Tradução de "capturou a atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A polícia capturou o assaltante. | The police arrested the burglar. |
| O policial capturou fugitivo. | The policeman captured the running man. |
| Ele capturou um rato. | He caught a mouse. |
| Tom capturou todos Pokémon. | Tom has caught every Pokémon. |
| Sendo um dos animais de estimação presidenciais mais famosos, Fala capturou a atenção do público nos Estados Unidos e acompanhava sempre Roosevelt, tornando se parte da imagem de Roosevelt. | One of the most famous presidential pets, Fala captured the attention of the public in the United States and followed Roosevelt everywhere, becoming part of his public image. |
| Creso cercou e capturou a cidade escravizando seus habitantes. | Croesus besieged and captured the city enslaving its inhabitants. |
| Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School. | Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School. |
| A 101 Divisão Aerotransportada ajudou a proteger o flanco sul e capturou o bloqueio no rio Douve em La Barquette, mas não capturou as pontes próximas no primeiro dia. | The 101st Airborne helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day. |
| O policial capturou o homem que estava correndo. | The policeman captured the man who was running. |
| O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou. | The world chased, but never caught me. |
| Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona. | onlyinclude Births Deaths References |
| Diocleciano capturou Alexandria de Domício em 298 e reorganizou a província completamente. | Diocletian captured Alexandria from Domitius in 298 and reorganised the whole province. |
| John capturou um tigre e atirou em dois leões. | John caught a tiger and shot two lions. |
| O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. | The policeman caught the fleeing thief by the arm. |
| Em julho de 1187, Saladino capturou a maior parte do reino de Jerusalém. | In July 1187 Saladin captured most of the Kingdom of Jerusalem. |
| O som e a forma como seu amigo tocava o instrumento o capturou. | The sound, and the way his friend played, captured him. |
| Com a ajuda de Boco I da Mauritânia, Sula capturou Jugurta e terminou definitivamente a guerra. | With the help of Bocchus I of Mauretania, Sulla captured Jugurtha and brought the war to a conclusive end. |
| Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo. | In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo. |
| O gráfico foi criado a partir de um vídeo de celular que capturou a execução de Ahmed. | The meme was created from the mobile video which captured Ahmed's execution. |
| Nelson passou o resto da guerra patrulhando a região, onde capturou alguns navios franceses e espanhóis. | Nelson spent the rest of the war cruising in the West Indies, where he captured a number of French and Spanish prizes. |
| Os deuses estavam com medo deles, com exceção de Ártemis que capturou um belo veado (ou em outra versão da história, ela capturou uma corça) e jogou entre os gigantes. | The gods were afraid of them, except for Artemis who captured a fine deer (or in another version of the story, she changed herself into a doe) and jumped out between them. |
| Atenção é a moeda. | Attention is the currency. |
| Tenho a sua atenção? | Do I have your attention? |
| Preste atenção a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Prestem atenção a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Preste atenção a eles. | Pay attention to them. |
| Preste atenção a elas. | Pay attention to them. |
| Prestem atenção a elas. | Pay attention to them. |
| Prestem atenção a eles. | Pay attention to them. |
| Preste atenção a ele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção a ele. | Pay attention to him. |
| Preste atenção a ela. | Pay attention to her. |
| Prestem atenção a ela. | Pay attention to her. |
| Chamou me a atenção. | It caught my eye. |
| Seu filho, Orhan I capturou a cidade de Bursa em 1324 e a tornou capital do Estado otomano. | Osman's son, Orhan, captured the city of Bursa in 1324 and made it the new capital of the Ottoman state. |
| Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra. | Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work. |
| Desta vez Gardner, usando a mesma técnica que Allen usou para o outro resgate, capturou o satélite. | This time, Gardner, using the same muscle power technique Allen had used for Palapa B2's rescue, easily captured the satellite. |
| Carnot capturou algumas das ideias da termodinâmica em sua discussão sobre a eficiência de um motor idealizado. | Carnot captured some of the ideas of thermodynamics in his discussion of the efficiency of an idealized engine. |
| No dia 17 de abril de 1975, o Khmer Vermelho capturou Phnom Penh. | On April 17, 1975 the Khmer Rouge captured Phnom Penh. |
| Carlos derrotou e capturou Francisco em Pavia, podendo ditar a paz ele achava que não devia nada a Henrique. | Charles defeated and captured Francis at Pavia, and could dictate peace he believed he owed Henry nothing. |
| Apesar desses problemas, a Esquadra Asiática não só destruiu a frota espanhola, mas também capturou o porto de Manila. | Despite these problems, the Asiatic Squadron not only destroyed the Spanish fleet but also captured the harbor of Manila. |
| Belisário foi substituído por Narses, que capturou Roma definitivamente em , terminando a Guerra Gótica que arrasou a península Itálica. | Belisarius was replaced by Narses, who captured Rome from the Ostrogoths for good in 552, ending the so called Gothic Wars which had devastated much of Italy. |
| Agradeço a vocês pela atenção. | And I thank you for your attention. |
| Amava a atenção que recebia. | I loved the attention. |
| Apenas comunicando a vocês. Atenção. | Just letting you know. Heads up. |
Pesquisas relacionadas : Capturou Minha Atenção - Capturou - Capturou A Essência - Capturou A Imaginação - Capturou O Espírito - Capturou O Clima - Capturou Meu Interesse - Capturou Meu Coração - Capturou Nossa Imaginação - A Que A Atenção - Atrai A Atenção - Manter A Atenção - Chamando A Atenção - Reunir A Atenção
