Tradução de "capturou minha atenção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução : Atenção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo estranho chamou minha atenção. | Something strange caught my eye. |
| A vista prendeu a minha atenção. | The sight arrested my attention. |
| Estes detalhes chamaram a minha atenção. | These details captured my attention. |
| O policial capturou fugitivo. | The policeman captured the running man. |
| Ele capturou um rato. | He caught a mouse. |
| Tom capturou todos Pokémon. | Tom has caught every Pokémon. |
| O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia. | The first subject that attracted my attention was philosophy. |
| A polícia capturou o assaltante. | The police arrested the burglar. |
| Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral. | Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. |
| Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno. | I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena. |
| Sendo um dos animais de estimação presidenciais mais famosos, Fala capturou a atenção do público nos Estados Unidos e acompanhava sempre Roosevelt, tornando se parte da imagem de Roosevelt. | One of the most famous presidential pets, Fala captured the attention of the public in the United States and followed Roosevelt everywhere, becoming part of his public image. |
| Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala. | But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale. |
| O policial capturou o homem que estava correndo. | The policeman captured the man who was running. |
| O mundo me perseguiu, mas nunca me capturou. | The world chased, but never caught me. |
| Bogud , morto por Agripa quando este capturou Metona. | onlyinclude Births Deaths References |
| John capturou um tigre e atirou em dois leões. | John caught a tiger and shot two lions. |
| O policial capturou pelo braço o ladrão em fuga. | The policeman caught the fleeing thief by the arm. |
| Creso cercou e capturou a cidade escravizando seus habitantes. | Croesus besieged and captured the city enslaving its inhabitants. |
| Dize, peço te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti. | Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you. |
| Esta crise, que tem sido o foco de tanta atenção, inclusive minha, eu penso ser um epifenômeno. | That crisis, which has been the focus of so much attention, including by me, I think is an epiphenomenon. |
| Você faz isso, você me dá uma rápida introdução de 15 ou 30 segundos, consegue minha atenção. | You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention. |
| Presto mais atenção no que as pessoas falam, e consigo viver mais a minha experiência do momento. | I pay better attention to what people say, and I'm able to focus fully on what I'm experiencing. |
| O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo. | It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. |
| Saba Vasefi também capturou a ação do movimento no Feminist School. | Saba Vasefi also captured this movement in action on Feminist School. |
| A 101 Divisão Aerotransportada ajudou a proteger o flanco sul e capturou o bloqueio no rio Douve em La Barquette, mas não capturou as pontes próximas no primeiro dia. | The 101st Airborne helped protect the southern flank and captured the lock on the River Douve at La Barquette, but did not capture the assigned nearby bridges on the first day. |
| Diocleciano capturou Alexandria de Domício em 298 e reorganizou a província completamente. | Diocletian captured Alexandria from Domitius in 298 and reorganised the whole province. |
| Os deuses estavam com medo deles, com exceção de Ártemis que capturou um belo veado (ou em outra versão da história, ela capturou uma corça) e jogou entre os gigantes. | The gods were afraid of them, except for Artemis who captured a fine deer (or in another version of the story, she changed herself into a doe) and jumped out between them. |
| Também posso estar interessada em saber quão focada estou, assim coloco minha atenção no quadro de circuitos do outro lado. | I may also be interested in knowing how focused I am, so I can put my level of attention into the circuit board on the other side. |
| Em julho de 1187, Saladino capturou a maior parte do reino de Jerusalém. | In July 1187 Saladin captured most of the Kingdom of Jerusalem. |
| O som e a forma como seu amigo tocava o instrumento o capturou. | The sound, and the way his friend played, captured him. |
| No dia 17 de abril de 1975, o Khmer Vermelho capturou Phnom Penh. | On April 17, 1975 the Khmer Rouge captured Phnom Penh. |
| Atenção! | Look out! |
| Atenção! | Beware! |
| Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre. | In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster. |
| Nesta campanha italiana, o exército de Napoleão capturou 150.000 prisioneiros, 540 canhões e 170 bandeiras. | In this Italian campaign, Bonaparte's army captured 150,000 prisoners, 540 cannons and 170 standards. |
| Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo. | In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo. |
| Todas essas apropriações, mais do que chamar a minha atenção, estão mostrando que há toda uma gama de novos usos para o Twitter . | All these usage, more than drawing my attention, have been showing me that there is a whole range of new ways to use Twitter . |
| Preste atenção! | Look out! |
| Preste atenção! | Pay attention! |
| Presta atenção! | Pay attention! |
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Preste atenção. | Pay attention. |
| Nosso fotógrafo capturou uma imagem aproximada do momento em que o jato ucraniano derrubou o Boeing. | version Fascist minded aliens shot down the Boeing Our photographer captured a close up of the moment when the Ukrainian fighter jet shot down the Malaysian Boeing. |
| Em 1609, uma expedição do clã Shimazu partiu de Satsuma, em Kyushu, e capturou o reino. | In 1609, the Shimazu clan, which controlled the region that is now Kagoshima Prefecture, invaded the Ryūkyū Kingdom. |
| Com a ajuda de Boco I da Mauritânia, Sula capturou Jugurta e terminou definitivamente a guerra. | With the help of Bocchus I of Mauretania, Sulla captured Jugurtha and brought the war to a conclusive end. |
Pesquisas relacionadas : Capturou A Atenção - Capturou - Minha Atenção - Chamando Minha Atenção - Tomar Minha Atenção - Atrai Minha Atenção - Minha Atenção Foi - Prendeu Minha Atenção - Escorregou Minha Atenção - Chamar Minha Atenção - Atrair Minha Atenção - Atraiu Minha Atenção - Chamar Minha Atenção - Levou Minha Atenção
