast, secondary education includes three traditional types of schools focused on different academic levels the Gymnasium enrols the most gifted children and prepares class='bold'>class='bold'>students class='bold'>for university studies the Realschule class='bold'>for intermediate class='bold'>class='bold'>students lasts six years the Hauptschule prepares class='bold'>pupils class='bold'>for vocational education. |
| Os professores devem ter muita paciência com os alunos. | Teachers should be very patient with their class='bold'>class='bold'>students. |
| Mas os alunos da sexta série exigiram. | But the sixth graders demand it. |
Pesquisas relacionadas : Atraente Para Os Alunos - Disponível Para Os Alunos - Preparar Os Alunos Para - Preparar Os Alunos Para - Capacitar Os Jovens - Capacitar Os Consumidores - Envolver Os Alunos - Orientar Os Alunos - Com Os Alunos - Educar Os Alunos - Incentivar Os Alunos - Os Futuros Alunos - Os Futuros Alunos - Envolver Os Alunos
